いまは全出版社で「狂」という文字そのものが使用禁止になりつつある…「『狂う』を勝手に『変になる』に改変」など色んな修正体験談や逆に通った話も

虫塚虫蔵@今年本でるかも @pareorogas

小学館は色々とガバいくせして藤子不二雄作品の表現をガンガン改変しやがるので「気にするところが間違ってんだろ」と言いたいわ。「狂う」という語句を逐一「おかしくなった」だとかに変えるのは言語道断。事なかれ主義の極みだろうと思った。そういうところにすべてが表れている気がする。

営繕 @eisen1ajf

@pareorogas 「狂という文字そのものが使用禁止で修正させられる」というラノベ作家の経験談は角川だと思っていたけど 小学館だったんですね(両方かもしれないが)

アキヤマ香 @akiyamakaori

@eisen1ajf @pareorogas 講談社もそうですね。大手出版社は足並み揃えているかもです

さちみりほ@夢やしき新作 @sachimiriho

「狂う」は恐らく全出版社NGになってて平成デビューの私も他社で「変になる」に勝手に改変されました。 「俺はお前に狂う」→「俺はお前に変になる」とかで作者に一言相談して欲しかったです作者は「お前に溺れる」とか近い表現を考えるので… 勝手に改変だけは止めて←一部の編集は今でもやる x.com/pareorogas/sta…

柿ノ木うぐい @ugui93776117855

@sachimiriho 俺はおまえに狂うの方がカッコいいやん。変になるっての方が吹き出しますやんね

中貫えり（乳がん2a温存手術済） @nakanukieri

@sachimiriho ひ、ひどい… お前に変になるは萎えです でもちょっと笑っちゃいましたすみません

佐伯庸介色々物書き @saekiyou

「狂う」とかは本当にダメ言われますねえ最近。 言葉禁じたら世界が良くなるとか勘違いしてる狂人が多くて（版元に文句言ってくるらしい）めんどくせえもんです。 x.com/sachimiriho/st…

武原旬志ブル嫁⑥巻7/11発売 @takeharajun

@saekiyou なんと、知りませんでした！

佐伯庸介色々物書き @saekiyou

@takeharajun チャンピオンでも数回修正くらっておりますね……。

渡井亘@幼馴染漫画＆コミカライズ連載中 @Watarai_Kou

自分がデビューした時にも既にこの謎風習はあって、なんなら平仮名の「くるう」もNGを食らっており、担当に理由を聞いてもブチギレるばかりで何も教えてもらえませんでした。 でも自分以外の作家が「狂」を使ってるのは普通に見てたので、単に自分がナメられてただけなのかなぁとも思っています。 x.com/sachimiriho/st…

大西巷一：『シンデレラの反乱』第1巻11/8発売 @kouichi_ohnishi

そう、「気違い」「発狂」などの精神錯乱系の用語の多くがNGなのは小学館だけじゃないし、20年以上前からずっと。 僕は台詞を勝手に変更されたことはないけど、頭の横で指をクルクル回す仕草を描き直す羽目になったことはある。 x.com/sachimiriho/st…

三鷹うい @ouimitakahouse

@sachimiriho 勝手に変なふうに触るの、別出版社でライトノベルでもやられました。 漫画の台詞とかライトノベルだと編集は「自分でもこれくらいは書ける」と誤解しているんじゃないかな。

いらたん5歳⋈匿名係右京㌠ヾ(๑╹ω╹)ﾉ @celestite_blu

ちょっと話がずれるけど、NHKもNGらしくて某深夜ラジオでリスナーからの手紙のなかに「手元が狂って」っていうのがあって、言ってしまってから、ええと、手元がどうにかなって……って訂正ともいえない言い訳してましたね、こういう配慮()のほうに何かもやもやします(´･ω･｀) x.com/sachimiriho/st…

谷澤黒雨（元きれいめ） @YAZAWA_KUROME36

『狂』自体は現実で差別目的で使うとかじゃない限り差別でもなんでも無いじゃないの。 その規制は『盲（めくら）』よりも納得行かん。 そんなんいうたら『馬鹿』だって駄目になりますよ。 普通に『狂』は作品で使いたいし『狂』にしか無い魅力があるんですよ。 無意味な言葉狩りなどやめてくれ。 x.com/sachimiriho/st…

こな𓏲𓎨 @hana_la_felice

@sachimiriho 仮に、狂い咲きという言葉が出てきたとしたら、それも季節外れの開花とかに変更しちゃうのかな 狂い咲きってなんかちょっと風流というか色気のある素敵な言い回し思うけどなぁ

noxious @nejirenox

多用してるし、ホラー味薄まるからやだー。 狂が好きな人いっぱいいるでしょ。癖いるでしょ。あたいは好き。 退廃的な世界観で悪い文字使えないとか表現の侵害。啓発本とか教科書だけ言葉狩りしてれば良いのに。文字使用で18禁にするとかゾーニングで良いのに。 ヴィラン好きの供給狭める悪法。 x.com/sachimiriho/st…

ふくのうみ @umi_sousaku

あっ　確かに「ふじと南極のなかまたち」で 「狂う５０度」は使えたけど、それ以外の箇所では使えなかったや。 「狂う５０度」だけは狂っててOK pic.x.com/RLhfGg1CyR x.com/sachimiriho/st…

もっと後悔するマン（15歳） @MoreRegret

@umi_sousaku 誰かに対して言ってるわけでは無い、日本語固有名詞としての言葉だからですかねぇ（日本だけ｢オランダ｣がOKなのと同じように）

ふくのうみ @umi_sousaku

@MoreRegret 波に人権はない… なるほど