あ〜〜〜〜〜〜ね。あ〜〜〜〜〜〜。
昔の石碑はちゃんと読んでおくに越したことはないよね。あ〜〜〜。
Readers added context they thought people might want to know
前提としてこの投稿は東日本大震災と同日ほぼ同時刻に投稿されており、津波到達地域には多くの津波碑が残されていたことから、被害が大きかった理由についての意見と思われます。
しかし「ちゃんと読む」という表現は、「ちゃんとしていなかった」かのような、あたかも自己責任が大きいような印象を与えかねません。
しかし津波碑は日本沿岸域学会の研究(※1)で、健立が居住地域外(11.9%)、碑文の判読性が損なわれていた(63.2%)等の問題が報告されています。
つまり石碑の存在を知らない、知っていても読めない環境だった被災者も多かったという重要な背景があります。
※1
jaczs.com/03-journal/ron…