GAPīŧããŗãĒį¯
â į ´åŖã¨åĩé
ä¸čĻãčĒį¤žãŽåŽŖäŧã§ããCMã¨ã¯æããĒããæŦĄããæŦĄãĢåŖããĻããæŋããčĻãæšã§įŽãæšããããĢããŽčĄ¨įžãæĄį¨ã
ããã¯åŖããããŽãæ°ããããŽãĢįãžãå¤ãããã¨ãæåŗããčįãĒčĻãæšã ã
ããŖãĻããŗãŗãģããã¯
ãåŖãīŧã´ããäŊãåēãâ
æ°ãã䞥å¤ãįãŋåēãâī¸ã
åžåãĢåēãĻããčąæ
â pardon our dust
âį§ããĄãŽã´ããŽæŠæĩ
âĄthe all-new GAP is coming
âå ¨ãĻæ°ããGAPãĢãĒãŖãĻãã
ããGAPãį°åĸãĢé æ ŽããæãäŊãŖãĻãããĸããŧãĢããžãã´ãã¨ãããããčǰãäŊŋããĒã䞥å¤ãŽãĒãįŠãĢåŽį¨æ§ãäģå ãããĻãããã¨ãäŧããĻãããããŖã¨ããĄãããĄããĢīŧ
â GAPãŽåēčãããĄãããĄããĢčããįĩãããã¨ãĢããã¤ãŗãã¯ããŽããåēåã ãåããĻčĻŗãäēēããæããæãæĸããĻåēåãčĻŗãĻããžããããĒčĄæįãĒ襨įžã¨ãããã
æããåģēįŠãžã§äŊãããããĄãããĄããĢãĒãããéŗæĨŊã¯æããæĨŊãããĢčããããäēēéã¯čǰããį ´åŖéĄæããããįļēéēãĒã¨ãããããĄãããĄããĢãããã¨ããæŦ˛æããããã¨ããŖããã¨ãčãããã¨ãããããããããã¨ã§ãšãããĒįŊåŋĢãĒæ°åãĢãĒããŽã ãããŽåēåãčĻãäēēããĄããããŽãããĒæ°åãĢãĒããã¨ãæŗåŽããĻäŊãããĻããã
ããŠãŗãįŠã¨ãããã¨ã§æˇåą ãæããåēčãĢå ĨããĒããŖãåą¤ãĢããGAPããéĢãįéŖžãŖãå ´æã§ã¯ãĒããæ°æĨŊãĢå Ĩããå ´æã§ãããã¨ããĸãããŧãããĻãããŽã ã
GAPã¯įļēéēã§éåæãŽããããŠãŗããã¨ããå°čąĄãåŖããããŖã¨æ°æĨŊãĢįŊåŋĢãĢäŊŋãŖãĻæŦ˛ãããåãĢããããæ§ã ãĒäēēãĢäŊŋãŖãĻæŦ˛ããã¨ãããĄããģãŧã¸ãčžŧããããĻããã¨ãããã
ãŗãŗãģããã¯ãããĄãããĄããĢããĻããããPardon Our Dust
ãPardon Our Dustãã¯æŦæĨãåˇĨäēä¸ãĢäŊŋį¨ãããããģãããåēãžããã厚čĩĻãã ãããã¨ããæåŗã ããGAPãŽåēåã§ã¯ããŠãŗããŽå¤éŠãããģãšãčąĄåž´ããč¨čã¨ããĻåŠį¨ãããĻãããåēčãŽå čŖ ãåŖããããģãããčãæ§åããããĻčĻãããã¨ã§ããå¤ãã¤ãĄãŧã¸ãä¸åēĻåŖããæ°ããå§ŋã¸ã¨åæ§į¯ããĻãããã¨ãããĄããģãŧã¸ãčĻčĻįãĢäŧããĻããįšãįšåž´įã§ããã
åŽæããå§ŋã§ã¯ãĒãâå¤ããįļããĻããéä¸âãčĻãããã¨ã§ãããŠãŗããŽå§ŋåĸãæšåæ§ãįį´ãĢ襨įžããĻãããé常ãŽåēåã¨ã¯į°ãĒãæ°éŽŽããčĒŦåžåãįãã§ãããŽã§ã¯ãĒãããį ´åŖãĒãããĻåĩé ãĒã
æåãĢããŽåēåãčĻãæãããŽå¤§äēēéã¯åįŠãĢãĒãŖãããŽãããĢæããã
ããããthe all-new GAP is comingãæ°ããGAPãããŖãĻãããã¨č¨ãč¨čãčĻãĻåēå ãåŖãå§ãããŽãįč§Ŗãã§ããã
ãžããĢãį ´åŖãĒãããĻåĩé ãĒããã¨č¨ããã¨ãããäŧŧåãã¨æããå¤ãããŽãåŖããĒãã¨ãæ°ããããŽã¯įãžããĒããããŽäēããčããã¨the all-new GAP is comingããŽč¨čãĢãįšããã¨čããããã
äģãĢããåēãŽį ´åŖã¨ã¯äģãžã§ãŽã¤ãĄãŧã¸ãæãĄæļããå ¨ãĻãåŖããĻæ°ããGAPãĢå¤ããã¨č¨ãæåŗãčžŧããããĻããã
大äēēéãåäžãŽãããĢåįŠãŽãããĢé¨ãå§ããå§ŋã¯æĩˇå¤ãŽãĸããĄãĒãŠã ã¨ãé¨ããããīŧäŊãæ°ããįŠãįãžãããããŽåå ãĒãŽãåŽįĒã§ããã
pardon our dustã¯æļããĻčĒåéãŽãģãããåŖããĻãã荺ã§ã¯ãĒã¨č¨ããŽãäŧããĻãããããŽåžãĢthe all-new GAP is comingã¨č¨ãč¨čãįŊŽãäŊããå§ãžããã ãŖãĻæãããããããĢãĒãŖãĻããã
ãŗãŗãģããã¯ãæ°ããĒį§éãå¤Šå°æšéŠåĩé
äŊãŽå¤å˛ããĒãæåąã䏿ãĢãéŗåãããĻããæãåēãĢčŊãĄããããã¯æåŗįã§ããŖããããããĒãããåãĒãäēæ ã ãŖããããããĒãããããįŽåããĢãæŦĄã ãĢéŗåæŖããčŊã¨ãããĻããæ´æããĄãããŽčĄįēã¯æŽĩã ã¨ã¨ãšãĢãŦãŧãããĻãããããããŗãåŧãåããããŗãŦãŧãã¸ãæããæŖååŖĢããļã¤ããããæãåŧããĄãããæ´ãĢã¯čģãåģēįŠãĢįĒãŖčžŧãžããĻããžããããŽæ´åįã¨ãč¨ãããããĒį ´åŖčĄ¨įžãĢã¯æåŗããããããã¯å¨ãæĨããĒæåąããæ°ããĢįãžãå¤ãããããĢåŋ čĻãĒææčĄ¨æãĒãŽã ã
æåžãŽæšãĢæį¤ēããããããããĢããPardon our dustãã¨ãããį´č¨ŗããã¨ããį§ããĄãŽåĄĩã訹ããĻãã ãããã¨ãĒãããããŽåĄĩã¨ãããŽã¯į ´åŖčĄåããŽããŽãããã ããåããĢéŗåããĻããŖãæãĢããããããĻãããŽã§ã¯ãĒãããã¤ãžãã¨ãããããŽį ´åŖčĄåã¯ãäģãžã§ãŽå¤ãéĸįŊãŋãŽãĒãããŽãåŖããããä¸åēĻããč¯ãäŊãį´ãæåŋãäŧãããããŽčĄ¨įžã§ããã¨č¨ãããBGMã¨ããĻæĩããæĨŊãããĒéŗæĨŊããããããŽčĄįēãæããåĩé įãĒčĄįēã§ããã¨ãããã¨ãäŧããĻãããĻããã
ãŗãŗãģããã¯ãį ´åŖã¨åĩé ã䏿Ļå ¨é¨ãļãŖåŖãīŧ
ä¸ĻãšãããååãåēãĢčŊã¨ããĻããžãæãããæ æãĢååãčŊã¨ãããããããŗãåããããå§ãããåŽĸãŽãŋãĒããåēåĄãããããããŽãį ´åŖãå§ããæŦĄįŦŦãĢåēå ãŽį ´åŖčĄįēã¯ã¨ãšãĢãŦãŧãããĻãããįĩããĢã¯čģããã¤ã¯ãįĒãŖčžŧãã§ããããåēå ãŽæąãåãåãããããäēēã ãįžãããåãããįĩãããžã§ãæ åã ãã§ã¯æŦåŊãĢãĒããŽåēåãĒãŽããæåžãĢæ´æããŠãŗãã§ããGAPãŽãã´ãåēãããããã§GAPãŽåēåã§ãããã¨ã¯åãããããããããããåãããĒããããã§ãåžåãŽæšã§įģéĸãĢåēãĻããæåãĢįįŽããĻãŋãããžããīŊĸpardon our dustīŊŖã¯ã荺ãã¨īŊĸåˇĨäēä¸ãĢã¤ããčŋˇæããããããžãīŊŖã¨ããæåŗãĢãĒããįļããĻãīŊĸthe all-new GAP is comingīŊŖã¯ãīŊĸå ¨ãæ°ããGAPãįģå ´ããžãīŊŖã¨ããæåŗãĢãĒããããããŽæįĢ ãããããŽåēåå ã§čĄãããį ´åŖčĄįēã¯ãããããæ°ããGAPãåąéããĻãããããŽåˇĨäēãŽãããĒããŽã§ããã¨čãããã¨ãã§ããã
ãã åãĢæ°ããGAPãįģå ´ããã¨ããæ å ąãäŧããã ãã§ãĒããåēå ã§ãŽį ´åŖčĄįēã¨ããã¤ãŗãã¯ãã大ãããå°ä¸ã¤ãæåžãžã§čĻãĒãã¨ãĒããŽåēåããåãããĒãã¨ããįšã§ãčĻč´ããäēēãŽæŗ¨æãčåŗãæšããããĢãããŽčĄ¨įžãæĄį¨ããĻããã
ãŗãŗãģããã¯īŊĸį ´åŖã¨åĩé īŊŖã¯ãã¯ããįĩããįĩãã
æåã¯ãåŽĸãããæ´æãééããĻčŊã¨ãããããĢčĻããããããããŖãããĢåēå ã¯ãåŽĸãããåēåĄãããĢããĄãããĄããĢãããã
į åãčãä¸ãããįĩããĢã¯čģãããįĒãŖčžŧãå§æĢã§ããã
ãĒãčĒį¤žãŽåēåã§ããŽãããĒãããĸãŧãˇã§ãŗããããŽã ãããã
čĒį¤žãŽäŧį¤žãč¯ãčĻããããčĒį¤žãŽååãåŖ˛ããããããŽCMã¨ã¯ã¨ãĻãæããĒãã
ããŽãããĒ襨įžã¯čĒį¤žãŽæ´å˛ãå´ŠåŖãæ°ããå§ããã¨ããŖãæąēæãŽčĄ¨ãã§ããã¨čããã
æĸåãŽããŠãŗãæãååãå´ŠåŖãä¸ããæ°ããåēčãäŊãį´ãã¨ããŖãæåŗãčžŧããĻãåēčããŧããŧããĢå´ŠåŖããĻãããŽã ããã
ãžãããåŽĸããã ãã§ãĒãåēåĄãããžã§ããåēčãŽį ´åŖãĢįŠæĨĩįãĒãã¨ãããåžæĨåĄãŽäžĄå¤čĻŗįããžãæ°ããĢäŊãŖãĻãã¨ãããã¨ã襨įžããĻããã
