The Embassy of the Russian Federation in Japan

The Embassy of the Russian Federation in Japan's Post

The Embassy of the Russian Federation in Japan

ロシア外務省M.V.ザハロワ報道官のブリーフィングにおける質疑応答より(2026年4月16日)

日本の『外交青書』について

先頃日本政府は、年次『外交青書』を承認して発表した。青書の中のロシアに関する部分、特に南クリル諸島の『不法占拠』やウクライナ情勢をめぐる二国間関係の悪化に対するロシアの責任に言及している部分について、報道官のコメントをお願いします。

M.V.ザハロワ報道官：

たしかに日本当局は新たな年次『外交青書』を発表しており、あなたが言われたように、それは今回もまた、わが国に対する到底受け入れがたい表現を含むものとなった。

長年にわたり実質的な変化のないその主張は、2025年10月の高市新連立政権発足以降もロシアに関する日本の外交政策には何ら変わりがないことを、如実に物語っている。

加えて、敵対的なレトリックの活発化も見受けられる。こうしたことすべては、普遍的に認められている第二次世界大戦の結果を日本側が絶えず否定しようとしていることを、何より証明している。

日本当局はロシアや他の『近隣諸国』からの架空の脅威について根拠もない主張を世間に広めて、再軍備化を急ぐ自らの攻撃的な動きを正当化しようとしている。実際にこうしたことすべては、アジア太平洋地域の安定と繁栄に深刻なリスクをもたらしている。

南クリル諸島はロシア連邦の不可分の領土であることを、改めて強調しておきたい。南クリル諸島は第二次世界大戦の結果としてわが国の領土となり、そのことは国連憲章にも明記されている。日本人にもこのことが理解できるように、私はこの部分を日本語で言えるようにするべきかもしれない。これらの島々に対するロシアの主権は論を俟たず、ゆるぎない国際法上の基盤を有している。

露日関係の現在の状況の評価と、関係がかつてない低いレベルまで悪化したことの責任の所在についてだが、これが誰の仕業であるかは何より事実が物語っている。まさしく日本当局こそが、あらゆる分野でロシアとの協力を縮小する措置を主導したのだ。なぜそのようなことをしたのか。それは日本がこれをウクライナ情勢と何らかの形で結びつけたからだ。では、日本はなぜそのようなことをしたのか。

本来ならこれは日本に尋ねるべき質問であるが、私にはその答えがある。(駐屯米軍基地の数を見ればわかるように)この国を主権を持つ自立した国家ではなく、おそらくは自国の『裏庭』もしくは『脇庭』として見なしているものが命令をしたから、日本はそのような行動を取ったのである。私が思うに、先ごろのトランプ米国大統領と日本の高市首相との会談の様子からは、このことは誰の目にも明らかになったであろう。

本格的な国際対話を再開するためには、日本政府は現在の非友好的な方針を放棄することを実際の行動で証明しなければならないと、わが国のゆるぎない立場を我々は日本側に繰り返し伝えてきた。

———

Из ответов на вопросы официального представителя МИД России М.В.Захаровой в ходе брифинга (16 апреля 2026 года)

О «голубой книге по внешней политике Японии»

На днях правительство Японии утвердило и опубликовало ежегодную «Голубую книгу по внешней политике». Как бы Вы прокомментировали содержащиеся в ней пассажи применительно к России, в частности, касающиеся «незаконной оккупации» южных Курильских островов и «ответственности» нашей страны за деградацию двусторонних отношений в связи с событиями на Украине?

М.В.Захарова:

Действительно, в очередной раз Токио обнародовал новую редакцию ежегодной «Голубой книги по внешней политике», в которой вновь излагаются упомянутые Вами неприемлемые формулировки в отношении нашей страны.

Сохранение практически в неизменном виде тезисов предыдущих лет служит наглядной иллюстрацией отсутствия изменений во внешнеполитическом курсе Японии на российском направлении с приходом к власти в октябре 2025 г. правящей коалиции во главе с Премьер-министром С.Такаити.

Более того, наблюдаем усиление враждебной риторики. На наш взгляд, всё это свидетельствует, помимо прочего, о постоянных попытках японской стороны отрицать общепризнанные результаты Второй мировой войны.

Тиражируя в публичном пространстве голословные заявления о мнимых угрозах, якобы исходящих от России и других «соседних государств», Токио пытается оправдать собственные агрессивные шаги по ускоренной ремилитаризации. Это всё, действительно, несёт серьезные риски для стабильности и процветания в АТР.

Хотели бы снова подчеркнуть, что южные Курилы являются неотъемлемой частью территории Российской Федерации. Они вошли в состав нашей страны по итогам Второй мировой войны, которые закреплены, в том числе, в Уставе ООН. Мне кажется, я должна выучить эту фразу по-японски для того, чтобы, наконец, в Токио это поняли. Российский суверенитет над этими островами неоспорим и опирается на непоколебимую международно-правовую базу.

Что же касается оценок текущей ситуации в российско-японских отношениях и того, на ком лежит ответственность за их деградацию до беспрецедентно низкого уровня то факты говорят сами за себя, кто же это сделал. Именно Токио инициировал меры по сворачиванию сотрудничества с Россией по всем направлениям. Почему это было сделано? Потому что они каким-то образом, увязали это с ситуацией вокруг Украины. Зачем они сделали и почему?

