金澤貴之

10.8K posts
Opens profile photo
金澤貴之
@kanazawalab
教育機関での手話導入や知的障害者の就労支援、手話言語条例等を対象に、関係者間の合意形成過程に関する研究をしてきました。2017年度からは、学生を手話通訳者として養成する事業を開始。2020年度から遠隔手話教育を開始。そしていよいよ2023年度からは、【オンラインで手話通訳資格が取得できるプログラム】を開始!

金澤貴之’s posts

Pinned
8/15刊行の拙著『手話の法制化と聾者の言語権』を最後まで読まれた方々から、感想をいただけるようになってきて。いずれもお褒めの言葉ばかりいただき、ただただ恐縮。 特に「条例の制定過程を丹念に追った類似のない研究」は、手話と切り離しての評価で、とても嬉しい! seikatsushoin.com/books/shuwanoh
#草彅剛 さんの手話は聾者から見て違和感はあるのでしょうが、それより。相手を怒らせるために指さしを繰り返してはどうかと、未習得の手話でも江副さんに提案していく姿勢はさすがプロの役者。そして怒らせるための意図をくんで両者で議論を重ねて結論を出していく舞台裏こそが画期的。#デフヴォイス x.com/nhk_heart/stat
This post is unavailable.
#デフヴォイス なによりまずドラマとして楽しみたい。そして聾者・中失者の役を当事者が担った歴史的快挙を喜びたい。 その上で、主役は #CODA。CODAの手話は多様。ここでも聾者並みとは言ってない。#草彅剛 さんの手話批判より、聾と聴の狭間の葛藤を彼ならではの演技で体現してることを賞賛したい。
Replying to
とりあえず今井絵理子さんは、メチャメチャ成果出してますよ。議員立法も含め、議会政治の基礎をおさえましょう。 ・議員のキャリアは基本的には当選期数。政権与党議員なら4期くらいからやっと法案作成の中核を担うもの。2期今井議員が法案提出者になれる方がおかしい。
「家族なんだ、通訳をするのは当たり前だろう!」と言う聾者の兄へ向けた #草彅剛 さんの表情。お見事! その場の苛立ちだけじゃない。聾者ばかりの中にたった一人の聴者である #CODA としての積年の諦め。ウンザリした、でも言っても無駄だ…という。表情で物語るってこういうことか。 #デフヴォイス x.com/nhk_heart/stat
This post is unavailable.
#デフヴォイス 前編。見応えありました! ちなみに荒井の手話について劇中では、①「懐かしい手話」である。②「日本語対応手話」ではない。③聾者の手話を難なく読み取れる。④通訳の腕は確か。 つまり「日本手話」ではあるが、そのスキルが聾者並とは言われていないんですよね。
Replying to
#CODA の手話は多様。手話の読み取りはスムーズでも、幼少期から音声日本語と日本手話の2言語にふれるので、表出が日本語的だったりする人も普通にいる。意図的にそのようにドラマの台本を仕上げたのかともかく、手話のスキルは気にせず見るのがよいかと。 #草彅剛 さんの演技は、さすが見事でした。
【拡散希望】 一人でも多くの聞こえる人たちに知ってほしい。 特に、#草彅剛 さん、#目黒蓮 さんのファンの方。silentやデフ・ヴォイスの一過性のブームで終わらせずに。リアルに今、聞こえなくて孤独に苦しんでいる人に支援の手が差し伸べられるよう、応援お願いします!