ãŗãŗãģããã¯ååēįēãããæãįĄããĒãåŖãã°ãããããĒããã
čå°ã¯æ´æããŠãŗããGAPããŽåēå ãåēã ã¨ããįŠēéãĢäēēãæˇˇãŋåãŖãĻããæ§åããĒããéãã§įŠãããĒæéãæĩããĻãããã¨ãããä¸äēēãŽįˇæ§ãæ´æãčǤãŖãĻåēãĢčŊã¨ããĻããžãããããįŽåããĢãäģãŽåŽĸãåããããĢæãčŊã¨ããģããããŗãåããĒãŠåžŽã ããããŽããããããĻæ´åã¨ããããģãŠãŽį ´åŖčĄįēãåēå ã§čĄãããĻãããéããĒå§ãžãããä¸å¤ããããŽčĄ¨įžã¯ãäŧæĨåéãããŽãŖããããįãŋåēããĻããã¨ãããã
æåžãĢåēãĻãããpardon our dustãã¯æĨæŦčĒã§ããããĒãĢåãŖãŊããæąããĻããžãį§ããĄããŠããã訹ããã ãããã¨ãĒãããthe all-new GAP is comingãã¯ãå ¨ãæ°ããGAPãįģå ´ããžããã¨ãĒãã
ããŽåēåãĢã¯ãå¤ãããŽãåŖãæ°ããããŽãįãŋåēãããšã¯ãŠãããĸãŗãããĢãããŽįåŋĩãæ˛ããããĻããã¨ããããčĻãĻãŋãã¨äēēã ã¯æŽ´ãåããŽã§ã¯ãĒããäēēãæãĢ寞ã䏿šįãĢæ´åãæ¯ããŖãĻãããããã¯ããããããĢãããŖããããĢäģãžã§ãŽå¤ã䞥å¤čĻŗãæã¤æ(įãäēēãéåŽãããĻããžããããĒããļã¤ãŗãģč˛ãĒãŠ)ãåŖããããããã¯čǰããįããããããĒæ°ããæãäŊãŖãĻããããã¨č¨ããããĒæåŗããããããĻãããŽã§ã¯ãĒãã ããããæãįįąã§åēå ãã¨ããĄãããĄããĢį ´åŖããã¨ãããŽã¯ãå°ã éæŋãĒ襨įžã§ã¯ããããŽãŽãåŧˇããĄããģãŧã¸æ§ãã¤ãŗãã¯ããčĻč´č ãĢä¸ãããĢã¯å åã§ããã¨ãããã
čĒŋãšãã¨ãããæ´æããŠãŗããGAPããŽããŖãããŗããŧã¯ããä¸äģŖéãŽãŽãŖãããåãããã¨ãĒãŖãĻããããããĢã¯ãččĨįˇåĨŗčǰãããããããæĨŊãããæãĨãããåŋãããã¨ããææãčĒãŋåããããžãåēåãĢåēãĻãããå¤ããæãæé¤ãããã¨ããåŽĸéã¯å°ããĒåäžããčäēēãžã§ãåš åēãä¸äģŖãŽäēēã ãįģå ´ããĻãããããŽčĄ¨įžãããããŽããŖãããŗããŧãŽãĄããģãŧã¸æ§ãåŧˇčĒŋããããŽã§ããã¨ãããã ããã
ãŗãŗãģããã¯ãåĩé ãŽãããŽį ´åŖãčĄæįãĒããŠãŗãå¤éŠīŧæ°įGAPãŽåæ§į¯č¨įģ
æĸåãŽããŠãŗãã¤ãĄãŧã¸ãĢ寞ããåžšåēįãĒãį ´åŖããįŠįįãĒæ åã§æãåēãããããéããĻããŠãŗããŽãåæ§į¯ãã¨ãé˛åãã饧åŽĸãĢåŧˇãå°čąĄãĨãããã¨ãæĻįĨãŗãŗãģããã¨ããĻããã
æ åãŽåé ããä¸į¤ãĢãããĻãGAPãŽåēčå ã§ã¯ãåēåĄã財ãįŠåŽĸã¨æããäēēã ãįĒįļãéŗåãããååãåēå ãŽč¨åãæŋããæãæŖããããĻį ´åŖãå§ãããããŽéæĨ常įã§ãĢãĒãšãĒå æ¯ã¯ãčĻãč ãĢåŧˇįãĒéåæã¨čĻčĻįãˇã§ãã¯ãä¸ããã
ãããĻį ´åŖčĄįēãã¯ãŠã¤ããã¯ãšãĢéããįŦéãčģ严ãåēå ãĢįĒå Ĩããã¨ããæĨĩį̝ãĒæŧåēãįļããåēčã¯åŽå ¨ãĢå´ŠåŖãįĻį¤ĢãŽåąąã¨åããããŽéæŋãĒåąéã¯ãåãĒãčĄŖæåãããĸãŧãˇã§ãŗãŽæ ãčļ ããããŠãŗããŽæ šåššãĢéĸããåįãĒå¤åã¨ããĻæŠčŊããĻããã
ããŽãããĒæĨĩį̝ãĒ襨įžãæĄį¨ãã违ãĢã¯ãåŊæãŽGAPãæąããĻãããéˇåš´ãŽæåãĢããããŠãŗãã¤ãĄãŧã¸ãŽããŗããĒåãæį ´ããåŋ čĻæ§ãããŖãã¨čãããããããããžã§ãŽGAPã¯éåģãŽããŽã¨ãĒããå ¨ãį°ãĒãæ°ããæäģŖãå§ãžããã¨ãããĄããģãŧã¸ããæŊ蹥įãĒč¨čã§ã¯ãĒããå§åįãĒčĻčĻįã¤ãŗãã¯ããããŖãĻã饧åŽĸãŽč¨æļãĢæˇąãåģãŋčžŧããã¨ãįãŖããŽã§ããã
åēåãŽæ ¸åŋįãĒãĄããģãŧã¸ã¯ããéåģãŽåĻåŽã¨æĒæĨãŽåĩé ãã§ãããåēå ãŽå¤§į ´åžãĢįžãããããããpardon our dustãīŧãčĻčĻããã¨ããå¤ąį¤ŧīŧã¯ãããŽį ´åŖãåãĒãįĄį§Šåēã§ã¯ãĒããæ°ããåēčãããŠãŗããåĩåēãããããŽãæēåæéãã§ãããã¨ãį¤ēåãããįļããĻããthe all-new GAP is comingãīŧå ¨ãæ°ããGAPãããŖãĻããīŧã¨ããååŧˇããĄããģãŧã¸ã§įˇ ãããããã¨ãĢãããį ´åŖãŽåžãĢįļããæ°įãã¸ãŽæåž æãæĨĩéãžã§éĢããĻãããããã¯ãæĸåãŽčŗįŖãä¸åēĻãŧããĢæģããĻã§ããããčĨã ããã¨ããĢãŽããˇãĨã§ãæäģŖãŽããŦãŗããįŊåŧããããŠãŗãã¸ã¨įãžãå¤ãããã¨ãããé常ãĢæģæįãã¤éåŋįãĒããŠãŗã忧᝿ĻįĨãŽčĄ¨æãĢäģãĒããĒãããããĒããĄãããĄããĒæåąčĻããã¨ãĒã
ÎŖ(°Ī°īž)īžããŽåēåã§ã¯æåąãĒãŽãĢãåŽĸããããšãŋãããããã§ããã¨ãããģãŠæ´ããĻåēå ãį ´åŖããĻããã
æåžãĢåēãĻããæįĢ ãįŋģ荺ããã¨âĻđ¤
pardon our dustâã厚čĩĻãã ãã
the all-new GAP is coming
âãžãŖããæ°ããGAPãįģå ´
æåąã¨ããã°æ¸ æŊã§įļēéēã¨ããã¤ãĄãŧã¸ãããããããåēåãŽįĩį¤ãĢæ ãŖãĻããå æ¯ã¯įļēéēã¨ã¯į¨é ããåēã¨åŧãļãĢã¯ãããããããããžããĢæåąã¨ããĻãŽåčĻãģæĻåŋĩãčĻã襨įžãĢãĒãŖãĻãããŽã ã
ãããĢBGMã§ã¯å ¨äŊįãĢæĨŊããããĒæããæ˛ã¨ãĒãŖãĻãããããŽãã¨ããį ´åŖčĄįēããã¸ããŖããĒæåŗã¨ããĻåãåããã¨ãã§ããã
æŦæĨãĒãåēãŽįŠãåŖãčĄįēã¯ãããĒããã¨ã§ããããããåēåå ã§ã¯æ§ã ãĒæšæŗã§ãčĒįąããĢåēå ãããĄãããĄããĢããĻãããæŖãæãããčģããã¤ã¯ã§įĒãŖčžŧãã ãã¨ããĻããĻããĒããĢã¯ããã¯ãĒããããã¨įĒãŖčžŧãã§ããžããããĒæŖãæãããˇãŧãŗãããŖãã
ããŖãĻããŽåēåã§ã¯æ°ããGAPã¯æšæŗãĢæããããĒãæĻįĨãã¨ãŖãĻãããã¨ãããŽæĻįĨãĢããŖãĻåŽĸå´ã¯čĒįąãĒ鏿čĸãåžããããã¨ãäŧãããããĢããŽčĄ¨įžãããĻãããŽã ã
ãŗãŗãģããã¯ãčĒįąãã§ãããäģãžã§ãŽå ¨ãĻãåŋããäšããæåž ã
GAPãŽåēå ãæŦĄã ã¨į ´åŖãããĻããæ åã
ããã¯ãįžå¨ãŽGAPã§ã¯ãĒãããããããŽGAPãåŖ˛ãåēãįŽįãããåēåã§ããã
ããŽæ åã§čĄãããį ´åŖã¯ãįžå¨ãŽGAPããį ´åŖãã襨įžã§ãããæåžãĢåˇĻããåŗãĢéãéããĻčĄãįŦã¯ãæĒæĨã¸é˛ãGAPãã襨įžããĻãããīŧčąčĒã¯ãåˇĻâåŗãŽæšåã§čĒãŋé˛ããĻãããããåˇĻããåŗã¨ããæšåã¯ãé˛ãã襨įžã ã¨æãããīŧ
ãžããæ°ããįãžãå¤ããã¨ãããã¨ãäŧããããããį ´åŖãã¨ãã襨įžãé¸ãã ãŽã¯ãåãĒããĒããĨãŧãĸãĢã§ã¯ãĒãã¨ãããã¨ãäŧããããã§ããã
įžįļããæšåãããããĢãäģããããŽãå ¨ãĻåŖãã¨ãããŽã¯įĩļ寞æĄäģļã§ã¯ãĒããããããGAPãį ´åŖã¨ãã襨įžãé¸ãŗããããĢãĒããĨãŧãĸãĢããã¨ãããĄããģãŧã¸ãããį ´åŖãåŧˇčĒŋããĻãããŽã¯ããæ°ããGAPã¸ã¨é˛åãããįēãĒãã°ãäģãŽGAPã¯į ´åŖãããã¨ãããããĒãããĒãååŧˇããĄããģãŧã¸ãäŧããããã§ãããæ°ããGAPã¸
æåžãŽčąčĒãŽæåŗãããčŋˇæãããããžãã
ããžãŖããæ°ãã GAP ãįģå ´ããžããã ãŖããã
äģãžã§ã¨ã¯ãŦãŠãĒã¨å¤ããŖãGAPãĢãįģå ´ãããŖãĻč¨ããŽãåēããããŖãĄããŖãĢåŖããĻãããŽã§čĄ¨ããĻãããį ´åŖã¨åĩé
ããŽåēåã¯ãåēå ã§ãŽį ´åŖįãĒå æ¯(æŖäšąããčĄŖæãåŽļå ˇ)ãæåããĻãããããããŗãåēčãĢįĒãŖčžŧãã ãããã§ãŧãŗãŊãŧãæãŖãäēēįŠãæąãį ´åŖãããããæ§åãŽå 厚ã§ããã
