活動家：「牛肉の水使用量はひどすぎる。1キロあたり何千リットルも使うんだ。」
農家：「それ、雨の量だよ。」
活動家：「え？」
農家：「その数字には牧草地に降る雨が全部含まれてる。牛は川の水を飲むだけ。牛がいようがいまいが、雨は降る。」
活動家：「それでも水の消費には違いない。」
農家：「じゃあ、うちの畑に雨が降るのを止めればいいのか？」
活動家：「代わりに作物を育てればいい。もっと効率的だ。」
農家：「ここはウェールズの丘で傾斜35度だぞ。どんな作物を育てるって？」
活動家：「テクノロジーで…」
農家：「トラクターで山を登らせるのか？」
活動家：「何か解決策があるはずだ。」
農家：「あるさ。“牛”っていう解決策だ。」
活動家：（スマホを確認する）
Quote
Sama Hoole
@SamaHoole
Activist: "The water usage for beef is obscene. Thousands of litres per kilogram."
Farmer: "That's rainfall."
Activist: "What?"
Farmer: "The figure includes all the rain that falls on the pasture. The cows drink from the stream. The rain falls whether there's a cow here or not."
