『夜が来る!』日本語版の無修正化(モザイクなし)
※10月29日:記事を修正。黒塗りになっていた箇所を正常に無修正化。
Steamで配信されているアリスソフトのアダルトゲーム『夜が来る!-Square of the MOON- Remastered』の日本語版を海外版パッチの画像にすることでR18無修正化します。デフォルトの状態では全年齢対応版です。
ゲーム内データの画像ファイルを閲覧することになります。ゲームを初プレイ・未クリアの方はネタバレにも繋がりかねないので留意してください。
英語版パッチ「Yoru ga Kuru EN Patch v1.05.exe」をダウンロードしインストール。
ALDExplorer v3.0.4で英語版パッチ適用後のNightRemasterCG.afaを開き、「Import/Export → Do not convert images file」をオンにする。※インストール場所はSteamクライアントのライブラリから、「夜が来る!を右クリックか選択 → 管理(歯車アイコン) → ローカルファイルを閲覧」でフォルダを開く。
cg1091.qnt~cg1462.dcf(検索窓に小文字でcgと入力)、CG1071.qntとCG1081.qnt(1071と1081と入力)、シス/CGモード/サムネイル/CG1001~CG1941.qnt(サムネイルと入力)を範囲指定で複数選択し、「右クリック → Export files...」から保存場所を選択(新規フォルダを作成しそこに保存)。保存時のファイル名は「SELECT TARGET DIRECTORY」のままにしておく。※サムネイルの無修正化は不要であれば作業しなくていい。
日本語版パッチ「Yoru ga Kuru JP Patch v1.exe」をダウンロードしインストール。
ALDExplorerで日本語版パッチ適用後のNightRemasterCG.afaを開く。
「Import/Export → Import All...」から手順3で保存したフォルダ内の画像を選択し、「File → Save As...」でNightRemasterCG.afaを上書き保存。※フォルダ内の画像を1つ選択するだけで全84ファイルが取り込まれる。
ゲームを起動し「visual mode」からHシーンのCG画像が無修正に差し替わっているかを確認。
同じようにして壁紙を変更できます。『シス/土台/ロゴ』、『シス/土台/顔/◯◯◯』、『シス/土台/立ち絵/◯◯◯』を用意した1280x720のPNG画像に差し替えます。
英語版パッチをインストールするだけでも無修正になりますが、画像とテキストが英語になり日本版のセーブデータをロードしようとするとエラーが出るので、手順3以降の日本語化作業が必要になります。
※10月29日:記事修正後のやり方で全ルート/全Hシーンを確認済み。
アリスソフトとKagura Gamesに問い合わせないでください。
Steamにパッチ適用後のHシーン画像をアップロードしないでください。
インストール直後の状態に戻したい時は、Steam機能の「ゲームファイルの整合性」を確認で初期化できます。セーブデータはそのまま残ります。


コメント