ãžããåēåãŽæåžãĢį§ģãæåã¯čĒŋãšãĻãŋãã¨īŊĸPardon our dust(ãé¨ããããĻããŋãžãã)īŊŖã¨īŊĸthe all-new GAP is coming(ãžãŖããæ°ããGapãããŖãĻãã)īŊŖã¨ããæåŗã§ããã
ããŽãã¨ãããäģãžã§ãŽå ¨ãĻãį ´åŖããĻå ¨ãæ°ããåēãĢįãžãå¤ããããããããã¨ãäŧãããããĢãåēå ãčããį ´åŖãå°ŊãããããĒ襨įžãæĄį¨ãããŽã§ã¯ãĒããã¨čããããã
ãŗãŗãģããã¯īŊĸæ šåēããįãžãå¤ããīŊŖåēčãåŖãīŧ
1äēēãŽæšããæãŽãĩã¤ãēãčĻãĻããããããŠãŗãšãå´ŠããĻãįŗãã§ããŖãæãčŊãĄãĻããžãŖããããããŗãĢįããĻããæãčš´ãŖããåãããããã
Ꮏ§ãæãčŊã¨ãããåĨŗæ§ãįäŧŧãããĻčŊã¨ãã
åĨŗæ§ã¯ããããŗãåãᎿ§ãåĨŗæ§ãŽæšãåããĻåĨŗæ§ã¯éŠããĄããŖãĻããããããĻį§ã̿޴ããŽãã¨æãŖãĻããããᎿ§ã¯ããããŗãåãã
ããŗãŦãŧãæãŖãĻããåĨŗæ§ã¯ãããŗãŦãŧãåŖããĻããããĻãŦã¸ãĢįĢãŖãĻãããšãŋãããæĨãĢåĢãŗåēããīŧãããĻåēčã¯ãããããããĢãĒãŖãã
čģãĢäšãŖãĻããåĨŗæ§ã¯åēčãĢčĄįĒããžããããããĻãã¤ã¯ã¯ã¨ãšãĢãŦãŧãŋãŧãä¸ãåēčã¯ãããããããĢãĒãŖãã
ãpardon our dustãã¯ãåãĒããããããĒãããã§ã¯ãĒãããį§ããĄãŽäŊæĨãŽããã§ã䏿įãĢãä¸äžŋãããããžãããããäģĨä¸ãŽäžĄå¤ããããŽãįãžããžãããã¨ãããã¸ããŖããĒããĨãĸãŗãšãåĢãã§ããīŧ
ãŗãŗãģããâããŖãäēãĢ寞ããĻãåįãããīŧãĄããŧãŖã¨ããŋãĒããããã§ããīŧ
æ°ããGAPã§ãpardon our dust
ã厚čĩĻãã ãã
the all-new GAP is coming
ãžãŖããæ°ããGAPãįģå ´
æ åãŽãŠãšããĢ襨į¤ēããããĄããģãŧã¸ã§ãããŽCMã¯ãGAPãã¨ããããŠãŗããŽé˛åã襨įžããĻãããŽã ã¨ãããã
äģãžã§ãŽå ¨ãĻããļãĄåŖããĻããžãŖããæ°ããããŠãŗããĢįãžãå¤ããã
æ åã§åēå ãŽããŽãå ¨ãĻåŖããĻãããŽã¯ãæã ãã§ãĒãããŠãŗããã¨ãžãŖãããĢããæ§åã襨įžããĻããã¨čããã
åãã¯ããŖããæãčŊã¨ãããããããŗãåãããæ§ãããĒčĄåã ãŖãããåžã ãĢ大čãĒčĄåãĢãĒããæåžã¯čģ严ãžã§ããäšąå ĨããĻããããĄãããĄãã§ããã
ããŠãŗããã¨å¤ãããã¨ã¯å¤§ããĒæąēæã§ãå¤ããå´īŧGAPīŧãæŠããã饧åŽĸå´īŧæã īŧãå°æããã ããã
ã ããããŽæ åããã¯ããåšãŖåããĻãããããĢæããã
ãã厚čĩĻãã ãããã¯ã訹ããĻãã§ãŗãã˛ãããããŽããĒã ããã
ãžããããŽCMã¯ãšããŧãĒãŧæ§ããĻãŧãĸãĸããããâCMâæŦæĨãŽåŊšå˛ãéčĻããĻããã¨čããã
CMã¯åŽŖäŧãŽãããĢãããäēēã ãŽæŗ¨įŽãæšãã¤ããåŋ čĻãããã
ããŠãŗããå ¨ãĻããĄãããĄããĢããĻããæ§åãããæ åãčĻãäēēã¯ãGAPãã¯ãŠããĒãĩããĢé˛åãããŽãæ°ãĢãĒãã ããã
ã¤ãŗãŋãŧãããã§ååãčĻãĻãŋããããĩããŖã¨åēčãĢįĢãĄå¯ããããĒãã
ååãŽčŗŧå ĨãĢįšãããĒããĻããæŗ¨įŽãéããã¨ããįšã§åŽŖäŧåšæã¯ååãĢããã ããã
čããããããCMã¨ããããããŧããŧãŖã¨čĻãĻããĻå°ãæ°ãĢãĒããããĒãé ãŽįé ãĢãGAPããæ¤ãäģãããããããĒCMã ã¨æããã
ãŗãŗãģããã¯ããŦãåŽŖäŧããļãŖåŖãį˛žįĨ
æåąãŽåēå ã§ããããŗãåãããæãå´ŠãããããĻãįĒįļãããã¨åãããããĢæ´ãã ããčģŊåŋĢãĒéŗæĨŊãæĩããį§Šåēã䏿°ãĢå´ŠããĻããæ§åã¯ãåŧˇãã¤ãŗãã¯ããä¸ããããžããéä¸ã§éåąãããĢčĩ°ãčģãåēå ãĢįĒãŖčžŧãŋãįŠēæ°ãä¸įŦã§å¤ããæŧåēããæĨ常ãŽåčĒŋããå¤åãããã¨ã襨įžããĻããã
ããŽéå°ã¨ãč¨ããæŧåēã¯ããæŽéãĢåããããčĒåãč§ŖæžããĻæ´ããããã¨ãããĄããģãŧã¸ãããã
ãŗãŗãģããã¯ãčĒåãč§ŖæžãããããŽãŖãã
åŖ˛ãŖãĻããæã¯å¤§äēēããããĒįŠãĒãŽãĢãåēåĄããã¨ãã¯ã¨ãĻããã¤ããŗãˇã§ãŗã ãããåēåãŽGAPã¨ãŽãŖãããæããĻããŽããĒã¨æããžããã
æŋããåããããĻãį ´ããĢãããåŖããĢãã
įŠãčŊãĄãã¨ãããŖã¨ããéŗããããããᎿ§ã¯įŗã荺ãĒããããĒéĄããããéããĒå ´æã§įŠéŗãããã¨ããŽéŗãįŽįĢã¤ãããå¨ããŽčĻįˇãéãžãããããããŖããã§1äēēããžã1äēēã¨įŠãčŊã¨ãããåããããĒãŠãå§ãããæįĩįãĢã¯æãæŖãåģēįŠãĒãŠãį ´åŖããã¨ããį ´åŖæ´ģåãĢãĒããåãžããéŗãéŗ´ãéŋãã
âpardon our dustâã¨ãããŽã¯ããčŋˇæããããããžãäē ã§ãâthe all-new comingâã¯ããžãŖããæ°ããGAPãįģå ´äē ã¨ããæåŗã§ãããGAPã¨ãããŽã¯ãĸãĄãĒãĢãŽããĄããˇã§ãŗããŠãŗããŽååãŽãã¨ã
ã¤ãžããããžãŖããæ°ããGAPãįģå ´īŧåģēč¨åˇĨäēãžãã¯æščŖ åˇĨäēãčĄãããããčŋˇæãããããžãäē ãåˇĨäēéŗã§ãããããĒããžããã¨ãããŽã襨ããĻããããžããããã¯ãŠããĒãĢæŋããåããããĻãčĄŖæããį ´ããĢããäē ã¨ããæåŗãåĢãžããĻããã
ãŗãŗãģãããæ´ģįēįãĢį ´åŖãæ°ããĒéã¸ã¯åŖããã¨ãã
æåžãĢããžãŖããæ°ãããã¨æ¸ããĻããĻæãåēå ¨ãĻåŖããĻãããŽã§æ°ããéãæ°ãããã¨ãĢææĻãããĢã¯äģããããŽãå ¨é¨åŖããã¨ã大äēã¨ããæ°ãããžããã
ãžããæåãĢæãčŊã¨ããĻããžãŖãäēēãããã°ãããŋãããĒéĄãããĻããžããããããčĻãäēēãæãčŊã¨ãããããããŗãåããĻããĻįč¯ããĒããã¨ãããĻããčĒčĻã¯ããããŠæåãĢčŊã¨ããäēēãč˛Ŧãããããã¨ãŽįĄããããĢįããããã¨ãããã¨ãĢæããžãããæ°ãããã¨ããããĢã¯æŽæŽĩã¨ã¯éãæãããã大äēã ã¨æããžããã
ãŗãŗãģããã¨ãæ°ãããããĢã¯åŖããã¨ãããįãžãå¤ãããããĢ
æåąãŽåŖ˛ãįŠã§ããæãčŊã¨ããĻããžãŖãåŽĸã
ãããčĻãåŽåĄãå¨ããŽäēēã ãåēãŽããããããŽãåŖããåããĻåãåēãããĒããŽãã¨ãåãããĒãåēåĄã¯æ˛éŗ´ããããã
æåžãŽãããããĢã¯ãthe all-new GAP is comingãã¨ãããGAPãŽãĒããĨãŧãĸãĢãŽåŽŖäŧã ã¨ãããã
å¤ãããããĢãå ¨ãĻãåŖããįãžãå¤ãããããĢãįãžãå¤ãã
æ°ããGAPãããããæĨãã¨ããæįĢ ãåēãĻãããŽã§ãããŽãããĢãåēãį ´åŖããĻããã1ããå ¨ãæ°ããGAPãäŊããããĢããŽãããĒ大čãĒæŧåēã§įãžãå¤ãããŽčĄ¨įžãäžããĻããã
æ°äŊåļ
į ´åŖčĄįēããŠããŠãã¨ãšãĢãŦãŧãããããããã¯åŋæŠä¸čģĸããĻGAPãäŊãæŋãããããĢčĄãããããĒããĨãŧãĸãĢããŽãããŽæŧåēãĒãŽã§ã¯ãĒããã¨čããã
å ¨åã§į ´åŖããĻīŧ
äģåãŽåēåã¯GAPãŽåēåã§ããåįģãŽæåžãĢcomingã¨æ¸ããĻãããžãããã¨ãããã¨ã¯ãåēãæ°ããããĻããããžã§ãŽããŽãåŖããĻæ°ããGAPãĢįãžãå¤ããã¨ããæåŗãčžŧããããĻããã¨čããžãããæąãåãŖãĻããˇãŧãŗæã ãå¤ãããŽã§ã¯ãåģēįŠãŽæ§æŗčĒäŊãå¤ããĄããã¨ãããã¨ãæåŗããĻããžããéä¸ã§čģãįĒãŖčžŧãã§å ĨãŖãĻããžãããããããã¨æ°ããGAPãĢįãžãå¤ãããã ã¨č¨ãåŧˇãæåŋãäŧããŖãĻããžãã
ãĒãŽã§äģåãŽåēåãæ°ããGAPãäŊããããŽčĒåŧĩ襨įžããŗãŗãģãããĒãŠčããžãããčĒįąīŧ
