Pinned
｢結婚はタイミング｣というのは、まさにその通りだと思う。夫とは、付き合っている時に一年ほど別れていたのだけど、その最中に夫とは正反対の人と付き合ってみた。お粥しか食べず、優しいけれど覇気がない人で、｢やっぱり違うな｣と思って別れた後にマッチングアプリであった人と食事に行ったら→
Aya Rowe
納豆屋
Aya Rowe 納豆屋
納豆屋13.4K posts
Aya Rowe 納豆屋
納豆屋@AyaRowe
Aya's Culture Kitchen代表。ボストンの納豆屋です。10歳で渡米。27歳年上のアメリカ人の夫と3人のステップキッズ、サイベリアンのルーバさんと暮らしてます。日常生活のささいなことや納豆、猫についてつぶやいています。特に有益な情報は発していません。質問箱:mond.how/ayarowe
Aya Rowe🇺🇸 納豆屋’s posts
うちの祖母は戦時中に生まれた子供だったので名前が｢勝江｣というのだけど、先日ふと｢英語だったらVictoriaじゃん｣と気がつきました。おばあちゃん、ビクトリアだったんだね。
日本語が喋れるアメリカ人の夫が私に、「ねぇハチミツ、部屋に戻ったらボードゲームしようか」というので何事かと思ったら、どうやら「ハニー」を日本語に直訳してみたらしい。たまにこういう変化球がくるので油断ならない。
アメリカ人って、家族を褒める習慣が素晴らしいと思う。夫も知らない人たちによく、「アヤが作る納豆はボストンで一番人気なんだ
」って言ってくれる。
ただ、ボストンで納豆を作って売っているのは私しかいない。
」って言ってくれる。
ただ、ボストンで納豆を作って売っているのは私しかいない。カルディの冷凍セクションにて、今年も発見。めちゃウマなのでぜひお試しあれ。
Quote
Aya Rowe 納豆屋
納豆屋@AyaRowe
どうしよう。美味しすぎる物を発明してしまった。KALDIのモンブランホイップクリームとビスケットを使って、「黒柳徹子ケーキ」を作ったらむちゃくちゃ美味しいモンブランクリームたっぷりで、ビスケットしっとりで、その辺のお店のよりよっぽど美味しい。ちなみに徹子ケーキは、昔母子家庭で貧乏だ
モンブランクリームたっぷりで、ビスケットしっとりで、その辺のお店のよりよっぽど美味しい。ちなみに徹子ケーキは、昔母子家庭で貧乏だ博多まで行ったのに通りもんを忘れた夫、一緒に出張に行った会社の人に頼んで通りもんを買ってもらったようで、通りもん様がめでたく私のもとに降臨。が、箱を開けて半分でビックリ。
夫「いっぱいあったからミーティングで皆にあげた！」
Quote
Aya Rowe 納豆屋
納豆屋@AyaRowe
【悲報】夫、通りもんを買ってくるのを忘れる
博多どこにでも通りもん売ってるのに…空港にもあったはずなのに…ねぇ何でカレンダーにリマインドも入れてたじゃない… x.com/AyaRowe/status…
博多どこにでも通りもん売ってるのに…空港にもあったはずなのに…ねぇ何でカレンダーにリマインドも入れてたじゃない… x.com/AyaRowe/status…今朝から旅行でスペインに来ており、お料理教室に参加しました。先生が、｢あなた達が知っているのは本物のパエリアじゃありません。本物のパエリアは、とっても少ない材料でシンプルに作ります｣と言ってイカスミのパエリアの作り方を教えてくれたのですが、これがとんでもなく絶品でした。
ロンドン出張中のアメリカ人夫、急にうどんが食べたくなってしまったらしく、私と電話中に夜の街を徘徊。やっと見つけた日本のレストランに入り、｢うどんが食べたくなってしまいました｣と言ったら、日本人の店員さんから｢鍋焼うどんならありますよ｣とお返事があって大喜び。遠いロンドンで日本の方
ビニールのゴミとかをくしゃっと捨てようとする度に、心の中の自分が、｢おまえは折り紙の国から来た民だろう｣と言うので、結局きれいに畳んでしまう。割りばしの袋とかもそう。折り紙の国の呪い。
10歳でアメリカの現地校に入れられた身としては、共感しかない。子供は残酷なので、英語も喋れないわけのわからない子供と友達になってはくれないし、頑張って喋ると笑われるのです。｢ペアになって○○しましょう｣なんて恐怖でした。私の場合は鈍感だったのと先生が可愛がってくれたのでどうにかなり x.com/K0281104993980
This post is unavailable.
