質問の直接の答えですけど、関わる相手とは到底思えないので、契約終了リクエストでいいと思います。
違反報告とかは、今回あなたが揉めていることを相手は存じているので、一週間様子見してからでもいいんじゃないでしょうか。

極力、相手と揉めないように、注意深く撤退した方がいいと思います。
相手は視聴者数稼ぎで動画を作成しているのではなく、別の思惑（他国が、日本の皇族を貶めて国民感情を悪い方向へと誘導させようとする意図？）の可能性すらあるので。
もしそうだったとすると、契約中のまま交渉や放置をするよりは、お金を諦めてでも手を切った方がいいと思います。

評価については、今日契約終了リクエストをしても30日以内の12／14までなら評価を付けることが出来るので、半月ほど様子見をしてから「ありのままに感じた星の評価」を付けてもいいと思います。
揉めた直後に書くと何されるか分からないですし…。
ブロックすると評価つけられなくなるので、評価の後、ブロックですね。

すみません。
一歩間違うとあなた様が事実無根のことを書いていると、『皇室の・・・』さんに受け止められかねないので、念のための質問です。

（Q)動画の内容は天皇陛下を含む皇族に対する侮辱的な内容でした。
【皇室のワダイ】私が調べて似てるなと思う内容のチャンネルになります。

（A)これは、「今回のクライアントと、『皇室の・・・』というチャンネルとは無関係」ということで間違いないでしょうか。
「『皇室の・・・』に似ている雰囲気のチャンネル作りをしているのが、そのクライアント」（『皇室の・・・』さん＝問題のクライアントではない）という認識ですか？
それとも、「自分が画像提供した動画を使っていたのが『皇室の・・・』さんなので、そのクライアントと似ていると感じた」（『皇室の・・・』さん＝もしかして？）という意味ですか？

これ、読み方によっては「『皇室の・・・』さんが発注主」と読み取れてしまうので、この点、誤解がないように慎重に書かれた方がいいと思います。
もし事実と違ったら、あなたが名前を挙げた『皇室の・・・』さんが誤解されてしまい、問題となってしまうので。

素材集めの案件って、フリー素材ではなく投稿動画から集めるんですよね。

集めるまではいいとして、その素材の使い方によっては違法ではないんですか？

クライアントは趣味で収集しているはずもなく、自サイトで広告利益目的に使用するなら完全にアウトですよね。

相談者さんも誹謗中傷されたと憤る前に、こんな案件には手を出さない方がいいんじゃないんですか。

いいかげん自業自得でしょう
プロの自覚を感じません

こんにちは。

ガイドライン的にはこちらに当たると思います。

公序良俗に反する仕事

特定の組織・職業・人物・商品・風習・文化・政治・国などのあらゆる対象に対し、事実誤認や印象操作などがおこなわれる恐れがあると判断できる依頼

https://crowdworks.jp/pages/guidelines/job_offer

-----

>実際のお茶会の画像でないと使えない

これは、おそらく画像を撮った相手の許可を得ず、勝手に動画等の素材にするものですよね。
時々画像収集の仕事がありますが、勝手に収集・使用するとあとでトラブルに発展する場合があります。
ガイドライン含め、仕事の内容的に最初から関わってはいけない・除外すべき案件だと私は考えます。

-----

一応この相談所にも相談する際のガイドラインがあります。

特定の会員・お仕事、相談に関する質問
特定の会員名やお仕事、他会員による相談の番号・URL を挙げた上で（明記されていなくとも容易に特定が可能な場合を含みます）その内容に関して批評を求める相談を行う投稿

https://crowdworks.my.site.com/help/s/article/10402

次回はお気を付けください。