新時代の扉

  • 1二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:24:11

    初週は13位 90ドル


    全米映画ランキング 今週の興行収入 / TSP映画全米公開された映画の最新の興行収入。www.tsp21.com

    視聴にVPN必要とはいえ既にAmazon等で配信されててファンサブや海賊版もある2年前の映画としてはかなりやってる

  • 2二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:25:06

    90ドル？？？？
    って思って見てみたら90万ドルやった

  • 3二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:25:46

    90ドルはやばいな
    7，8人しか見てないのか

  • 4二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:25:59

    広告宣伝費ぐらいはペイできたかな
    日本で減価償却終わってるだろうし手堅くいけるから頑張ってほしいね

  • 5二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:26:59

    アメリカの規模感とか数字はさっぱりなので
    向こうのトレーナーの熱量のあるポスト見てへ～ってなってた

    >>13
  • 6二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:27:46

    まぁ９０万ドルなら

    昨年のシン・ゴジラの北米での４Kリマスター再公開版の初週も売上と同程度だな

    >>23
  • 7二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:28:34

    普通にすごくね？

  • 8二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:29:03

    90ドルで笑ってしまった

  • 9二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:29:45

    吹き替え版のない作品でようやってる
    とはいえここ最近のマイゴジや将軍もそうだが、アメリカでも字幕版で見る文化が定着したんだな

  • 10二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:29:59

    90ドルは草
    田舎町の映画館かなにか？

  • 11二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:31:25

    今のレートだと90万ドルは約1億4000万円
    ほぼファンサ上映で映画自体が宣伝みたいなものだから十分だな

    >>15
  • 12二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:31:32

    日本円に換算するとおおまか一万円くらい？

    >>17
  • 13二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:32:00

    >>5

    言うて13位は大健闘では？

    この週に限れば国宝より上や

    >>62
  • 14二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:32:07

    このレスは削除されています

  • 15二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:33:22

    >>11

    割とギャガは本気で配給してるんだよなこれ

    北米進出の足がかりっぽいのよ

    ギャガが日本作品の海外配給を更に拡大～Cygamesが開発・運営するクロスメディアコンテンツ『ウマ娘 プリティーダービー』初の映画化作品を2月27日に北米で劇場公開～ - 株式会社GENDA株式会社GENDA（本社：東京都港区、代表取締役社長CEO：片岡 尚、以下「当社」）のグループ企業であるギャガgenda.jp
  • 16二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:34:51

    割と健闘してる様に思える
    数あるジャパニメーションからわざわざコレ選ぶか否かでそこそこ観られてるの普通に凄くないすかね

  • 17二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:35:01

    >>12

    そんなんが13位ってアメリカの映画市場小さ過ぎで笑う

  • 18二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:36:05

    このレスは削除されています

  • 19二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:40:40

    公開時期を考えたら結構すごい

  • 20二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:42:38

    5億年20円思い出した

  • 21二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:46:37

    90ドルが13位に来るようになったらアメリカの映画産業死んじゃうよ

  • 22二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:46:59

    地味に国宝よりは売れてるのか

  • 23二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:56:15

    >>6

    シン・ゴジラ 2016年に北米で公開した時は最終興行100万ドルとかで全く振るわなかったのに

    マイナスワンヒット後に再上映したら爆発的に跳ねたんだよねぇ

    >>25>>109
  • 24二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 14:59:51

    rottentomatoesでも高評価だしようやっとる

    >>56
  • 25二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:00:51

    >>23

    コロナ禍を経たことで作品への視点が変わったらしい

    前半部分でゴジラという未知の脅威への対応を描いてるからね

    >>82
  • 26二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:01:10

    90ドルというパワーワード
    荒らしが使いそう

    >>27
  • 27二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:02:18

    >>26

    むしろ荒らしに対して場の空気をギャグにして流すカウンターで使えそう

  • 28二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:10:40

    上映中のスクリーンの写真をアップしてる人たちをちらほら見かけるけど
    向こうはその辺オープンなのか…？

    >>29>>30>>33>>37
  • 29二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:13:35