1äēēãŽįˇæ§ãæ´æãåēãĢčŊã¨ãããã¨ãããŖãããĢãåēå ãĢããäēēã ããããĢåēå¤ãŽäēēã ãæŦĄã ã¨åēčãį ´åŖããĻããã
įļēéēãĢæ´ããããåēå ãčēčēãĒãåŖããĻããæ§åãããåãĢã¯ãžããčĒįąãĢčĒåˇąčĄ¨įžããããã¨ãããĄããģãŧã¸ãčĒãŋåããã
ãžããčģãåēå ãĢįĒãŖčžŧãã§ãããĒãŠãįžåŽã§ã¯ããããĒãįļæŗããããĻæããã¨ã§åŧˇãã¤ãŗãã¯ããä¸ããčĻč´č ãŽå°čąĄãĢæŽãåēåãĢããĻãããå´ŠåŖ
å ¨åĄãåēå ãæããããããĢããĻãããŽã¯äģãžã§ãŽGAPãåŖã(åŖããĻãã)ãã¨ã襨įžããĻãããŽã ããã
æåžãĢ襨į¤ēãããæåãŽdustã¯æã§ãããŽæŦĄãĢ襨į¤ēãããæåã¯ãå ¨ãæ°ããGAPããæåŗããĻããã¨čããããããããGAPãäģãžã§ãŽååãžãã¯GAPããŽããŽãåįãããã¨ããĻãããŽã§ã¯ã¨æããã
ãžããåēå ã大å¤ãĒãã¨ãĢãĒãŖãĻãããŽãĢBGMãæåŋĢã§ãããããžããŽãŖãã(GAP)ãĢãĒãŖãĻããĻéĸįŊããŖãã
ãŗãŗãģããã¯ãrebornãčĒåˇąãŽč§Ŗæžīŧ
æåã¯å¨ããŽäēēãŽčĻįˇãäŧēããĒããčŊã¨ããĻãããæŽĩã ã¨čĒåãæãããžãžãĢčĩ°ãåãŖããåãããããĻãããã¨ãããįžåŽã¨įæŗãŽãŽãŖãããåģēåã¨æŦéŗãŽãŽãŖããã襨ã¨čŖãŽãŽãŖãããĒãŠæ§ã ãĒãŽãŖããčĻį´ ããåēãŽååã¨ãããĻ襨įžããĻããã¨æãŖãã
æŦ˛æąãč§Ŗæžããã
ããĄãã¨æ´įãããååãčĻãĻãããããå´ŠããĻãŋãããŠããĒããã ãããã¨čãããã¨ãä¸åēĻã¯ãããããĄãããããĒãã¨ã¯åēæĨãããããĒããŽã§æŗåãŽä¸ã ããŽããŽãĢãĒããããŽåēåã§ã¯ãčǰããä¸åēĻã¯čããã§ãããããããĒããããããåŽčĄããĻããã
įļēéēãĢįŗãžããæãåēãĢčŊã¨ãããããããŗãæŖããããããããĢããããåãã¯éŠãããããŠãããžããŽį ´åŖãŖãˇããĢæŽĩã ã¨æåŋĢããæããĻããĻããããåēå ãį ´åŖããĻããäēēããĄãŽįŦéĄã¨éããããŽã ã¨æ°ãĨããããããĻ大čĸčŖãĒ襨įžããããã¨ã§įžåŽåŗããĒãããčĒčēĢãŽæŦ˛æąãč§Ŗæžãããã¨ãæĒããã¨ã§ã¯ãĒããŽã ã¨äŧãããã¨ããĻãããŽã ã¨åãåãŖããæˇˇæ˛
įĩå§äŊãäŧããããŽãåãããĒãæ åã§æŗ¨įŽãéããããæåžãĢæįĸēãĒåŽŖäŧå åŽšãæ ãåēããã¨ã§å°čąĄãĢæŽããããĒææŗãĢæããããžããããŽåēåãčĻãĻããæãĢ大é¨åãå ããææ ã襨ããĒãīŊĸæˇˇæ˛īŊŖã ã¨æããã
ãĸããŦãĢéŠåŊ
ããĄããˇã§ãŗããŠãŗããŽãGAPããæ°ããĒããĄããˇã§ãŗéŠåŊãčĩˇããããããĢæããããåēåã§ããã
åããĢᎿ§ãæ´æãčŊã¨ããĻããžãŖããã¨ãããŖãããĢå§ãžãŖãã
äģããįļæŗãįĢå ´ãåŋããĻãč˛ŠåŖ˛æĨįãĢãšããŠã¤ããčĩˇãããĻãããããĢčĻããã ããã
ããããæžéĄããå§ŋã¯ããæåŗããGAPããĢč¨ĒããĻãŋããã¨ããåšæãããããã
ãžããå´åãéįã ã¨æ˛éŗ´ããããĻčĻãããã¨ã§ãĒãšãŋãŧããæããããã ããã
ãŗãŗãģãããäŊããããĒãģãããæ°ããGAPã
Ꮏ§åēåĄãæãčŊã¨ãããŽãããŖãããĢãåēåĄãŋããĒãæãčŊã¨ãããããããŗãåãããããããæžéĄãå§ãããããã¯ãåãĢã¯ãžãŖããåēãŽåŊĸãčĻããããĢãæ°ããä¸éĸãčĻãããã¨ããæåŗãčžŧããããĻããã ãããčģãįĒãŖčžŧãã§ãããŽãåĢããĻãã¨ãĢããã¯ãĄãããĄããããŽããã大čãĢįããæšãæĨŊãããã¨ããæåŗãããã
čĒįą
äŊãããåļéãããčĄãŽä¸ã§ãããŽãåēãŽä¸ã ãã¯čĒįąã§ããããã¨ãããŗãŗãģãããããĒããį¸ãããŽã¯ãĒãããäŊããããŖãĻčǰãæããĒãã¨ãããĄããģãŧã¸ããããããĢæããã
æ°ããGAPãŽčĒį
æĸåãŽããŽãæ°ããããéãæŽéã¯äģãžã§ãŽåšãŖãĻããæ å ąãįĩé¨ãĒãŠãįšãããã¨ãå¤ãã¨æãããããŽåēåã§ã¯all newã¨æ¸ãããĻããã
å ¨ãĻæ°ããã¨ããč¨čãåēå ãį ´åŖãã襨įžãĢãããã¨ã§ãåžæĨãŽGAPãŽã¤ãĄãŧã¸ãåŖãã常čã䞥å¤čĻŗã䏿ãčãį´ãæ°ãããããã¨ãæãããĻãããŽã§ã¯ãĒããã¨æããã
ãŗãŗãģããã¯į ´åŖįĄčļčĻčļ
大äēēã ãŖãĻįĄčļčĻčļãĢããããĒãæã ãŖãĻãããä¸įŦäŊãčĩˇããŖããåãããĒããĒããããããĄãããĄããĒå æ¯ã¯čĻãäēēãŽč¨æļãĢæŽããããããŽãŗãŗãģãããæĄį¨ããã
åˇĨäēä¸ã§ãããäēæŋãã ãã
åēå ããŠããŠãããĄãããĄããĢãĒãŖãĻãããŽãĢã¯čĻãĻããäēēãŽæŗ¨æã䏿°ãĢåããæåŗããããæ´ãŖãåŖ˛ãå ´ã¯âãã¤ããŽå æ¯âã¨ããĻæ Ŗããįãžããããããããå´Šããã¨ã§åŧˇãå¤åã¨ããĻé ãĢæŽããããããã常čãå¤ããååãããããžã§ã¨éãåŖ˛ãæšããĒãŠãéŖæŗãããįãããããæ´ãŖãåŖ˛ãå ´ãåŖããã¨ã§äģãžã§ãŽæãŽæĻåŋĩãåŖããæ°ããæã¨ãŽåãåãæšãčĒįąãĢæããĻãããæåŗãããã
ãŗãŗãģããã¯ãåŖããå ã§æ°ããããŽãįãžãããæ°ããįãžãå¤ããã
æåãŽæšãŋããĒããŖããæãčŊã¨ãããããĻãã1äēēãããŗãŦãŧãåŖãããã¨ã§ãŋããĒãšã¤ãããå ĨãŖããããĢæŋããåēå ¨äŊãåŖãå§ãã˛ã¨ã¤æŽããį ´åŖããĻãããã¨ããåŽå ¨ãĢåēå ¨äŊãæ°ãããĒããžãã¨ããæåŗãčžŧããããĻããã¨čããã
æåã¯ããŖããæãčŊã¨ããĻããŽåžãĢæŋãããĒãŖããã¨ããåžã ãĢãĒããĨãŧãĸãĢããã¤ããã ãŖããæãåãŖãĻåŽå ¨ãĢãĒããĨãŧãĸãĢããã¨ããæåŗãããã¨čãããGAPãį ´åŖããĻãĒããĨãŧãĸãĢ
ãŗãŗãģããâæ°ããGAPã¸
"the all-new GAP is coming" ã¨ããæããGAPããĒããĨãŧãĸãĢãããæãĢæĩããCMã§ã¯ãĒããã¨čããã
ãĒããĨãŧãĸãĢããããæščŖ ãååãŽå Ĩãæŋããããããžãã"pardon our dust"īŧãčŋˇæããããããžããããįč§Ŗãã ããīŧã¨ãããã¨ããåŖãããæ´ãããããĻ襨įžããã¨čããã
ãžã"åŖã"ã¯äģãŽGAPãŽã¤ãĄãŧã¸ãĢåãããæ°ããäēãĢãææĻããĻãããåēåŽčĻŗåŋĩãåŖãã¨ããæåŗãåĢãžããĻãããŽã§ã¯ãĒããã¨čãããã¤ãĄãŧã¸ãį ´åŖããīŧéŠæ°ã¯į ´åŖããå§ãžãīŧ
äŊæ°ãĒãåēčãŽæ§åããä¸äēēãååãåēãĢčŊã¨ãããžãã§ãããååŗãŽãããĢäēēã ãæãčŊã¨ããããããŗãåããį ´åŖã¯ã ãã ãã¨ã¨ãšãĢãŦãŧãããĻãããåēå ãĢã¯čģããã¤ã¯ãįĒãŖčžŧãã§äēēã ã¯į ´åŖãŽéããå°ŊãããĻãããããã¯æ°ããããŽãįãŋåēããããĢã¯ãæĸåãŽäžĄå¤čĻŗãåŖãåŋ čĻããããã¨ãäŧããĻãããããĒæ åã§ããį ´åŖã¯åãĒãįŠįįãĒčĄįēã§ã¯ãĒããå¤ããšãŋã¤ãĢãčãæšãĢį¸ããããĢčĒįąãĢčãããã¨ãäŋãæåŗãčžŧããããĻããžããGAPã¯æãŽãĄãŧãĢãŧãĒãŽã§äģãžã§ãŽã¤ãĄãŧã¸ãåŖãæ°ããããĄããˇã§ãŗãŽæšéŠã襨ããĻãããĄããģãŧã¸ãĢãĒãŖãĻããã¨æããžãã
ãĒãģããããĻãŋãã
æåã¯čãããĻãã ããã¨æãŖãããŠãthe all new ã¨ããæåžãŽ1æã§ã1åēĻå ¨é¨åŖããĻãŋãĻãæ°ããããŽãäŊãŖãĻãŋããã¨ããæåŗãčžŧããããĻãåįģã ãŖã
æ°ããGAPã¸
ãthe all-new GAP is comingãâããžãŖããæ°ããGAPãįģå ´ãæåžãĢåēãĻããããŽããŦãŧãēãããããŽåēåã¯GAPãŽãĒããĨãŧãĸãĢãĢäŧ´ãããŽã§ãããã¨ããããã