夫の真ん中の子が本気で作ったブッシュ・ド・ノエルを見てあげてください。長男がカフェインを接種すると偏頭痛を起こすので、なんとチョコ不使用。代わりに、メレンゲクリームをトーチで焦がして木の感じを出していました。愛が詰まった作品です。
この枕、夫のやつを借りて数日間眠ってみたら泥のように眠れたので、ちょっと早いけどクリスマスプレゼントに買って貰った。シリコンみたいなぶよぶよした素材でできていて、何とも言えない寝心地。水で洗えるのもよい。
Quote
Aya Rowe 納豆屋
納豆屋@AyaRowe
今日もGinzaへ。
｢ひつじのいらない枕｣を電気やさんでお試しした夫、傘を得たトトロの顔してた。
これはマジ。私もコンピューターって呼ばれてた。私が思うに、アメリカではアートと数学に限ってはごく稀に突出した才能を持った人がいるけれど（それこそノーベル賞取っちゃうような）、平均を比べると日本人の方が高いと思う。全体的に皆数学がそこそこできて、絵も描けるのが日本。皆計算もできない x.com/doctor_nw/stat
This post is unavailable.
どうしよう。美味しすぎる物を発明してしまった。KALDIのモンブランホイップクリームとビスケットを使って、「黒柳徹子ケーキ」を作ったらむちゃくちゃ美味しいモンブランクリームたっぷりで、ビスケットしっとりで、その辺のお店のよりよっぽど美味しい。ちなみに徹子ケーキは、昔母子家庭で貧乏だ
モンブランクリームたっぷりで、ビスケットしっとりで、その辺のお店のよりよっぽど美味しい。ちなみに徹子ケーキは、昔母子家庭で貧乏だ
10歳でアメリカに来たばかりの頃、英語が全くしゃべれない状態でほぼ白人オンリーのコミュニティに放り込まれた。子供って残酷で、露骨に嫌な顔をしたり、目をつり上げるジョークをしたりするんですよね。そんな中、インド人や中国人の移民の子達は自分の親が言語の壁で苦労しているのを見てきていたか
「英語って1、2年でペラペラになるんでしょ」って思っている人がいますが、言語の天才でもない限りなりません。個人の体験だけど、私は10歳で渡米してから2年後くらいにやっと皆の言ってることが理解できるようになり、そこから少しずつ話し始め、語彙力も増えました。渡米して5年後に高校に入ったので
私が日本語で電話をしているのを、よく観察しているアメリカ人の夫。電話を切るときに何度も挨拶したりお礼を言ったりしてすぐに切らないことを学んで、マネしてみたらしく、｢はーい、アリガトウございます。はーい、バイバイ。切りますじゃあね｣と言っているのが聞こえた。ジワジワきてる。
ボストンで納豆屋さんを始めて一週間が経ちました。
お陰さまで、この一週間で240個以上の納豆たちをお買い上げいただきました
納豆たちを送り出すとき、「いってらっしゃい」と声掛けしております
27日まで10%オフのクーポン、「TURKEYSPECIAL」が使えます。沢山のオーダーお待ちしています
納豆たちを送り出すとき、「いってらっしゃい」と声掛けしております
27日まで10%オフのクーポン、「TURKEYSPECIAL」が使えます。沢山のオーダーお待ちしています
これまで｢飛行機に乗る時にはちゃんとした格好をしなさい｣という夫や祖父母からのアドバイスを無視していたのだけど、数年前に変な格好で成田を歩いていたら人身売買で連れ去られた人と思われて色々質問されてしまったため、最近は身なりに気をつけて空の旅に挑んでる。昔の人の言うことは正しい。
人夫の家族は華麗なる一族。義両親はそれぞれMIT とハーバードの元教授、兄弟たちは大学の学長、医者、社長など錚々たるエリートたち。
そんな雲の上の人々から、年に一度私に尊敬の眼差しが集まるのが毎年恒例の手巻き寿司パーティー。
ツナマヨ手巻き出したときの皆、傘を得たトトロの顔してた夫やアメリカ人の友人に食べログでお店を探してリンクを送ると、｢お店探してくれて嬉しいんだけど、星3.5しかないけど大丈夫かな
｣みたいな返事が来るので、毎回｢食べログの3.5は神｣だということを伝えている。夫はよく食べログのレビューを読んで、｢この人めっちゃ褒めてるのに評価は3とかなん
｣みたいな返事が来るので、毎回｢食べログの3.5は神｣だということを伝えている。夫はよく食べログのレビューを読んで、｢この人めっちゃ褒めてるのに評価は3とかなんの刑務所で長年心理カウンセラーをやっていた知人が、「人は普通に見えてもどんな問題を抱えているかわからなくて、何がトリガーになってネガティブな感情が爆発するかわからないから、とりあえず誰にでもいい人として接した方が自分の身が安全」って言ってた。色々な人を見てきたんだろうな。今年の9月から、大学のキッチン付きの寮で共同生活を始めた夫の真ん中の子。サンクスギビングで帰省中、やたらと自ら進んで食洗機の食器を片付けたり、カウンターを拭いたりしている。聞くと、「寮では自分ばかりキッチンを掃除していて、誰も感謝もしてくれない。これは、アヤが今まで感じてたことだ