Quote
株式会社プラスヴォイス
@plusvoice_tw
【避難所内に聞こえない人がいるときのお願い】 炊き出しなどの案内が聞こえず我慢を強いられた例もあります。聞こえない人にも情報共有をお願いします。 聞こえない人がもし平気そうに見えても、筆談や身振りなどで会話の輪に加えてもらえればと思います。 youtu.be/Ea2r7LuXVJA?si
兄と喧嘩での #草彅剛 さんの表情。「牛乳」に気づけない落ち度を責められ反論できない中で絞るように出す「聞こえるだけ」に繋がる。単なる怒りじゃない。そして父のことで兄に殴られたシーンともシンクロ。 聴と聾で傷つき、他者を理解して癒しに。 演出家のいくつもの仕掛けが見事。#デフヴォイス
これに、何より共感です。 今回のことで、まずは多くの草彅剛ファンに、そして多くの一般視聴者に、#CODA のことを知ってもらえた。 #デフヴォイス
Quote
五十嵐大⇄イガラシダイ/『その手は明日を紡ぐために』3/19発売予定
@daigarashi
Replying to @daigarashi
だからぼくは、『デフ・ヴォイス』で草なぎ剛さんがコーダを演じてくださることを、心から嬉しいと思う。草なぎさんのおかげで、いままで無関心だった層にも、確実にコーダのことが届くのだから。それはぼくの著書が映画化されることにも言えると思っている。
#デフヴォイス では聾者に違和感のない手話との設定ではありますが、#CODA の手話は本当に千差万別。そしてこの手話についてはCODAの方々から語ってほしい。 本当はこの役もCODAがすればよいのかもですが、かなり選択肢が狭まる課題も。 とりあえずはそこよりも #草彅剛 さんの演技力に注目したい。
#酒井法子 #豊川悦司 そしてCODA役ですが #草彅剛 。ネイティヴサイナーを演じると「 #手話 が不自然」と聾者から指摘される。それはそうでしょう。 でも。超多忙なスターが短期間であれだけの膨大な手話の台詞を覚えて表す。普通の手話学習者だったら何年かかっても無理かも。プロの役者だからこそ!
そうそう。この、深夜の交通整理のシーンが、地味に良い味出しているんですよね。 この時の彼にとっては、手話や聾者の世界なんて関わりたくないと思う世界。彼女に言われた手前、仕方なく…から始まる。 だから、冴島先生の前でも表情は暗い。そこから表情が変わっていく。 さすがと思いました。 x.com/umi_neko_mgmg/
This post is unavailable.
原作を読んで、まずはミステリー物としての作り込みが見事だし、その上この「業界」について深堀りされていて。 そしてなにより、#CODA の葛藤を見事にドラマの核に入れ込んでいて。 「舞台裏」だけでも #草彅剛 さんのCODAゆえの積年の想いの体現に魅了されました。 ホントに楽しみ! #デフヴォイス x.com/mamaruyama/sta
This post is unavailable.
こういう、#CODA からの建設的な意見がとても大事だと思います。この連ツイ、ぜひ多くの人に読んでほしい。 #デフヴォイス
Quote
五十嵐大⇄イガラシダイ/『その手は明日を紡ぐために』3/19発売予定
@daigarashi
今夜放送される『デフ・ヴォイス』について、ろう者の役は当事者が演じているのに、肝心の主人公であるコーダは非当事者が演じることに対して批判もあるみたいなので、コーダ当事者としての意見を少し述べたいと思う。 まず、今回のドラマでろう者役に当事者が起用されたのは本当に素晴らしいと思う。
#CODA にとって聾者両親はかけがえのない大切な存在。聴者社会からの抑圧も。大切だからこそ批判できない。でもやっかいでもある。 CODAが聾者批判をしにくいのは,聾者が手話通訳者を批判することの困難さとも重なるかもしれない。 #草彅剛 さんに期待! #デフヴォイス
