영국의 저명한 역사학자 존 롤(John Röhl)은

빌헬름 2세가 다른 사람들과 주고받은 편지를 분석하다가 참 놀라운 편지를 발견했는데...

마우스 커서를 올리면
이미지 순서를 ON/OFF 할 수 있습니다.

(막 김나지움 졸업하고 카터 훈장 받고 콧수염 없던 시절의 빌리)




막 고등학교 졸업해서 미쳐버린건지

어머니 빅토리아 공주(겸 황후)에게 미친 편지를 보내고 마는데...

나름 젊었을 때는 예쁘던 어머니에게 보낸 편지 내용 발췌.

1878년 12월 23일자

"I shall never forget the feeling of your soft skin against my own."

(어머니의 부드러운 피부가 제 피부에 닿았던 그 느낌을 결코 잊지 못할 것입니다.)

1879년 3월 2일자

I should like to be with you alone... to be your little slave, to do whatever you tell me."

(저는 어머니와 단둘이 있고 싶습니다... 어머니의 작은 노예가 되어, 어머니가 시키는 것은 무엇이든 하고 싶어요.)

1879년 3월 25일자

"I have been dreaming about your soft hand, I have been dreaming about your hair, and I have been dreaming about your beautiful arms."

(저는 어머니의 부드러운 손을 꿈꿨고, 어머니의 머리카락을 꿈꿨으며, 어머니의 아름다운 팔을 꿈꿨습니다.)

"I should like to press your hands and arms against my lips and against my face."

(저는 어머니의 손과 팔을 제 입술과 얼굴에 대고 누르고 싶습니다.)

"I should like to be with you alone, and to see you dress and un dress... Oh, if I could only be with you, to see your beautiful white arms."

(어머니와 단둘이 있고 싶습니다. 어머니가 옷을 입고 벗는 것을 보고 싶어요... 오, 오직 어머니와 함께하며 그 아름답고 하얀 팔을 볼 수만 있다면.)

1979년 초의 알려지지 않은 날짜

"I have had a long, long dream about you last night...

you were sitting in a chair and I was kneeling before you, and you were stroking my head with your dear, white hand."

 (어젯밤 어머니에 대한 아주 길고 긴 꿈을 꾸었습니다... 어머니는 의자에 앉아 계셨고 저는 그 앞에 무릎을 꿇고 있었죠.

그리고 어머니는 그 사랑스럽고 하얀 손으로 제 머리를 쓰다듬어 주셨습니다.)

진짜 개 띠용??? 하면서 어이없어서 눈 튀어나올 만한 내용들로 가득차 있는데 놀랍게도 이것들은 ㄹㅇ 1차사료임. 
독일 헤센 가문의 기록 보관소(Hessen Family Archives)에 보관되어 있다고 함.

아니 이거 좀 번역 과정에서 과장한거고 당시에는 그냥 흔한 부모 사랑 갈구하는 아들 편지아냐? 라고 생각할 까봐

어머니인 빅토리아 공주-황후가 다른 사람들에게 보낸 편지 내용 정리해줌. 실제로 자기 어머니(빅토리아 황제)나 자기 남편(프리드리히 3세)에게 보낸 편지들 내용임.

"He is so strange... it is quite unnatural."

(그 애는 너무 이상해요... 정말이지 아주 부자연스럽군요.)

"I find his letters so creepy and bizarre."

(그의 편지들이 너무 소름 끼치고 기괴하다고 느껴집니다.)

"I am often afraid for his mind... he has such a distorted view of things."

(가끔 그의 정신 상태가 걱정됩니다... 그는 사물을 아주 왜곡된 시선으로 바라보고 있어요.)

게다가 이렇게 우웅 헬름이 슬퍼 엄마 안아조 만 한거냐 하면 그것도 아닌게

어머니가 보낸 편지들 보면 엄청 특이한 내용이 나오는데

"He kissed me in a way that was quite un-sonlike."

(그는 아들답지 않은 방식으로 나에게 키스했습니다.)

띠용??? 이게 무슨 말이냐?

빌헬름이 키스를 시도할 때마다 어머니는 몸을 뒤로 빼거나, 그의 입술이 닿는 것을 "너무나 격렬하고 길어서(too passionate and long)" 소름 끼친다고 표현했다는 거임;;;

"He would hold my hand or arm for so long, pressing his lips against it with such fervor."

(그는 내 손이나 팔을 아주 오랫동안 붙잡고, 엄청난 열망을 담아 입술을 짓누르곤 했습니다.)

게다가 빅토리아 공주-황후는 엄숙한 빅토리아 시기 영국에서 자라서 (이는 다리를 leg 라고 부르는 것도 야해서 천박하다고 뭐라할 시절임)
영국 왕실 특유의 왕실은 인내하고 무슨 일이 있어도 참는게 미덕이다(필립공이 다이애나 세자빈을 지지해주다가 불륜 사건을 언론에 공개하니 지지 거둔 것 마냥) 하던게
훨씬 심한 시절인데

직접 현직 황후가 저렇게 친척들에게 편지 보낼 정도면 어느정도 였는지..;;;

그리고 심지어 이것도 약간 첩보 작전 하듯이 자기 비서이자 영국의 외교관중 하나였던 프레데릭 폰슨비(Frederick Ponsonby)에게 관련기록 싹다 들려서 보냄.
자기 아들이 편지 검열할까봐.



그래서 이 소식을 들은 영국 왕실은 진짜 기절초풍이었는데

원래 나름 빌헬름을 이뻐하던 빅토리아 여왕도

빌헬름은 너무나 무례하고(rude), 비정상적(unnatural)이며, 자제력이 전혀 없다고 표현할 정도로 깜놀하고

삼촌인 에드워드 7세는 이 편지 내용 듣고 나서

The most brilliant failure(가장 찬란한 실패작) 이나 그냥 '미친 조카놈' 

이라고 호칭할 정도였음.


나중에는 영국 왕실 내에서는 공공연히 

"He is not quite right in the head."

(그는 머리가 제정신이 아니다.)

라고 했다는 기록 있는거 보면...


단순히 영국이 독일이 함대 키운다고 해서 빌헬름 견제한게 아닌걸 잘 알 수 있음

아마 저 편지 썼을 때쯤의 빅토리아 초상화 느낌인데



빌헬름....진짜 취향 하나는 지독하게 독한 새끼...