    >>28

    調べたらだめっすね

    >>30>>34
  • 30二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:15:24

    >>28

    >>29

    だめ（守るとは言ってない）のが海外なので…ライブの動画とかも撮影されまくり

    >>34
  • 31二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:15:30

    ぜひともオタクじゃない層に見て欲しいんだよなあ　向こうではどんな感じのプロモーションしてるんだろうか

  • 32二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:16:21

    このレスは削除されています

    >>36
  • 33二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:16:42

    >>28

    流石にルール上はダメだろうけど文化や価値観の違い的にそういうのに緩いんじゃないかなって

    ざっと見る限りそういうポストのスクリーン小さいからローカルの小さな箱だろうしガバガバなんだろうきっと

    >>34
  • 34二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:24:36

    >>29 >>30 >>33

    Oh…

    >>47
  • 35二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:25:03

    味を占めて新作作って欲しい
    とりあえずカツラギエース主人公で一本お願いします
    まあしばらくはちいかわとシングレで忙しそうだけど…

  • 36二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:35:27

    >>32

    このスレ

    以前に投稿されたシン・ゴジラのツイート奴しか貼られてないんだけど.....

  • 37二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:43:28

    >>28

    まあマイクラの実写映画の時はミームで流行ったから鶏待ち込むしポップコーンを投げて遊ぶしそれが全部映像で残ってるしでこんくらいは許容範囲内よ

  • 38二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:43:35

    向こうって映画のチケットいくらくらいなん？
    やっぱ2000円くらい？

  • 39二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:48:11

    そういえばこの新時代の年ってアメリカだと日本な100倍印象深そうな…

    >>60
  • 40二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:56:48

    いずれは海外展開を前提とした劇場版も作られるようになるのかな？
    というか作ってくださいお願いします

  • 41二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 15:59:58

    海外ってまだ実装されてキャラを知ってる人いるよな

  • 42二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:01:26

    ライトオ実装がおそらく3年後くらいと知って絶望してる人はいたな

  • 43二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:02:16

    ポッケとダンツの育成もかなり先と考えると大変やな…

  • 44二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:03:57

    Redditだと上映館がどこも立地クソ過ぎて人集まんねーよこんなのって言われてたな

  • 45二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:06:02

    ていうか新時代の扉2年前なのん⋯⋯？

  • 46二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:06:02

    初週とは言うけどまだ始まってから3日くらいよね？

    >>50>>53
  • 47二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:06:38

    >>34

    海外まじでこの手のコンテンツの権利意識びっくりするくらい低いからね

    >>112
  • 48二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:07:18

    もう一億円は超えたのか
    意外と観られるもんだな

  • 49二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:07:21

    インド映画ばりの突然の歌とダンスパートとそれなりに際ど目な勝負服を気にしなければ質の高いスポ根モノ映画だしな

    >>58
  • 50二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:09:59

    >>46

    言うて平日の伸びなんてたかが知れてるのは向こうも同じだろうし

  • 51二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:11:51

    ここから館数が増えるか減るかが結構重要

  • 52二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:13:04

    向こうの有名人が「見たけどめっちゃ面白かったよ」的な発言してくれればいいんだけどなあ

  • 53二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:17:18

    >>46

    90万ドルの話は初日

    アメリカ結構ラグあるから正確な初週売上は来週以降にしれっと修正される

    >>67
  • 54二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:17:20

    希望的観測を言えばガンダムが劇場版から一気にメジャー作品になったみたいな現象がアメリカで起きて欲しいなぁと

  • 55二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:24:02

    まぁ確かに映画館の盛り上がりとかニュースが無いのは気になる所だな
    前限定公開？した時はニュースになってたし

  • 56二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:42:34

    >>24

    トマトメーターはまだ表示されてないので…

  • 57二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:44:34

    ウマ娘2期が海外じゃまったく注目されなかったみたいにそもそも触れようと思わない題材ってのもまあ

    >>59
  • 58二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:45:00

    >>49

    それなり…

    （河原に現れる勝負服フジさんを見る）

    それなりだな！

  • 59二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 16:54:43