Replying to
#草彅剛 さんを「俳優?いや、ただのアイドルでしよ」思う人はアイドルを根本的に間違えてる。 トップアイドルをキープし続けるのは、常に人に見られ、評価され、求められる水準をクリアし続けること。それは上達論の達人になっていくことでもある。 結果、新たな挑戦をする際に最短で一流になれる。
#CODA は聾者じゃない。#デフヴォイス は、聴者にだけでなく聾者にも深く考えさせる骨太な作品。 家族なんだからと無茶振りな手話通訳を任される一方で、「しょせん聴者だしね」と言われたり。 聾者両親が気を遣っても、聾コミュニティ全体の中で、CODAの葛藤、抑圧は蓄積されていく。
いよいよ、ですね。 聾者キャストの活躍が楽しみ。 #草彅剛 さんならではの、「静」の演技も楽しみ。そこに、#CODA ゆえの積年の様々な想いが表れることと期待! #デフヴォイス
Quote
Manabu Ito 伊藤学
@manabu421
明日のデフ・ヴォイスの放送で皆さんからどんな意見や感想を聞くことが出来るのか本当に楽しみです。是非たくさんポストして頂けると嬉しいです。明るい未来のためにデフ・ヴォイスが何かのきっかけになるといいなぁ。 #デフ・ヴォイス #デフヴォイス
今回の #デフヴォイス を複雑な想いや苦しさと共に見ているのは、他ならぬ #CODA 当事者。Xでもちらほらそんな声が聞こえてきた。 #草彅剛 さんの手話を聾者が批判しすぎるのって、結果的に、自分の手話スキルに自信が持てないCODAの人たち(けっこういる)を苦しめてることにもならないだろうか。
10年後,20年後も続くために,聾者が気づかない足音にも注意しようと,聾者スタッフに語る江副さん。多数派は気づかない少数派の気遣いに想いをはせることも大事。と同時に,その先の,聾者がさらにリスペクトされる場を目指して聾者の同報を説得する江副さんの人間力に感動しました。 #デフヴォイス x.com/nhk_heart/stat
This post is unavailable.
溜めていた私の想いを吐き出しました。手話関係者かどうかを問わず、いいねを押さずとも、長文恐縮ですが、ぜひリポストして広めていただけたら幸いです。 2010年全日本ろうあ連盟「手話言語法(仮称)制定推進事業」から15年。2025年6月18日に聾者の悲願の手話法が国会で可決しました。
デフリンピックに電話リレーサービス。 日本の聾者の悲願を実現させた立役者。 この方がいなければ、今日の日はなかったかもしれない。 群馬大学の手話通訳養成事業も、応援してくださった。 seijiyama.jp/article/news/n まさに、信念の人!
Quote
薬師寺みちよ
@minna_yakushiji
【デフリンピック開催にあたり】(長文お許しください) 今日だけ言わせてもらっていいですか? 自分、本当に頑張った・・・ 参議院無所属の5年間、一番の強みが予算委員会に1席持っていたこと 短い時間だが総理や担当大臣に直接質問できた 私は元々耳鼻科医
Image
Image
Replying to
#CODA#草彅剛 さんならではの演技で注目されることは意義深い。 これまで聾者側からポジティブに語られることが多かった。でも「家族」は最も大切でありながら、時に厄介な【他者】。 聴者が聾者の代弁者であるべきでないのと同様、聾者もCODAの代弁者であるべきではない。 CODAにしかわからない。
#silent での #目黒蓮 さんや、#デフヴォイス での、#草彅剛 さんの手話を不自然と聾者が評したりするのは、中途失聴者やCODAを問題や彼らの手話を「他者性」を持って見ていないということではないか。 聴者が聾者を「同じ」と無遠慮に言うところに抑圧が生まれる。それと同じことにならないか。
