リバーズエコ小川社長@RyoOgawa12Show translation誤字ってます『ケチャップをハンマーに塗って』が正しいです。 大魔王が実際にやったのは、ケチャップにハンマーディップじゃなくて『ハンマーにケチャップをかけた』が正解です。 やさぐれメタル様の偉大な【ケチャップハンマー】において配慮の欠けるミスをしてしまい、誠に申し訳ありません3:37 AM · Mar 6, 2025·2,556 Views149