ã¯ããã¯ä¸äēēãŽåēåĄãŽãååãčŊã¨ããĻããžãã¨ããããŖããä¸ã¤ãŽããšãããå§ãžããäģãŽåēåĄããĄãįļããĻããããŗãåããããååãåŖãããããĻãæŦĄįŦŦãĢããããäēēã ãåˇģãčžŧãã§å´ŠåŖãå§ãžãŖãĻãããįŠé¨ã§čã ããããä¸ã¤ãŽåēæĨäēããå§ãžãããŽčĄ¨įžã¯ãä¸ã¤ãŽæčĻãããåēããæ°ããæčĻãčããåēããŖãĻč°čĢãčŗåãæąēãžãŖãĻãããäŧč°ãŽãããĒéĸ¨ãĢãæãããã¨ãã§ããã
ãpardon our dustãã¯į´č¨ŗããã¨ãį§ããĄãŽåĄĩãã訹ããã ãããã ããdustã¯ãšãŠãŗã°æåŗã§ã¤ãžããĒãããŽãå¤ããĒãŠãŽæåŗããããããŽæŦĄãĢä¸įĒæåžãŽãžãŖããæ°ããããŽæįĢ ãįļããã¨ãĢããŖãĻãäģãžã§ãŽå¤ããŖãããŽã訹ããĻãīŧį§ããĄã¯æ°ããįãžãå¤ããããã¨ãããĄããģãŧã¸æ§ãĢãåãåãããããĢãĒããåžæĨåĄããéčĄãåŽĸãžã§ãį ´åŖãĢååãåå ãããŽã¯ãGAPã¨ããããŠãŗããæã¨ããįãäēēãåãŖãĻã¯åãéĸããĒãäŧæĨã ããã§ãããį§ããĄ(æļč˛ģč )ãäģãžã§ãŽįŠãŋä¸ããĻããããŽãæ¨ãĻãæ°ããįãžãå¤ãããŽã ã¨ãã襨įžã§ããã
ãŗãŗãģããã¯ãScrap and Buildīŧãããå ¨é¨åŖããĻããīŧ
æ´æãåŖ˛ãŖãĻãããåēīŧæ´ãŖãĻãããįļēéēã§ããå°čąĄãåŧˇãįĩãŗäģããããĻãããã ããããã¯ãåēå´ãŽäēēã1ããããŖãĻãããã¨ã§ãããããĒãæéãæéãåŋ čĻã ãããŽåēåã¯ãᎿ§ãæ´æãčŊã¨ãã¨ãã1ã¤ãŽčĄåãåå ã§čĩˇããĻãããããŽäēēããåēå´ãŽäēēãĒãŽããããã¨ããåŽĸãããŽæšãĒãŽãããŽäēåŽã¯æãããĢãĒãŖãĻããĒããããŽ1ã¤ãŽčĄåããŋããĒãŽåŋãããĄãããĄããĢãããããžãŖãĻããäŊããįēæŖããããã¨ããĻããããããčĻãäēēéããįäŧŧããįēæŖããĻããã
åĄĩãįŠããã°
æåãĢᎿ§ãééããĻæãčŊã¨ãããŽãčĻãåĨŗæ§ããᎿ§ãŽįäŧŧãããĻæãčŊã¨ããžããã
ãããããŖãããĢãŋããĒãæãčŊã¨ããããããšãŋãŧãį ´ããĒãŠį ´åŖčĄįēããå§ããĻããžãã
ããŖããã¨ãĒãŖã2äēēãŽããåãã¯ãįäŧŧããĻčŊã¨ããåĨŗæ§ã¯įˇæ§ãŽããšãããšã¨ã¯æããããããããŽãĸã¤ããĸãããã¨åčĒŋãããŽã襨ããĻãããããŽä¸éŖãŽæĩãã¯æĨ常ã§čĩˇãããĄããŖã¨ããããšãããŗããĢãĒãŖãĻæ°ããįēæŗãĢįšããŖããã¨ã襨ããĻããžãã
ãžããæåã¯æãå°ãčŊã¨ãį¨åēĻã§æ¸ãã§ããčĄåįãĒčĄįēã¯ããããŗãå°ãĢãåãŗãæįĩįãĢã¯åēããŽããŽãį ´åŖãããģãŠå¤§čãĢãĒãŖãĻããžãããã
ããã¯å°ããĒããŖããããįēæŗãåēããĻãããæįĩįãĢã¯å¤§ããĒå¤åãããããã¨ããéį¨ã襨įžãããããĢį¨ãããããšããŧãĒãŧåąéã§ãã
ãããĻãæåžãĢGAPãŽãã´ãåēããˇãŧãŗã§ã¯ååŊĸãŽããŧããĢãčģĸããŖãĻããæåããããžããããããĢããĄããģãŧã¸ãčžŧããããĻããžãã
æĨååŊĸã§ã¯ãĒãæŖååŊĸã¨ããåŊĸã§ãããã¨ãããããŠãŋãĒãä¸åŽãŽããŧãšã§åãįļããåŽį§æ§ã¨įĄéæ§ãæŧåēãĢåãå Ĩãããã¨ã§ãGAPãåããããĢåŽį§ãĒããļã¤ãŗã¨įĄéãŽįēæŗåããããã¨ãä¸ģåŧĩããĻãããŽã§ãã
å ããĻãæåãŽåŽæãããåēå ããæåžãŽį ´åŖãããåēå ãžã§ãã˛ã¨ã¤ãŽãããã¯ã¨ããã¨ãããŽãããã¯ãĢæåžãĢįģå ´ããåãæã¤įĄéæ§ãã¤ãžããĢãŧããŽčĻį´ ãæãåããããã¨ã§GAPã¯ããéĢæŦĄå ãĒããŠãŗããĢãĒããããĢåĩé ã¨į ´åŖãįš°ãčŋãåä¸åŋãŽéĢãã襨įžããĻããžãã
äģĨä¸ãŽãã¨ãããããŽåēåãéããĻGAPã¯æčģãĒįēæŗåã¨åä¸åŋãå ŧãåããäŧæĨã§ãããã¨ã襨æããĻããã¨ãããžãã
ãŗãŗãģããã¯īŊĸįŠãŋéãīŊŖã§ãã"å " åäžãŽå¤§äēēããĄã¸
ãŗãŗãģããã¯ãå ãĢį§ããåĨŊåĨåŋã¨į ´åŖæŦ˛ã
åēåĄéã¨åŽĸãGAPãŽåēå ãį ´åŖããĻããã¨ãããĒãã¨ãã¤ãŗãã¯ããŽããäģåãŽåēåã
įĒįļåĢãļīŊĨčĩ°ãīŊĨįŠãåŖãīŊĨæããīŊĨå¨ããæ°ãĢããĒãâĻâĻã¨ããæ§åããã大äēēããĄã¯ãĒãã ãåäžãŖãŊããã¨ãããããåäžãŽåĨŊåĨåŋã¨į ´åŖæŦ˛ãįēæŖããæãŽčĄåãĢäŧŧãĻããã
ã¤ãžããåēåĄã¨åŽĸâĻ大äēēããĄã¯ããŽįŦéãããŽåēå ã§ã¯åäžãĢæģãŖãĻãããŽã ã
ãĢãŧãĢīŧãããŧīŧã¨ããĻãåēå ã§ã¯čĩ°ããĒãīŊĨįŠãčŊã¨ãããæžãīŊĨåēãŽããŽãåŖããĒããã¨ããŖãåŊããåãŽãĢãŧãĢãããããĢãŧãĢãį ´ããããã¨ãããŽã¯åĨŊåĨåŋãŽčĄ¨ãã§ãĒãã ãåäžãŖãŊãã ããã
åēåĄã¯įéĸįŽãĢåŽĸãæčŋãæĨåãĢéä¸ããĒããã°ãĒããĒãâåįē ãããããĒãâŧī¸ã ãããããĒãâŧī¸åĢãã§æ´ããĻåŖããĻããâŧī¸ã¨ããåäžãŖãŊãåææšæŗ
åēåĄããĄãŽæ´čĩ°ãĢåŽĸããĄãåå ãããåŽĸããĄã¯GAPåēåĄã§ã¯įĄãããčĒčēĢãŽäģäēįã§æēãããšããŦãšãįēæŖããĻãããŽãããããĒãã
čģã§åēå ãĢįĒãŖčžŧãããã¤ã¯ã§é§ãæããã¨ããŖãčĄįēãæŽéãĒãããããĒãããããäģããŽįŦéãããŽGAPãŽåēå ã¯čǰããčĒįąãĢ1åēĻã¯ããŖãĻãŋããã¨čãããã¨īŧäģåã ã¨æ´ããã¨ããŖããã¨ãīŧããããīŧã¨ããŖãGAPãŽčĒįąãã襨ããĻãããŽã ã
ãŠãšãã§čĄ¨į¤ēããã
ãPardon our dustãããä¸äžŋãããããįŗã荺ããããžãã
ã¨ããčŦįŊĒæã¯ãããŽåēåĄéãŽč¨čã§ã¯ãĒãGAPãŽéåļãããŽãĄããģãŧã¸ãæ°ããĒåŊĸãĢ
ãŗãŗãģããã¯ãåŊĸãĢåãããæãĄåŖãã
ããããŗãåããããŽčĄįēã¯ããããŗããŽããŽã¯ããŠãŗããŽã¤ãĄãŧã¸ãååãŽé åãåšæįãĢäŧãããããŽããŽã§ããããããåãã¨ããäēã¯ããŽã¤ãĄãŧã¸ãįĩäēããããããŽã¤ãĄãŧã¸ã¯éãīŧã¨åĨŗæ§ã¯æãããããŗãåããã¨æ¨æ¸ŦåēæĨãã
ãããããŖãããĢåēåĄãŽįˇæ§ãåæ§ãĢããããŗãåãããåēä¸ãŽåēåĄãåŽĸããåēãåŖããããããéŖžãããĻããããããŗãæ´æããåēãåŖããããæ´ããĻããã
ããã¯æ°ããĒãĸã¤ããŖãĸãã¤ãĄãŧã¸ã大äēãĢããäģãžã§ä¸įä¸ãĢäŧããĻããã¤ãĄãŧã¸ãæãĄåŖããæ°ããĢå¤ããã¨ããæåŗãæããĻããã
æåžãŽãpardon our dustããį´č¨ŗããã¨ãããŽä¸ãåģãããããčĒãŋåããã¨ãã§ãããthe all-new GAP is comingããããæ°ããGAPãããŖãĻãããã¨æ¸ããĻãããã¨ãããæ°ããã¤ãĄãŧã¸ãĢįãžãå¤ããã¨ããäēãæįĢ ã¨ããĻč¨čŧããĻãããäģãžã§ãŽåēåŽæĻåŋĩãåŖã
æåžãĢåēãĻããæåãŽįŋģ荺ãčĒŋãšããã
į§ããĄãŽãģãããã訹ããã ãããããã¯æ Ŗį¨įãĒ襨įžã§ãåēčãåģēįŠãæščŖ åˇĨäēä¸ãĒãŠã§æŖãããŖãĻããããžãã¯ãģãããŖãŊãå ´åãĢãč¨Ēåč ã饧åŽĸãĢ寞ããä¸å¯§ãĒæãæ¸ãã¨ããĻäŊŋį¨ãããããã§ããæĨæŦčĒã§ã¯ãåˇĨäēä¸ãĢã¤ããčŋˇæããããããžãããæščŖ äŊæĨä¸ã§ããã¨ããŖãããĨãĸãŗãšãĢį¸åŊããããã§ãããããĻGAPããŠãŗããŽå¤§åš ãĒ县°ãžãã¯æ°åąéãį¤ēåããĻããããã§ãã
æ°ããäēããããããĢäģãžã§ãŽåēåŽæĻåŋĩãæąēãžããåŖããã¨ãŽæį¤ēãããããŖããŽã ã¨æããžããããŽãŖãããįã
1äēēãæãčŊã¨ãããŠããŠãåēãåŖãčĄįēãéŖéããĻããã
ä¸čĻæŽéãããĒ大äēēããĄãåēå ã§æ´ãåããŽãŖããããããã¨ãåēåãŽGAPã¨ãããĻããã
å¨ããæ°ãĢãããããĢãčĒåãŽåĨŊããĒæãįãĻãããĻãŽãŖããčããįããã¨ããĻããã
