Post

Conversation

中国サッカーファンが日本代表アウェイユニのデザインを絶賛し購入 → でも日の丸は塗りつぶす 中国SNSに書き込み(要約) 「日本代表アウェイユニフォーム背面の解決策。 26日の日本代表アウェイユニフォームは、確かにデザインが洗練されたセンスの良い逸品だ。しかし、背中に付いている膏薬旗(こうやくき ※日の丸の蔑称)がどうしてもそのままでは外に着て出られない。 最初はアクリルマーカーで白い部分を塗りつぶし、さらに透明な塗料でコーティングしてみたが、効果はなかった。というのも、国旗の部分がゴム素材でできており、こするとすぐに落ちてしまうからだ。 そこで思い切って裁縫屋に依頼し、生地で物理的に覆い隠してもらった。幸い、菊の花も違和感がなく、これでなんとか外に着て出られるようになった」 デザインを塗りつぶしてまで外で着たいというのは理解しがたい。今の中国国内では、日本の国旗が付いた服を着るのが難しい状況らしい。やはり、行き過ぎた反日感情や社会的な圧力が、こうした不自由な環境を生み出しているのではないだろうか