I feel that the mentality of "Shouganai (It can't be helped)", which is deeply embedded into the psyche of many Japanese people, is what's lying beneath the resentment towards people who refuse to accept that if something's not available, it simply is not attainable.