In Super Mario Sunshine, the Pinna Park map screen brochure features a Yoshi saying something nearly indecipherable. However, it turns out there is compelling evidence that he is congratulating a map designer on her upcoming wedding to a programmer at Nintendo.