ãžããæåžãĢåēãĻããpardon our dustã¨ã¯äŊæĨä¸ã¨ããæåŗã§ããããã åēå ãåŖããĻããããã§ã¯ãĒããæ°ããGAPãĢįãžãå¤ãããããĢåŖããĻãããã¨ãäŧãããããĢãĒãŖãĻããã
ãŗãŗãģããã¯ãŽãŖãããļãĄåŖã
åēåãŽãĄã¤ãŗã§ãããį ´åŖčĄįēã
ããã¯GAPãå ¨ãæ°ããå§ŋãĢãĒããĨãŧãĸãĢãããã¨ã襨ããĻããã
ãĒããĨãŧãĸãĢã¯å¤åã ã
å¤åã¯č¯ãæåŗãĢããæĒãæåŗãĢãæããããã
â
ããã§ãįãįãã¨į ´åŖãã襨įžãį¨ãããã¨ã§ãå¤åãįãåž ãĄæãããŽã§ãããã¨ãäŧããĻããã
ãŗãŗãģããīŧį ´åŖæŦ˛æãŽåŽįž
æåãŽäēēãåēãčããå§ããĻããããå¨ããŽã˛ã¨čĒåãŽæŦ˛æãč§ŖæžããããŽãããĢåēãŽį ´åŖãå§ããĻããĻãããžãžã§åŋãŽå ãĢį§ããĻããéĄæãč§Ŗæžãããæ§åãããŽåēåã§ã¯čĄ¨įžãããĻããã
ããã¯ããŽæãŽããŠãŗãããŋããĒãŽåŋãŽä¸ãĢį§ããĻãããĒãˇãŖãŦããããĒãŠãčĒåãŽåŋãŽå ãĢį§ããčĒåãč§Ŗæžããã¨ãããã¨ã襨ããĻãããŽã§ã¯ãĒããã¨čãããéčˇ10åå
2įĒįŽãĢæãčŊã¨ããäēēã¯1įĒįŽãŽäēēã¨æ¯ãšãĻæãããĢããã¨čŊã¨ããĻãããŽã§ããŽäēēã¯éčˇ10ååãŽįĄæĩãŽäēēã ãŖããŽã§ã¯ãĒããã¨æããããŽäēēãŽäŊãããããĄãããĄããĢããĻããã¨ããæããå¨ããŽäēēãĢäŧæããĻããŖãĻããŽãããĒ大æ¨åãĢãĒãŖããããžãĢã¯äŊãããããĄãããĄããĢããĄããããã¨ãããĄããģãŧã¸ãčžŧããããĻãããŽã ã¨æãã
æãåēå ãåŋãæ°ããīŧ
GAPãŽãåēãŽä¸ãåģēįŠãåŖããĻããĻãæãããŗãŦãŧãĒãŠæ´æãĢéĸãããããããŽãĢéããåēå ãĢããæŖãããĸãéģįãĒãŠãå ¨ãĻåŖããĻããããããã¯æåžãŽããããã§GAPãŽãåēãæščŖ ããããããŽããŽã ã¨ãããã
éä¸ãã1äēēãŽåēåĄãããåĨåŖ°ãįēããĻãŋããĒã§åēå ãåŖãå§ããã¨ããŖãæåãããŖããããåēå ã ãã§ãĒãåŋãå ĨãæŋããĻä¸ããįãžãå¤ããã¨ããæåŗãããŖãããããŽãããĒ襨įžãĢããã
ãŗãŗãģããã¯åŋæŠä¸čģĸæ°ããæĒæĨã¸
ããŽåēåã¯ã1äēēãŽįˇæ§ãæãčŊã¨ãããŽãããŖãããĢäģãŽäēēãããããŗãį ´åŖãããčģãįĒãŖčžŧãã ãã¨ã¯ãĄãããĄããĢãĒãŖãĻããã
åēåãŽæåžãĢ襨į¤ēãããčąčĒã¯ãããģãããã訹ããã ããããæ°ããGAPãããŖãĻãããã¨ããæåŗã§ããã
ããŽãã¨ãããå ¨ãĻãį ´åŖãããžãæ°ããĢåæ§į¯ããĻããæä¸ã§ãããã¨ããããã
ããŽä¸čĻåģēįŠãčãããĻãããããĢčĻããåēåã¯ãåæ§į¯ãæåŗããå ¨ãæ°ããGAPããåąãããã¨ããããŠã¤ãŗããĄããģãŧã¸ã§ããã
ãŗãŗãģãããåæ§į¯į§ããĄã¯įãžããå¤ãããīŧīŧīŧīŧ
äģãžã§ãŽæŽéãĢæåąã§ãēããŗãåŖ˛ãŖãĻãããåēãããäģåå ¨é¨čĻããĻãããŖã¨æ°ããæĨŊãã坿ããåēã¸ã¨æ°ãããåēãĢįãžãå¤ããã¨ãããã¨ãããŧãããå ¨åã§čĄ¨ããĻãããŽã§ã¯ãĒããĒããã¨æãŖãã
æåã¯ãĒãã§æãį ´ãŖããčŊã¨ãããããĻãããŽã ããã¨ä¸æč°ãĢæãŖãĻãčĻč´č ããããæŗ¨įŽããĻããŋãčĄãŖãĄããã¨æãããŽåžããīŧãĒããĨãŧãĸãĢãããã ã¨æåžãžã§čĻãĻčĄããããĒããããĒåēåã ã¨æãŖããį§ŠåēãŽį ´åŖ
ããŽåēåã¯GAPãŽCMã§ãããæ´æåēã§æãé¸ãã§ããåĨŗæ§ãįĒįļãįŗãžããĻããæãåēãĢčŊã¨ãå ´éĸããå§ãžããå¨å˛ãŽäēēã ã¯ããŽåĨŗæ§ãåˇããããĒįŽã§čĻã¤ããĻããããæŦĄįŦŦãĢäģãŽåŽĸãããããŗãåããããããŗãŦãŧãæãŖãããåēå ãčããčĄįēãĢå ããŖãĻãããããããŽį ´åŖįãĒčĄįēã¯ãå¤ãåēčãããŠãŗãã¤ãĄãŧã¸ãåŖãčąĄåž´ã¨ããĻæãããĻããã
æåžãĢ襨į¤ēããããPardon our dustīŧåˇĨäēä¸ãĢã¤ãã厚čĩĻãã ããīŧãã¨ããæåã¯ãį ´åŖãŽåžãĢåēčãæ°ããįãžãå¤ãããã¨ãį¤ēåããĻããããããĢãæ åãĢåãããĻæĩããéŗæĨŊã¯åžã ãĢįãä¸ããæ§æã¨ãĒãŖãĻãããæˇˇäšąãŽæåã¨åšæįãĢãˇãŗã¯ãããĻããã
æĨ常ãįĒįļãĢãĒãšã¸ã¨čģĸããããŽåēåã¯ãčĻč´č ãĢãäŊãčĩˇãããŽããã¨ããéŠããä¸ããåŧˇãå°čąĄãæŽããã¨ãæåŗããĻããã
ãŗãŗãģããã¯ãį ´åŖã¨åįįãžãå¤ãã
GAPãŽåēčæščŖ ãŽCMã§ãæŦᎍãŽãããĢååãå čŖ ãį ´åŖãããã¨ã§ãåãŽįļæ ããæ°ããįļæ ã¸įãžãå¤ããéį¨ã襨ããĻããã
GAPãå¤ãã
æååēå ã§æãčŊã¨ãäēēããéŖéããĻæŦĄã ã¨äēēã ãããããŗãåããããæãčŊã¨ãããååãįŽčļčĻčļãĢããĻããæ§åãčĻåãããããŽã§ã¨ãĻãã¤ãŗãã¯ãããããããã¯ããŽåēãå¤ãããã¨ããĻãããŽã ã¨æããžããããžããæåžãĢãGAPãã¨ãã´ã襨į¤ēãããįēããŽããŠãŗããŽCMãĒãã ã¨åãããžãããããããŽãã¨ãããæ°ããGAPããĒããĨãŧãĸãĢãããīŧãå¤ãããīŧã¨ãã襨įžã襨ãããĻãããŽã ã¨æããžããã
čĒįąãĢãåĨŊããĒãããĢã
GAPãŽåēåã¯ãæãæŖãããããčģã§įĒãŖčžŧãã ãã¨ããĄãããĄããĒčĄåãčĻãããã¨ã§ãčĒįąããčĨãããĢãŧãĢãĢį¸ãããĒãåæ§ãåŧˇããĸããŧãĢããĻãããį ´åŖãˇãŧãŗčĒäŊãįŽįã§ã¯ãĒãããGAPīŧäģäēēãŽįŽãæ°ãĢããčĒåããããããããã¨ãããĄããģãŧã¸ãã¤ãŗãã¯ãã§äŧããĻããã
äģããįãžãå¤ããã¨ãã
ããŽåēåã§ã¯ãå°ããĒããŖããã§äēēã¯čĒåãŽæã¤čŊåäģĨä¸ãŽæ°ããĒåãåŧãåēãããã¨ããããŠãŗããŽæéˇãĢįĩĄããĻ襨įžãããããĢããããŖãå 厚ãĢããĻãããŽã§ã¯ãĒãã ãããã
åãã¯įˇæ§åŽĸãįļēéēãĢįŗãžããæãčŊã¨ããĻããžãããģããŽå°ããĒããšããå§ãžãã
æŦĄã¯ãããčĻãåĨŗæ§åŽĸãįļēéēãĢįŗãžããæããᎿ§ã¨ã¯éãããã¨čŊã¨ããĻããã
ãããĢåĨŗæ§ãå¨å˛ãäŧēããĒããããé æ ŽããĄãĢããããŗãåããéãĢã¯åēåĄã¨čĻãããᎿ§ãæãåãããããŗãåãã
ãããžã§ã§ããå°ããã¤įģå ´äēēįŠããĄãŽæĨé æēãžãŖãĻããã§ãããéŦąæ¤ãæ´ããå§ããĻããã
襨æ ãããŖãĄãã¨æąēãžãŖãåĨŗæ§ãŽæã¤ããŗãŦãŧããããĒãã¨æããéŗã¯åēåĄã¨åēãĢæĨãĻããåŽĸãŽįŽãå¤ããéŗã§ããã
ããŽãŋã¤ããŗã°ã§į ´åŖãå§ãžãŖãĻãããæįĩįãĢčģããã¤ã¯ãĒãŠãįĒãŖčžŧãã§ããĻåēå ã¯ããĄãããĄããĢãĒãŖãĻããžãã
ã ããäŊãããããĒããĒãŖãĻããžãŖã荺ã§ã¯ãĒããæŽãŖãããŽãģį ´åŖãĢããŖãĻéŊããããããžã§ãĢãĒãæŦæ°ãã¨ã¨ããĢãæ°ããGAPãåæĨããã¨ããč¨čãæŽããĻåēåã¯įĩããã
ããã¯ã¤ãžããããŠãŗãã¨ããĻãŽGAPãæ°ããįãžãå¤ãããããæšåãĢåããŖãĻãããã¨ããŖãæããčžŧããĻããã¨ãããã¨ã§ããã
ãŗãŗãģããã¯ãåĩé ã¨æšéŠãåēãåŖã
åŽĸã ãã§ãĒãåēåĄããæãčŊã¨ããããããŗãåã ããĒãŠãäēæŗå¤ãĒåąéãččĨįˇåĨŗãæĨŊããããĢåēãåŖããĻããæ§åãäŧēããã
ä¸ã§ãæŗ¨įŽããããŽã¯ãBGMãŽãŋã¤ããŗã°ã ãéä¸ãĢæ ãčģãŽé¨åã§ã¯éŗãæļããåēãĢčŋŊįĒããé¨åããæ˛ãåãŗå§ãžããéããĒįļæ ããįãä¸ããæ§åã¯ããžãã§ææ ã䏿°ãĢįįēãããåŊšå˛īŧã¸ã§ãããŗãŧãšãŋãŧãŽããã§ããã