#デフヴォイス 2度目視聴。改めてワンカットたりとも無駄がない。小説を短いドラマに収めるわけで。 聾者の世界から離れたいと思うCODAの荒井。でも士資格取った以上は挨拶しないとなぁと思い冴島を訪ねる。冴島は聾者の世界から離れそして戻ってくるCODAを知っている。 荒井は徐々に「帰って」くる。
特別な前提知識のない聞こえる親が、聞こえない子どもが産まれることを恐怖に感じ、子どもが聞こえることがわかり安心する。これは社会の現実。それを映画やドラマで【描くこと自体】を批判的に捉えるのには違和感。その社会の現実を描き、その上でそれをどう展開していくか?が大事なわけで。#silent
「小学生に手話を」は、手話言語条例でやりたがる施策の最たるもの。でもこれ学校側にも結構迷惑で。聾者の負担も大きく、なのに効果が低い。それより、ちゃんと学びたい高校生に、選択科目で。学校の授業で手話奉仕員修了できれば、地域の養成講座に通って、大学生の間に統一試験受験が実現できる。
#草彅剛 さんも、 #橋本愛 さんも、さすがプロの役者! そして、#手話指導#江副悟史 さん、 #米内山陽子 さん。すごいです!キャラクターとシーンに合わせて手話指導をされているのですね。
Quote
ぶくろう
@AerXYlY7abVjleh
デフ・ヴォイス、橋本愛さんの手話シーンは女性が楽しくお喋りしてるって感じでハイペースで草彅さんは通訳としてのときは相手に合わせて丁寧にゆっくりと、家族には投げやりにぶっきらぼうに、ってそれぞれ違う。丁寧に丁寧に手話指導、演技のすり合わせしたんだなって感動したな。
聾者の役は聾者が演じるべき。それはそう思います。 でも。 こういう形で、いろいろな人に #手話 のこと、聾のこと、#CODA のことを知ってもらえることも、とても大事なことだと思うのです。
Quote
tomipyon💫
@244tommy
そうなんです。 コーダ以前にろう者の俳優がいることすら知らなかった。 無知と思われるかもしれないが興味がなかったしハッキリ言ってしまえば別に私の中では知る必要もなかった。 でも大好きな草彅さん吉沢亮さんが演じるとわかって知るきっかけになったんです。 そういう人も多いと思います。 x.com/daigarashi/sta…
この「通訳技能」の部分は、なかなかの見どころだと思います。 銀行員にあわせたレジスターを選択し、「元本割れ」とできる手話通訳者が、実際、どのくらいいるだろうか。 こういうスキルがあるからこそ、冴島先生も、腕は確かだと言ったのだな、ということになる。
Quote
木村晴美🐖Harumi KIMURA
@kimura_harumi
デフ・ヴォイス:「ただの本物」益岡さんと、荒井の通訳技能を見せる|rhetorico note.com/rhetorico/n/n4
「聞こえる人は、いつでも手話をやめられる」 聴者と聾者の非対称な関係が凝縮されている。 聞こえる人にとっての手話は学ぶ対象であり選択可能。 聾者にとっての手話は生きるうえでの生活そのもの。「手話は命」と聾者が言うのはまさにそういうこと。
「日本手話で授業を受けたい」という聾学生からの要望を「贅沢、わがまま」文脈で語るの、ホントにやめてほしい。聾学校教員も、大学の障害学生支援担当者も。 ホントにわかんなくて困ってるんだから。 言うなら、環境が整わず、ごめんなさいという話でしょ。
#手話通訳士 試験について、あえて嫌われる覚悟で言います。 合格者5.5%の結果で「狭き門過ぎる!」「難しすぎる!」と言われています。ですが、狭き門なのは要求する水準に到達する人が少ない結果に過ぎない。だから簡単にしたら厚労大臣認定資格の意味がない。
このイラスト、いい!
