守屋洋訳　諸葛孔明の兵法　｛徳間書店｝　より　

｛自勉｝

成功と失敗の分かれ目

　聖人は「天」を手本とし、賢者は「地」を手本とし、智者は「古｛いにしえ｝」を手本とする。
　驕れる者はみずから墓穴を掘り、自分勝手な者は禍の種をまく。口数多き者は約束を破り、自らの才能を誇る者は恩愛に欠ける。功のない者に賞を与えれば見放され、罪のない者に罰を加えれば恨みを買う。また感情のままにふるまえば、身の破滅を招く。

・・・・・・・

ヘッダーにするので、孫子の一節を足しておきます。

孫子　九変第八　より

ゆえに、知恵のある人は、かならず「利」や「害」をそれだけで考えない。

利益や得になることも、それにほかの観点・難点を交えて考えて考えるので、その利益をとなることを確実に得られるようになる。

損害や損失になることも、その他の面・利益になる面・次の成功のきっかけになる面を合わせて考えるので、その害になることの憂いから解放されるのです。