ãåēãåŖããã¨ãã常čãčĻãåąéã¯ãäģãŽCMã¨æ¯ãšãĻ荿ļãĢæŽãããããããã¯čĻãįŽã¨ãŽãŽãŖãã(GAP)ãį¤ēããĻããããŗãŗãģããã¯ãæå¤æ§ãŽããããĄããˇã§ãŗãæĨŊãããã§ãããæããããĒãčåĨŽ
âéãã§æ´įļã¨ããæĨ常įãĒåēčīŧå¤ãããŽãįžįļīŧãããŽčąå´ããæŋããį ´åŖčĄįēīŧæ°ããããŽã¸ãŽčĄåīŧã§čĄ¨įžããĻããã
âįģå ´äēēįŠããĄã¯ãåēåĄãåŽĸãéĸäŋãĒããæ°ååã¸ãŽčĄåãæãããããĢæ´čĩ°ããåēčãæåéããį ´åŖãããĻããžããžããããã¯ããææ ĸã§ããĒãããæŠãæãĢå Ĩããããã¨ããæļč˛ģč åŋįãŽæĨĩį̝ãĒãĄãŋããĄãŧã§ããã
ãĒãããŽãããĒ襨įžãæĄį¨ãããŽã:åēåå ¨äŊãéããĻãéŗæĨŊã¨ãĸã¯ãˇã§ãŗãå éããããŖãŠã¯ãŋãŧããĄãŽæããããĒãčĄåãæãããĻãããããã¯ãæ°ããååãĢ寞ãããįåąã§ã¯ãĒããææ įãĒãįįēįãĒčåĨŽããæļč˛ģč ãĢčŋŊäŊé¨ããããã¨ãæåŗããĻããã
âæ°ããGAPãĢčåĨŽããĻããã¨ããįąįãå ąæãããã¨ã§ãããŠãŗãã¨éĄ§åŽĸãŽéãĢåŧˇãææ įãĒå ąéŗ´ãįãŋåēããã¨ããĻããã
ãŗãŗãģãã:æĸåãŽį ´åŖã¨æ°ããGAPã¸ãŽæããããĒãčåĨŽå¤ãGAPãå ¨é¨ãļãŖåŖããžãã
å ĨåēããåĨŗæ§ãįŗãã§ããæãåēãĢčŊã¨ãããåēåĄãããããŗãåãããã¨æŦĄã ãåēãŽä¸ãå´ŠåŖããĻãããéãããããŽčģããã¤ã¯ããåēãŽä¸ãĢįĒãŖčžŧãã§ãããåļæĨããããåžãĒãįļæ ã
ãããããã¯GAPãæ°ããįãžãå¤ããã¨ãããã¨ãį¤ēããĻããã ã ããããã¨å ã ãŽåēããļãŖåŖãæ°ããåēã¸ã¨įãžãå¤ããã¨ããæŧåēãããĻãããčĒįą
åēãŽä¸ãããĄãããĄããĢãããã¨ã§čĒįąã襨ããĻãããããĢčĻãããčĒįąã¨ãããŽããåæ§ãåēãčĒįąãæãčĒįąãĢč§ĻããĒãŠãŽæåŗãčžŧããããĻããã ããåãĢããããĒããŖãĻãããŽã1įĒãĢ襨įžããĻãããŽããĒã¨æãŖã
æ°ããGAPã¸ãããã
ã˛ã¨ããŗį ´åŖčĄåãå§ããã¨æĸãžããĒããĒãã
į ´åŖãįš°ãčŋããĻæ°ãããŽãŖãããæ§į¯ããĻããã
GAPãŽãĒããŠãŗããŖãŗã°ãįĨããããã¨ãįŽįãŽåēåãæãåãŖãĻīŧ
åããŽäēēãæãčŊã¨ãããŽãããŖãããĢãŋããĒãããããæžéĄãĢãĸããåãããåŖãããããčĄåããŋããĒãåĨŊããĒãĸããåĨŊããĒãããĢã¨ãããŽãäŧããããŽã ã¨ãããŖãã
GAPãŽåēåãĒãŽã§åĨŊããĒæããŋããĒãčĒįąãĢįããã¨ãããĄããģãŧã¸ã
ãŗãŗãģããã¯čĒįąįãžãå¤ããŖãį§ããĄīŧīŧīŧ
1äēēãååãčŊã¨ãåēãã¨ããããĢã¤ããĻãŋããĒãååãčŊã¨ããįŠããļãŖåŖããĻčĄãŖããčģããã¤ã¯ãéčģĸããĻããäēēãããŽãžãžãļãŖčžŧãã§čĄããŽãã¯ãĄãããĄãã§æĩˇå¤ãŽåēåãŖãŊãããããæåžãĢåēãĻããčąčĒãŽååšãĢã¯ãpardon our dustīŧãåˇĨäēä¸ãĢã¤ããčŋˇæãããããžãã
the all-new GAP is comingīŧãæ°ããGAPãĢãĒããžãã
ã¨ãããããĢäģãžã§ãŽGAPãåŖããĻãįãžãå¤ããæ§åã襨įžããĻãããããããĢããã§
éĢãããĒã¤ãĄãŧã¸ããããåēãéĢãããĻ財ãããčŋˇãŖãĻããããæãæģãŖãĻčŊã¨ããĻããžãŖããããããäŊã§æ1æãĢãããĒéãããĒããĄããããĒããã ãīŧīŧãŽæ°æãĄãčžŧããĻããĄãããĄããĢããããšãŋãããåå ããĻããŽã¯âĻâĻãĒããäŧį¤žãĢæ¨ãŋã§ãããŖãããããĒãã§ããīŧ
ããããŽãŖãã
GAPã¨ãããåēãŽååãŽįąæĨããã¸ã§ããŦãŧãˇã§ãŗãŽãŖããããããĻãããããŽãŽãŖããã襨įžãããããĢãé¨ãããã¨éå¯ãŽãŽãŖãããæĨĩį̝ãĢ襨įžããĻããããžããæĨãĢæŽéãŽäēēéãįŠãåãããæŖããããããããäēēéæ§ã¨ããĻãŽįéĸįŽãĒã¨ãã¨ãããããæãŽãŽãŖããã襨įžããĻããã
大é¨ã
įˇãŽäēēãæãčŊã¨ããĻåĨãŽäēēãæãčŊã¨ããããããĻåĨŗãŽäēēãããŗãŦãŧãå˛ãŖããã¨ã§ãŋããĒãĢäŧããååŗãĢãĒãæŦĄã ã¨ãåēå ¨äŊãåŖããĻããããåēãŽå¤ãããčģãįĒãŖčžŧãã§ããããã¤ã¯īŧãå ĨãŖãĻãããã¨ã¯ãĄãããĄãã ãŖãã
ãŗãŗãģãããããĄãããĄãčĒåãŽããĄããˇã§ãŗãšãŋã¤ãĢ
įļēéēãĢįŗãã§ãããįļēéēãĢéŗåããĻããæ´æããããĢã¯ããããŗãžã§ããã¨čŊã¨ãããåãããããĻãããããããĒããŽãæŖäšąãå§ããĻãããčĒįąãããŗãŗãģãããĢããĻããã¨æãŖããåēåãčĻãĻããã¨įˇãŽäēēã¯éãæãŽããããŗãæãåĨŗãŽäēēã¯ããŗã¯ãŽæãįããåãããããĻãããããĢčĻãããpardon our dustã¯į§ããĄãŽãģãããã訹ããã ããã¨ããæåŗããããããã¯æãæãããããŽãæŖäšąããĻããããã§ãããæåžãĢåēãĻããthe all-new GAP is comingã¯ãžãŖããæ°ããGAPãããŖãĻããã¨ããæåŗã§ãčĒåãããããĄããˇã§ãŗãæĨŊããæåŗãčžŧããããĻããã¨æãã
ãŗãŗãģããã¯čĒįąãĢããĄããˇã§ãŗãæĨŊãããč˛ã ãĒæã§éãŧãã
åēåã§æãããã¨ãč¨čã§čĄ¨ããŽã¨ãĻãéŖããã
厤å ãããŖãĄããĢããĻåģēįŠãã¨åŖããŽãĢããããĒã¨æãŖããšããŦãšįēæŖīŧ
æåãĢæãŽæãčŊã¨ããã¨ãããĒãŦãŧã¨ãĒãŖãĻãåēåĄãæŦĄã ã¨įŠãåŖããĻãããããã¯âčĒįąâã襨įžããĻããã
ãããããĢæåž ããĻ
ãããããĢæåž ããĻ
äēēã ãåēå ãčããæ§åããã¯äŊã襨įžããããŽãããžããĄįč§Ŗãããã¨ãã§ããĒããŖããããpardon out dustããthe all new GAP is comingããããGAPãŽãĒããĨãŧãĸãĢæēåãŽåēåã ã¨ãããŖããå°ã æčã ããæŖãåŖããĻæãį ´ããã"äģãžã§ãŽGAPã¯åŋããĻãģãã"ã¨ã§ãč¨ããããĒæ§åã¯ãããããŽGAPããŠããĒããŽã ããã¨ããæåž ã大ããč¨ããžãã襨įžãĢãĒãŖãĻããã
ãŗãŗãģãã
éåģã¯åŋããĻčĒįą
ãĒãã§ãã§ãããã¨ãčĒįąã¨čĄ¨ããĻãããŽããĒã¨æããžãã
ããĄããˇã§ãŗã¯ããĒãŧãã
1äēēãŽãšãŋãããååãčŊã¨ããĻããžãčĄåããå§ãžãããããĻæŦĄã ã¨äģãŽãšãŋãããååãčŊã¨ãããããããŗãåããããããĢã¯ãåēãã¨į ´åŖããĻããã¨ããŖãæ åãĢãĒãŖãĻãããä¸äēēä¸äēēãåĨŊãåæããčĒįąãĢãåēãį ´åŖããĻããã¨ããŖã襨įžãæĄį¨ãããã¨ã§ãæčŖ ãŽčĒįąãåˇąãŽããĄããˇã§ãŗãĢ寞ããĻåĨŊãåæãããã¨č¨ãŖããã¨ãäŧãããã¨ããĻãããŽã§ã¯ãĒããã
ãããGAP
GAPã¨ããããŠãŗããŽãŗãŗãģããã¯ããä¸äģŖéãŽãŽãŖãããåãããã¨ããããŽãæ§åĨãä¸äģŖéĸäŋãĒãæ´æãčãããĻããããŽCMã¯ããGAPã¯ãŋããĒãčãããããĒããģãŠæéĢãĒæãã¨ãããã¨ãč¨ŧæããĻããã¨æãã
ãŗãŗãģããã¯ãčãããããĒããģãŠãŽæ´æã財ãīŧ財ãīŧ
CMãŽååãčĻãĻããã¨æãŽãĢãŠãŧåąéãå¤ãããããšãŧããˇãŖãããããã¤ãããĻãã¨æããã
åĨæãĒč˛ã¯įĄéŖãĒč˛ãããããčĻãããããĢåŖ˛ãŖãĻããã¨ãĻãã¯ãã§čĻãæ°ããããŽãĢå ãããšãŧããˇãŖãã¯åŖ˛ããææãæąēãžãŖãĻãã¨æãã
å¨åēĢãæēĸããããŖãĻããããäŊãŖããŽãã¨čããããžãããģãŧãĢåįģã¨ããĻäŊŋãããã ã¨æãŖããå¤ããīŧ
æ°ããåēčãåģēãĻæŋããããæĨãĻãīŧīŧããŖã¨į´ æ´ãããåēčãĢãĒãīŧ
ãŗãŗãģããã¯æ°ããäģãžã§ãããļãĄåŖãã
ãŗãŗãģãã:åēåŽčĻŗåŋĩãį ´åŖãã
