Local dialect (slang), certainly. However, so many Zhents have come from elsewhere, and speak Common along the trade routes and around the Moonsea, that they're mainly going to talk like Heartlands merchants everywhere. #realmslore