Это всё-таки вопрос к ним, но у меня есть ответ. Им приказали это сделать те, кто, по сути (если посмотреть на численность американской базы) рассматривает это государство не как суверенное и самостоятельное, а как свой, наверное, очередной «задний» или даже «боковой» двор. Мне кажется, в ходе недавней встречи Президента США Д.Трампа с Премьер-министром Японии С.Такаити это стало очевидно всем.

Неоднократно транслировали японской стороне нашу твердую позицию о том, что для возобновления полноценного межгосударственного диалога правительство Японии должно реальными делами доказать, что оно отказалось от нынешнего недружественного курса.

https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/2095880/#02

All reactions:

9 comments

21 shares

Comment

Most relevant

Kristian Bauer

Hört auf die Russen, z.B.Irina Busygina, Russische Politikwissenschaftlerin:

"Ich möchte an die Deutschen appellieren: Bitte lernt dazu. Wir alle wollen an das Gute glauben. Aber macht euch klar, dass das russische Regime der Weg zur Hölle ist. Sie täuschen, wo immer es geht. Das ist russische Diplomatie. Gewalt ist normal. Aggression ist normal. Zu töten ist normal. Blut ist normal.Wenn irgendwelche guten Deutschen versuchen, diese wirklich bösen Menschen zu überzeugen, ist das lächerlich. Es klappt nicht."

https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/krisen/id_101125854/russland-und-der-westen-wenn-putin-ploetzlich-sterben-sollte-.html

Klas Dykhoff

Ukraina är en självständig stat enligt FN-stadgan. Men det bryr sig inte Ryssland om. Att följa regler när det passar och skapa egna regler när det gynnar ens intressen är gangstermetoder. Ryssland är en mördarnation.

Hiroki Koizumi

いつもありがとうございます

この場をお借りいたします

私は鳥取県岩美町田後の古泉宏樹

何度も身元を明かしていますが

率直に日の本と貴国ロシアの国家としての

関係は非常に悪化しています

少し視点を変えて

「アメリカ国内や貴国ロシア国内

そして日の本国内の特定の人種民族の方の

間で色々あるのかな？とは感じていますが」

何度も申し上げていますが

私自身は人種民族に対しても完全に中立

勿論ユダヤ人に対しても､です

イザヤ・ベンダサン氏の著書云々もありますが

イスラエルのネタニヤフ氏や

貴国ロシア国内のユダヤ系の方

アメリカ国内や日の本国内のユダヤ系の方

誰に対しても私は完全に中立ですので

何度も申し上げていますが

「ユダヤ系の方が鳥取県岩美町田後で

生活を始めたり訪れて私の創る野菜や

これから実る果物を分かち合うのを願うなら

私は誰であろうとも我が同胞として接する」

この言の葉も明確に放っておきますので

貴国ロシアに対してのみならず

アメリカも日の本も勿論「極東」も

肌が「白かろうが黒かろうが

所謂黄色系だろうが」

宗教的な事に対しても「天照大御神や

盧遮那仏やtotem-ismだろうが

キリスト教やイスラム教やユダヤ教の

唯一神への信仰だろうが

勿論無宗教としての一種のtantra-ism

他の宗教への敬意を伴う一種の

tantra-ismと認識してますが」

尽く須らく､遍く全ての日の本国家としての

お互い対等な同胞にして民草ならば

私は誰であっても日の本への来訪を歓迎するし

日の本での生活を歓迎する

そして何より一番肝心要なのは

極東としてお互い善き隣人､

お互い善き友人を心から望むなら

私は「友」として接すると

既に日の本の赤沢氏や森さんのInstagramに

私のコメントを遺しています

さてそれでは皆様も善き日々をお過ごしください

そうそう貴国ロシアの

プーチンさんやマリア・ザハロワさん

ラブロフさんやザギトワ選手達に約束した

クリスチャン・ディオール等の薔薇は

順調に育っていますよ

さてそれではいずれまた何処かで

Miyuki Igarashi

私見ですが、トランプを564たい、日米同盟を解消したいと国民はいつも思ってます。

歴史や伝統、文化のないアメリカはいつか滅びるだろう。過去の歴史が物語っている。

Naoki Hishikawa

私見ですが，

戦後日本政府については，言い当ててますね。

しかし，北方領土は，アメリカの侵略命令にソビエト連邦が傭兵等で言われるまま実行した侵略意外何物でもない。国連？プーチンが忌み嫌ってきた西側〇〇の傀儡ではないか。ソビエト連邦は，彼らからアメリカ紙幣の印刷機，紙，インク，何から何まで提供してもらったよね。そんなものを持ち出すしかないくらい弁明に窮していますね。

プーチンは，エリティンから引き継いだロシア国内の彼らの勢力を国外に排除したんじゃなかったんですか。

でも，はっきり意見を述べてくれた。

ありがとう。だからザハロワさん，素敵です。

Kristian Bauer

Tenor

Most relevant is selected, so some comments may have been filtered out.

The Embassy of the Russian Federation in Japan Verified account

The Embassy of the Russian Federation in Japan