マティエルの催Oトレーナバトル (Pixiv Fanbox)

emma
📌JP)
こんにちは、18sai_4です。
今回は『ポケットモンスターZA』のマティエールを描いてみました。
やはりポケモンは最高ですね。でも、制作に追われていて、まだゲームを起動すらできていません。
それでは、皆さんが存分に楽しめますように。
私はしばらくポケモンマスターになるための旅に出てきます。
それでは、また来週お会いしましょう〜！
📌KR)
안녕하세요. 18sai_4입니다. 
이번엔 포켓몬 ZA의 마티에르를 그려봤습니다.
 역시 포켓몬은 좋습니다만 작업을 하느라 게임을 켜보지도 못했습니다.
 그럼 모두들 잘 즐겨주시길 바라겠습니다. 
저는 잠시 포켓몬 마스터가 되기 위한 여행을 다녀오겠습니다. 
그럼 다음주에 뵙겠습니다~
📌ENG)
Hello, this is 18sai_4.
This time, I drew Emma from Pokémon ZA.
Pokémon really is the best, but I’ve been so busy working that I haven’t even had the chance to start the game yet.
I hope everyone enjoys it to the fullest.
As for me, I’ll be setting off on a journey to become a Pokémon Master for a while.
See you again next week~!