国際ニュースで時々見る『最も強い言葉で非難する』ってやつ、何の効果があるんだろ

2026年03月26日 18:05

何を書いても構いませんので＠生活板155
404 :名無し : 26/03/20(金) 08:47:10 ID:vX.rg.L2
国際ニュースで時々見る『最も強い言葉で非難する』ってやつ、何の効果があるんだろ
最も強い言葉とやらを具体的に言って欲しい
各国の強烈な罵り文句を聞いてみたい

405 :名無し : 26/03/20(金) 09:56:34 ID:NY.mm.L1
>>404
そういえば「無慈悲な」「悪の枢軸」とかかな
昔国際的な会議の場だったと思うが
日本が「北朝鮮」と言ったら北朝鮮側が「ジ○○プ」とか言って応酬してきたことがあった
日本は地理的概念として言っただけ（国交がないからかな多分）と説明したら
北朝鮮側はだったら島国日本と言おうか？みたいに言ってきたな
といっても日本人は美味しい海の魚が取れ眺めも良い島国日本を誇りに思ってるので
煽りになってなくない？って子ども心に思った
余談だが文豪たちの悪口本という、歴史的な文豪が発した悪口を集めた本が出版されている
本人も死後に拡散されるとは思ってなかったろう

414 :名無し : 26/03/20(金) 11:36:57 ID:vX.rg.L2
>>405
文豪の悪口本持ってるわー
太宰治がネチッこくて良い

406 :名無し : 26/03/20(金) 10:25:07 ID:Hz.yi.L1
>>404
そういえば日本にはその「最も強い言葉で非難する」がないらしい
「懸念する」
「憂慮する」
「遺憾の意を述べる」
の次はぶち切れてイキナリ開戦するからだって




いや、嘘だけど

407 :名無し : 26/03/20(金) 10:34:17 ID:he.fq.L1
>>406
話はそれるけど、子供の頃ニュースでおえらいさんたちが
「大変遺憾に思います」とか言ってるのを見て
てっきり謝罪してるんだとずっと思ってたら
後に「遺憾＝残念」だと知って、謝ってないんかい！って驚いたわ

416 :名無し : 26/03/20(金) 16:24:50 ID:QA.mx.L1
>>404
あれは相手国じゃなくてそれ以外の国に対しての自国の立ち位置のアピールだからね
もちろん本格的な交渉は水面下でやるわけだけど、
誰にでも伝わる形ではっきり言うことも外交手段として結構大事

ピックアップ

twitter
twitter

オススメサイトの最新記事

カテゴリー
その他
コメントをする・見る
コメント(16)

関連エントリ

コメント

  1. 名無しさん : 2026/03/26 18:11:58 ID: giylkirg

    condemn in the strongest terms
    の和訳 別にそんな言葉は無い外交の用語

  2. 名無しさん : 2026/03/26 18:19:13 ID: JGnB105U

    あれで具体的なコトを動かすんじゃなく、立場の表明だよね

  3. 名無しさん : 2026/03/26 18:27:05 ID: T2FFWLmA

    これを思い出した

    ———— （仏のニッポン） ————

    Lv0.01 推移を見守りたい

    Lv0.02 対応を見守りたい

    Lv0.03 反応を見守りたい

    ———— （意思表示するニッポンの壁） ————

    Lv1 懸念を表明する

    Lv2 強い懸念を表明する

    Lv3 憂慮を表明する

    Lv4 深い憂慮を表明する

    ———— （怒りを示すニッポンの壁） ————

    Lv5 遺憾の意を示す　←　今ココ

    Lv5.5 強い遺憾の意を示す

    ———— （キレ気味のニッポンの壁） ————

    Lv6 極めて遺憾である

    Lv6.5 誠に遺憾である

    Lv6.5 甚だ遺憾である

    ———— （キレちまったよ・・・） ————

    Lv7 非難する

    Lv8 断固として非難する

    ———— （大日本帝國） ————

    Lv∞ 朕茲ニ戦ヲ宣ス

  4. 名無しさん : 2026/03/26 18:30:22 ID: 5lhg4lBw

    たしかに
    北の将軍一族みたいなキレッキレの悪口聞いてみたいわ

  5. 名無しさん : 2026/03/26 19:16:11 ID: R1yGVM/Y

    外交上の表現は、外務省語とでも呼ぶべき代物なので、一般的な国語知識だと齟齬が生まれるんだよね
    いちおうお作法と言うか、使い方や意味合いは決まっているらしいが、正直よくわからん

  6. 名無しさん : 2026/03/26 19:24:00 ID: LnMNKFRw

    日本語って相手を褒めたり感謝を伝えたり励ます言葉は無数にあるけど相手を非難して中傷する言葉は殆ど無いそうな。

  7. 名無しさん : 2026/03/26 19:27:43 ID: R8hBwB4c

    いい加減にしろよクソがってレベル合わせて具体的に言わないと分かんないってこと？

  8. 名無しさん : 2026/03/26 20:17:48 ID: 5lhg4lBw

    ※６
    ここを含めて匿名の場ではえげつない悪口や誹謗中傷で溢れかえってるやん

  9. 名無しさん : 2026/03/26 21:47:31 ID: .knDfg0Y

    最近目覚めちゃった知人が批判するのに覚えたての中学生みたいな暴言吐き散らかしてるの見るとこの言い回しが一番無難なんじゃないかなと思っていたところだった。少なくとも品性を疑われることはない

  10. 名無しさん : 2026/03/26 22:03:19 ID: p.F/BIhI

    >>6
    脳みそお花畑で幸せそうだなｗ

  11. 名無しさん : 2026/03/26 22:44:39 ID: sCAbNdKw

    最近遺憾の意の表明ある？00年代前半くらいまでは聞いてた気がするけど

  12. 名無しさん : 2026/03/26 23:17:06 ID: f2PC7tO2

    >>9 種無しカボチャとか独創的な罵倒語を思いつく人たちには普通の言葉は通じない
    　緑のたぬきとかヤクルトイッキ呑みとか考えるスポーツ新聞かAV業界に期待したい

  13. 名無しさん : 2026/03/26 23:50:12 ID: XV5iAwSM

    あまり強い言葉を遣うなよ


    弱く見えるぞ

  14. 名無しさん : 2026/03/27 00:09:52 ID: 5DP0101o

    遺憾のい
    遺憾のか
    遺憾のん

  15. 名無しさん : 2026/03/27 00:28:11 ID: XReDBvUw

    スピッティングイメージみたいなノリで翻訳欲しいよね
    持ち出した定型文の変化の度合いやくっつけるワードで「そのココロは？」やキレ加減がどう変化しているのかなどあられもない言葉で聞いてみたい

  16. 名無しさん : 2026/03/27 00:28:21 ID: pbjbITBQ

    発言を撤回せよ、シンちゃん
    シンちゃんは危険人物だ
    オレと勝負しろ、シンちゃん
    シンちゃんは世界の敵だ！

コメントの投稿

(管理者にだけ表示を許可する)
・誹謗中傷、煽りコメントはお控えください。
・本記事について管理人へのご意見、ご要望、削除依頼はこちらのメールフォームにお寄せください。
・不適切なコメントは通常、数日以内に削除します。