自分ではAカップだと思っていたのですがお店で測るとD65といわれました。調べてみるとアンダーが細いと胸が小さく見えるとでてきたのですが、太れば大きく見えるということですか？

そもそもDカップ自体平均程度なのと、アンダーが65なのでAカップに見えるのは仕方ないですね。 太ってもトップバストも一緒に大きくならないとサイズが小さくなるだけです。 一緒に大きくなってくれたら多少は大きく見えると思います。