nageune31@nageune31Show translation韓国特使「原油2億7千万バレル」確保。3~5か月分に相当。ホルムズ通らず。オマーン政府の保証で、閉じ込められた船団の帰還も 【韓国ニュース動画と翻訳】△△[アンカー]…中東情勢が刻々と変化する中、イ・ジェミョン大統領が急遽派遣した特使団が… …エネルギー供給国への訪問を終えて帰国し、報告を伝えました。今年末までに、急ぎの原油とナフサをホルムズ海峡以外のルートで輸入することを発表したのです。急いで確保した量はかなりのものです。 [レポート] 大統領特使団が訪れたのは、中央アジアと中東の資源大国です。特使団は、サウジアラビア、カザフスタン、オマーンから今年末までに原油2億7,300万バレルを韓国へ輸入することになったと伝えました。 [カン・フンシク/青瓦台秘書室長] 「原油2億7,300万バレルは昨年基準で、別途の緊急措置なしに経済が正常に運営されている状況で、3か月以上使用できる量です」 特にサウジアラビアが韓国企業に割り当てたものの出荷の可否が不透明だった5,000万バレルから、遅くとも5月までにタンカーに積むことにしました。 ビニール袋やペットボトルから使い捨て注射器まで、さまざまな製品の原料となるナフサも、1か月分の輸入量である210万トンの供給を受けることになりました。 生産よりも「移動」が問題となっている状況を考慮し、原油とナフサは全てホルムズ海峡の代替地域である紅海付近などを通すことにしました。 [カン・フンシク秘書室長] 「ホルムズ封鎖とは無関係の『代替供給線』で導入される予定なので、国内の供給安定化に直接的かつ実質的に貢献すると考えています」 また、ホルムズ海峡でイランの対岸にあるオマーンから、我が国の船舶26隻の安全な通過に協力するという約束も受けました。 停戦に関し現地で進められているカタール訪問では、ホルムズ海峡が開くたびにLNG輸出契約が滞りなく履行されることを望むと要請し、‘不可抗力’を宣言したカタール側から「韓国が最優先」という意思を確認しました。 当面は一息つける量を確保したものの、ホルムズ海峡の封鎖によるエネルギーリスクが世界中で確認された状況。特使団は産油国と共に「(韓国にある)産油国預入れ基地の整備」や「迂回パイプライン」の確保など、さまざまな協力策も議論したと伝えられました。 https://youtube.com/watch?v=J7omFx33jZ4…2:08Quotenageune31@nageune31·Apr 14韓国政府「政府の備蓄油を放出せずに、4月・5月を乗り切れる見込み」 【韓国ニュース動画と翻訳】△△[アンカー]…戦争が長期化する懸念が高まる中、政府は緊急対応体制を維持することにしました。産業部長官は、来月まで原油と石油製品の供給に大きな問題はないだろうと述べました。 [レポート] x.com/nageune31/stat…1:56Last editedOpens edit history10:41 AM · Apr 16, 2026·123.9K Views333264656Only some accounts can reply.