čĄåããįļēéēãĢä¸Ļãšããåąį¤ēãããĻããæãæŖãããį ´åŖããĻãããå¤ããčģãåĸãããįĒãŖčžŧãã§æĨããˇãŧãŗã§ã¯ã1åēĻåēãŽå¤ãããŽčĻįšãå Ĩãããã¨ã§ãéĸäŋč äģĨå¤ãããŠãčĻããĻãããã襨įžããĻããã¨čããã
åãã¯1äēēãé æ ŽããĄãĢčĄããčĻãããäēēãĢæããããããããĒããã¨ãĒãŖãĻãããããŽäēēãäģãŽäēēããĄãį ´åŖãčĄããã¨ã§ããĸã¤ããĸãéŖéãįįēããã¨ãããã¨ã襨įžããĻãããå ãĒãčĒåããããåēããĻīŧ
æåãĢåēå ãŽæãčŊã¨ããĻããžãŖããåŽĸããã¯ä¸æŦæã ã¨æããããããĢįļããĻäģãŽãåŽĸãããæãæãåēå ãŽããŽãčŊã¨ãããåãããããĻããããããĻããŗãŦãŧãæã¤åĨŗæ§ãããŗãŦãŧãįãŖäēã¤ãĢãããŽãååŗããŽãããĢãåēå ãŽäēēéãæ´ãã ããæåĨãŽæãĻãĢã¯å¤ãããŽåæĻč ãããŖãĻããĻåēå ã¯ããĄãããĄãã
常čįãĢããŖãĻã¯ãããĒããã¨ã ã¨ãįæ§ã§æããĻããæŦ˛æãéæžãããįŦéã ã¨čĻãĻåããã
čå°ã¯ãĸããŦãĢãˇã§ããã§ãããæã¯åäēēãŽåĨŊãŋãįãããįžããããŽããããŠä¸éãŽįŽãæ°ãĢããĻããæŦæĨãŽæŦ˛ãįēæŽã§ããĒããĒããĻäēēãå¤ãã ããããããã1äēēã§ãããŽæ ããã¯ãŋåēãĻãŋãã°å¨ããåããã¯ããã¯ãŋåēããã¨ãæããĒããĒãã
ãããĒæŦ˛ãŽč§ŖæžããŗãŗãģãããĢãåēå å´ŠåŖã§čĄ¨įžããĻãããįĩæĢã¨æ°ããĒå§ãžã
ãĒãããŽčĄ¨įžãæĄį¨ãããŽã:
1ī¸âŖãžãããŽCMã¯
ãģäģãžã§ãŽGAPã¯ä¸åēĻåŖã
ãģããŽéä¸įĩéããããĻčĻãã
ã¨ããããĒãåæ°ãŽããæ åēĻ襨æ
ããããĢåŽæããå§ŋãčĻããĒããŽã¯
ããžã éä¸ã ããæŦæ°ã§å¤ããŖãĻããã
ã¨ããčĒ åŽããŽæŧåē
""Pardon our dust""īŧãčŋˇæããããããžããģäŊæĨä¸īŧ
åģēč¨įžå ´ãŽãĒããĨãŧãĸãĢãĒãŠã§ãé¨éŗãæąãã䏿įãĒæˇˇäšąããããããč¯ãããŽãåēæĨä¸ãããžã§åž ãŖãĻæŦ˛ããã¨ãããã¨ãäŧããä¸å¯§ã§ãĻãŧãĸãĸãŽããããŦãŧãē
""the all-new GAP is coming""
(ãžãŖããæ°ããGAPãįģå ´īŧ
ã¤ãžããããčŋˇæããããããžãããå ¨ãæ°ããGapãããŖãĻæĨãžããã¨ããæåŗ
ããŽå ¨é¨ãdust īŧéåģãŽå¤ąæãå¤čãã¤ãĄãŧã¸ãåŧãåããæ åēĻã¨ããĻčĒããĻããã
đ åãĒãéãį´ãã§ã¯ãĒããčĒåˇąåįãåĢãã ãĻãŧãĸãĸ
2ī¸âŖããčĻãããCM
įžãããĸããĢã违ãäŊŋãæ´įˇ´ãģåŽæããã
ä¸įčĻŗã襨įž
ããŽCMã¯
âĸ æŖãããŖãĻãã(éä¸)
âĸ ãããã(ãĒãĸãĢ)
âĸ ä¸åŽåŽ(ä¸åŽå ¨)
đ ãããĄããˇã§ãŗã¯čŠĻčĄé¯čǤãŽéŖįļãã§ããã¨ããäēã¨ãããäŊãįžå ´ãŽã¨ããĢãŽãŧãčĻčĻã§įŠįįãĢ襨įž
đī¸ãããĻåŽæåŊĸãčĻããĒããã¨ã§
čĻŗãå´ãĢãããããããæŗåããã
åŽå ¨ãĢæ°ãããããããĢį ´åŖããĻããã¨
ãããã¨ãĒãŽã§ããããīŧđ
ãŗãŗãģãã:åĩé īŧį ´åŖ "
ãļãŖãããīŧ
æåãĢä¸Ļãã§ããæ´æã¯ããããããŠãã§ããčǰã§ãįãããããļã¤ãŗãŽæ´æãä¸Ļãã§ããã
ãã1äēēãŽåēåĄãããæ´æãčŊã¨ããã¨ããããå¨ããŽåēåĄããããåŽĸãããĒãŠãåēå ãããĄãããĄããĢããĻãããããŽä¸ã§åēãĻããæ´æã¯å ¨ãĻįĄå°ãĒããŽãčĨãŽįããĻããããŖããããĻããããŽãæĩčĄãããļã¤ãŗæ§ãŽå°ãĒãããŽã§ããã
pardon our dust ã¯ãį´č¨ŗããã¨į§ããĄãŽåã訹ããĻãã ãããã¨ãĒããžããį ´åŖããĻããä¸ã§æ˛ĸåąąåēãĻããããŗãĒãã´ããĢã¤ããĻãŽčŦįŊĒã¨č¨ããã¨æããžããããäģãžã§ååã¨ããĻä¸ĻãšãĻããããŽãã´ãã¨č¨ãŖãĻãããããĒæ°ãæããžããã
the all-new GAP is coming ã¯ãå ¨ãæ°ããGAPãįģå ´ã¨ãããŽã§äģãžã§ãŽããŽãå ¨ãĻã¨ãŖãąããŖãĻæ°ããããļã¤ãŗæ§ãŽããããŽãåēãã¨ããåå ã襨ããĻãããŽããĒã¨ããããžããã
ãŗãŗãģããã¯éŠåŊã§ãããããåēããžãđ
CMãŽæåžãĢPardon our dust. The all-new GAP is coming.ã¯ãåˇĨäēä¸ãŽãããčŋˇæãããããžããæ°ããGAPããžããĒãįģå ´ããžããã¨ããæåŗãããã§ãã
čĻãããĢäģãŽGAPã¯å¤ããŽã§æ°ããæäģŖãŽæŗĸãĢãŽããããĢå ¨é¨ãļãŖåŖããĻãæščŖ ããĻæ°ããGAPãĢįãžãå¤ãããããŽã§ããĒãĢããŖãĻãåšŗæ°ãĒãã§ãīŧãŋãããĒCMã ã¨æããžããã
į§ãŽč§Ŗéã ã¨GAPãŖãĻãæŽæŽĩãŋããĒãŽå¨ãã§ã¯čĻããĒãčĒåãŽãŽãŖããããããŽæãįãĻãããåēããĄãããīŧãŋãããĒæãã ã¨åæãĢæãŖãĻãžãããĒãŽã§ããŽCMã§ã¯GAPãŽåēå ãã¤ãæščŖ ãĢãããŖãĻããŽãŖãããåēããĻåĨŊãåæããĄãããīŧãŋãããĒæããŽCMãĒãŽãã¨æããžãããæ´ããäēēéĄ
GAPãŽãåēã§ãåēåĄããããåŽĸããããã¤ã¯ãčģãéčģĸããĻããäēēã§ããããåēãĢå ĨãŖãĻããĻãĄããŖã¯ããŖãĢããĻããããããŽčĄ¨įžãåãŖãĻãããã¨čããžããã
æ°ããĒææĻ
cmã¯åēå ãæããæ§ã ãĒč˛ãŽæ´æãč˛ŠåŖ˛ããĻããGAPããããæåžãĢåēãĻãããpardon out dust the all-new GAP is comingã(ãčŋˇæããããããžãããäģãžã§ã¨ã¯éãå ¨ãæ°ããGAPããčϧä¸ãããīŧã¨ãããĄããģãŧã¸ãæˇģããããĻãããããããčĒãŋåãããŽã¯æããåēå ãæããč˛ãŽæ´æããé¸čąããĻäģįžå¨ãŽéģãåēčĒŋã¨ããåēå ãéģãã°ãŦãŧããĄã¤ãŗãĢč˛ŠåŖ˛ããĻããæ´æã ããåŖ˛ãåēãã¨ããéčģĸãŽįēæŗãæŽãå§ãããã¨ã襨ãcmãã ããããcmåžåãĢãããĻåēå ãčæããĒãæ§åã襨ãããĻããã
ãŗãŗãģããã¯ãäģã¨ã¯éãGAPã ããŽé åããã¤ããã
1äēēãįŠ(åå)ãåŖãåããĻããå§ããĻãããå¨ããĢäŧæããĻãããããĢåŖãå§ãããŽãčĻãĻ財ãįŠããĻããäēēéã¯å¨ããããčĻãĻãããã¨ãĢæ°ãĨããã
čĻå¯ããĒãããŽãããĒãã¨ãããīŧã
į§ãäģãŽäēēããĄãããå§ããããį§ãããŖãã
ã¨ãææ§ãĒäģäēēäģģããŽįįąãčĒŦæãããããĢãåŖãå§ãããŽããžãã§čĒåãŽææåēå§ããã¨č¨ããããã¯äŧæãããããĢå§ããå°čąĄã
ãŗãŗãģããã¯ãčĒåãŽææã¯ãĒãããšããŦãšįēæŖ
äēēéãä¸åēĻã¯æŗåãããšããŦãšįēæŖãŽäģæšã ã¨čããããã
â â ããŦããŽå¤ããæ§ãããŖããčĻã¨ãīŧãâ â
level 1. ããŽåēĻãGAPãæ°ããįãžãå¤ãããžãããæåž
ãã ããã
ãģãģãģ
level 5. ãģãģãģãããããŽãčããĻãīŧã ããæŦæ°ãĒãã ãŖãĻīŧ
ãģãģãģ
level 12. ããããīŧããŽįŽãįã˛ãåĨããĻããŖããčĻã¨ãīŧ
GAPãŽã¤ãĄãŧã¸īŧãæŽéįã§ããŧãˇãã¯ãĒãĢã¸ãĨãĸãĢãĻã§ãĸããŽãããĒããŽãããã
ããã¯æĒãč¨ãã¨ããä¸čŦįã§éåąãéŠæ°įãããĒããäģããŠãŗãã¨ãŽåˇŽåĨåãåēæĨãĻããĒããã¨ãĒãã
ãããĒããŠãŗããããããŧãĢãããŽåēĻãæ°ããįãžãå¤ãããžãããĒããĻããŖãĻããčĒ°ãæ¯ãåããĒãã
į§ã ãŖãĻäŋĄããĒãã
ã ãŖããīŧīŧīŧããŦããŽå¤ãããļããčĻããĻããīŧãããŗãŗãģããã
ãããŽGAPããããã¤ããŽGAPãããĒããĒãŖãĻããīŧãæ§åã¯ã
æĨŊãããã¯ã¯ã¯ã¯ãããĻãããĻãæŦĄãŽåąéãčĒãããįŽãéĸããĒããĒãŖãĻããžããŽã īŧ