Quote
さらくみ
@sara939314
#デフ・ヴォイス 前編 ろう者や手話について多角的に語られ圧倒され通しでした。手話は文化であり言語。目からウロコです。 尚人の子供の頃からの理不尽な痛みや悲しみにやりきれない気持ちです。どうか救われてほしい、みゆきと共に。 そしてミステリーとして面白かった!後編が楽しみです✨
Image
sinentの脚本家バッシングは、正直、薄ら寒い恐怖を感じる。 少なくとも、「ボクらの時代」の「日本語が好き」を巡る議論は、完全にミスリードなのに差別主義者扱い。 反論しづらい空気間が作られ特定のターゲットを糾弾する動きが進行するのを、むしろ当事者の専門家が「これは違うよ」と止めないと。
やはりこのドラマは、「聾者のドラマ」ではなく、「中途失聴者のドラマ」なのだと思いました。それも、良い意味でです。 これほど、多くの人に見てほしい!と思えた、聴覚障害関係のドラマがあっただろうか。第9話は、さらに深いところを突いてきた。#silent
ホントに。 聾者の手話にも多様性はある。 でもそれ以上に多様なのが、#CODA の言語使用状況。 皆が聾者並みじゃない。 手話表出は日本語的だけど、聾者の手話はスラスラ読めたりする人も。聴者が知らなそうな単語も知ってたりして聾者を驚かせる人も。 でもその逆に、手話全くできない人も。
Quote
コーダゆりこ🤟手話オタク
@Yu68552755
私も同じ意見です。 コーダの手話は千差万別。 コーダ役はコーダに演じてほしいと思う気持ちはあるけど、かなり選択肢が狭まれて難しいと思う。 「ろう者並みに手話が話せるコーダ」役 「指文字・単語程度話せるコーダ」役 「手話を全く使わないコーダ」役 手話だけでも色々だし、役の年齢、 x.com/kanazawalab/st…
#草彅剛 さんの魅力は、静の演技。 だからこそ、時に見せる動が冴えわたる。 #デフヴォイス でも、ぜひともそこに注目したい。 草彅剛、静と動の見事な切り替え “誠実さ”から生まれる『罠の戦争』鷲津亨の説得力 さんから
私、複数の当事者性を抱えてて。知る人ぞ知るで。 理不尽な思いに人知れず悔し涙を流したことも多々。#silent の時うっかり一部当事者的発言を漏らしてメッチャ後悔。 #デフヴォイス 関連でそれはやるまいと決めてます。 でも、「知らないくせに」と知らん人から絡まれると、爆発しそうになる時もね。
silent3話。「聾者の8割くらいが聾者同士で結婚するんです」のセリフ。私は拙著『手話の社会学』で,「聾者の約8割は聾者同士で結婚する」と書き,実は後悔している。正確には「聾者の結婚相手の約8割は聾者」です。結婚しない人もいるから。もし私の本から引用していたならスミマセン!(笑) #silent
#手話通訳士 試験の審査担当委員からのコメント、これは必読! 日本手話を確実に読み取れてないと受からない。今の養成のあり方では5.5%の合格率も納得。そしてあるいは現役手話通訳士もこの基準だと合格しない人が続出するのでは? でも、これでよい。士試験はこうでなければいけない。
#デフヴォイス で、#那須英彰 さん扮する菅原。日本語も手話もおぼつかなく馬鹿にされてきた。本当に残念ながらそういう聴覚障害者は過去も今もいます。教育の過程でそうなってしまう。 ではどんな状況で? いくつかのパターンが浮かびます聾教育関係者、手話研究者の方。パターンが浮かぶでしょうか。
Replying to
それに、そもそもが、聾者の役ではないので。聾者のような流暢性を持たなきゃいけないわけでもないですし。 それにしても、素晴らしい努力。そしてたぐいまれな演技力。
那須さん演じる美央が、手話初心者向けにゆっくりとわかりやすく手話をする。手話がわかる人からすると、ものすごくわかりやすい。でも、手話と自分を受け入れられない中途失聴者の想にとっては、速くて、つらい…!この、丁寧なのに速い絶妙さは、地なのか演技なのかはわかりませんが、見事!#silent
突然失聴し絶望する我が子の痛みを我が事に感じつつも,遺伝の可能性ありと言われた母親。出産目前の姉。ここを丁寧に描かないことには,中途失聴者とその家族,友人らの「再生」も描けない。だからこそ,ここでのことば1つを取り上げて「優生思想の助長だ」とするのはホント勿体ない。#silent
昨夜の震災で、手話ニュースが中止になったこと。 障害者情報アクセシビリティ・コミュニケーション施策推進法12条「防災・防犯及び緊急の通報」からしても、重大な問題と思います。 ここで情報を得ようと思っていた聴覚障害者はどうなるのか?という問題。
Quote
伊藤芳浩|情報アクセシビリティスペシャリスト
@ItouYoshihiro
【拡散・アクション依頼】 1/1 18:55-19:00放映予定のNHK手話ニュースが放送中止となりました。 災害の時こそ、手話ニュースが必要です。災害時の時の手順に問題があった可能性がありますので、改善を要望します。 拡散や要望のアクションにご協力をお願いします。 nhk.or.jp/css/contact/
Image