日本人の大人たちに、｢学校で日本人のお友達しか作らないと英語上達しないよ。アメリカ人の友達を作りなさい｣とよく言われましたが、嫌だったなぁ。できることなら私だってそうしたかったけど、何せ相手にされないのです
今思うと、毎日一応学校に通っていただけでも偉かったと思う。
今思うと、毎日一応学校に通っていただけでも偉かったと思う。Quote
Aya Rowe 納豆屋
納豆屋@AyaRowe
10歳でアメリカの現地校に入れられた身としては、共感しかない。子供は残酷なので、英語も喋れないわけのわからない子供と友達になってはくれないし、頑張って喋ると笑われるのです。｢ペアになって○○しましょう｣なんて恐怖でした。私の場合は鈍感だったのと先生が可愛がってくれたのでどうにかなり x.com/K0281104993980…
先日、ソウルでバスに乗ったら、日本人の女の子があたふたしていた。交通ICカードに充分なお金が入っていなかったようで、現金も使えず泣きそうに。そうしたら一人の中年の女性が立ち上がり、バスドライバーさんに何か言って、その後女の子に流暢な日本語で、「私が出しておくから心配しないで」と言い
日本に住む父と電話で話をした夫。「あやのパパはすごく分かりやすい日本語をしゃべるね！きっとグローバルな環境で仕事をしてきたんだろうね」
父の趣味がフィリピンパブに行くことで、フィリピン人の女の子たちと意思の疎通をするために培った技術だなんてとても言えない…。
」
父の趣味がフィリピンパブに行くことで、フィリピン人の女の子たちと意思の疎通をするために培った技術だなんてとても言えない…。
Replying to
「スペインには小さい袋に入ったイカスミが10円くらいで売られているのよ」とも言っていて、スペインの人たちが羨ましくて仕方ありませんでした。
義母、常に20個ぐらいのキウイフルーツを常備していて、どれが何日の何時にピークの食べ頃になるかを把握している。
元MITの教授だった彼女が、定年した今その全頭脳をキウイフルーツに注いでいる。凄まじい。
そのパーフェクトなキウイフルーツをフリーズドライにする任務を任されたので、頑張る
当たり前じゃないですか！SNSって、皆が自分の自慢していいとこですよね？ x.com/dosanko1230/st
This post is unavailable.
タイムラインが羊羮やういろうで賑わうなか、私は小田原で見てきた美しいかまぼこたちを紹介します。もう、かまぼこの域を越えているとしか言いようがない美しさにビックリ仰天でした。食べるのがもったいです。
知り合いのおばさんが健康についての本を書いているらしくて、私の経験を踏まえて何故日本人が健康なのかを教えて欲しいと言われたので、子供の頃の経験2点について話しました。
•まず、スクールバスは存在しないので、学校には歩いて通っていた（片道30分）
海外で育った日本人の多くの人が通る道かもしれないけれど、日本に来ると、「日本人同士ならわかる暗黙の了解」みたいなのが分かっていると思われてしまい、困ることがあります。「10歳の頃からアメリカに住んでいます」と言っても、「見た目も日本人だし、日本語もペラペラじゃん！」と言われ、やはり
【悲報】夫、通りもんを買ってくるのを忘れる博多どこにでも通りもん売ってるのに…空港にもあったはずなのに…ねぇ何でカレンダーにリマインドも入れてたじゃない…
博多どこにでも通りもん売ってるのに…空港にもあったはずなのに…ねぇ何でカレンダーにリマインドも入れてたじゃない…Quote
Aya Rowe 納豆屋
納豆屋@AyaRowe
｢博多通りもん｣が大好きなのですが、東京ではなかなか見かけないので、福岡出張中の夫に頼みました。ちゃんと買ってこれるかな、通りもん…。
アメリカの田舎で過ごした高校時代を思い出すと、色々とカオスでした。
-教頭が生徒と一緒に麻薬をやってクビ
-所々で殴り合いの喧嘩が勃発し、パトカーが何台も来る
-妊娠する子供が多く、学校に託児所
-バスケチームが国体で優勝し、オバマ大統領が訪問
よく、漢字のタトゥーが入った外国人のセンスが話題になるけれど、日本人が着ている英語Tシャツのセンスも全然負けていないと思う。印象に残っているのは、"mother to be"(これから母になる人)と大きく書かれたTシャツを着たおじいちゃんと、"I'm a
Replying to
あの時優しくしてくれた人々への恩は忘れない。そして、この「追い出された」瞬間から金銭的にも（大学の費用はスカーラーシップとバイト代でどうにかなった）精神的にも自由になったと思う。自立してからは毎日ハッピー。