(cache)かねひさ和哉 on X: "「愚妻」「愚息」に関しては、原義が「愚かな私」の妻という差別的なニュアンスの薄い謙譲表現だとしても、現代社会ではあらぬ誤解を招くおそれのある謙譲語であることに相違はないので濫用しないのがベターだとは思う……(尊敬語として貴様やお前を使う人はいないでしょう)" / X

「愚妻」「愚息」に関しては、原義が「愚かな私」の妻という差別的なニュアンスの薄い謙譲表現だとしても、現代社会ではあらぬ誤解を招くおそれのある謙譲語であることに相違はないので濫用しないのがベターだとは思う……(尊敬語として貴様やお前を使う人はいないでしょう)