    >>57

    そもそも毎週毎週地上波で公営賭博を流してるのがなんかおかしいからな

  • 60二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:10:01

    >>39

    そういえばアメリカは9.11とかTiznowの年でしたね……

    >>65
  • 61二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:13:53

    このレスは削除されています

  • 62二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:29:55

    >>13

    国宝は今週10万ドルの通算88.7万ドルって書いてあるし超えてない？

    >>63
  • 63二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:36:18

    >>62

    公開された館数がかなり違うらしい

    まあこっちはアマプラで先行配信してたからどっちが売れてるとか一概には言えない

    あと国宝って面白かったけど海外受けする話なのか？

    >>66>>103
  • 64二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:39:21

    このレスは削除されています

  • 65二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:44:19

    >>60

    新時代の扉がウケる→自国のエピソードに注目が集まる→米向けにティズナウ編が映画化する

    繋がったな

    >>69
  • 66二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:46:09

    >>63

    日本人ですらあまり馴染みが無いジャンルだし難しそうだなとは思う

    ぶっちゃけ概要だけ見たら日本ですら何故ここまでウケたって作風じゃないか？

  • 67二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:46:29

    >>53

    もしかして日本の集計システムってガチ？

    >>70>>72
  • 68二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:49:28

    このレスは削除されています

  • 69二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:49:30

    >>65

    アメリカ資本で映画化されるウマ娘Tiznowはだいぶ見たいぜ

    ファンメイドのやつとかもうありそうだけど

    >>71
  • 70二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:49:38

    >>67

    比較的キッチリしてるってのもあるだろうけど向こうとは規模感が違うし集計測反映が難しいのかもしれん

  • 71二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:50:18

    >>69

    あっちって9.11ってエンタメにしてええんか？

    >>73
  • 72二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:51:08

    >>67

    というか向こうのは個人経営とかローカル企業とかが多いんじゃない？日本のは大体でかい企業のでかい映画館だから集計が楽

  • 73二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:52:55

    >>71

    9.11題材のノンフィクションもフィクションも溢れかえってるから扱い方間違えなければ燃えることはないよ

    そもそも9.11はサブの話だし…

  • 74二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 17:57:15

    ティズナウは遺言を果たすために走ったからな
    20年経ってもBC連覇したのはこの馬しかいない

  • 75二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:02:23

    redditによると駆け込み需要っぽいからこれが全力や
    ・上映館数がかなり少ない（大都市でもやってない）
    ・上映期間がかなり短い（1週間だけのところも）

    日本語専攻してるアニオタ大学生とかが僻地の映画館まで車飛ばして急いで観にいってる

    >>104
  • 76二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:04:05

    申し訳ないけど自主制作の映画かよって思って笑ってしまった…

    >>79>>80>>111
  • 77二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:04:52

    クソ広国土だから大変だよなぁ

  • 78二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:07:44

    え？海外声優に吹き替えてもらってないの？

    >>81>>87>>94>>113
  • 79二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:08:37

    >>76

    90ドルはね…

  • 80二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:09:50

    >>76

    興行収入90ドルはまぁそう言われても言い返せないっスかね・・・

  • 81二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:10:08

    >>78

    この手の作品見る層には英語吹き替え嫌う人多いから字幕版で正解

    >>115
  • 82二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:12:02

    >>25

    元々は東日本大震災を経た日本人に刺さる内容でヒットしたから、海外では難しいだろうなと言われてたからな

    まさか世界中が共有出来る歴史的事件が起きるとは思いもしなかった

  • 83二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:12:32

    このレスは削除されています

  • 84二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:13:01

    このレスは削除されています

  • 85二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:13:24

    このレスは削除されています

  • 86二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:14:01

    このレスは削除されています

  • 87二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:14:14

    >>78

    日本語理解しないと観れないって意味じゃなくてそういう奴らしか観てないって書き込みがあった


    自分の周りでは日本語専攻してるオタク仲間しか興味示してないから他人に絶対見るべきだとは勧めにくいって

    >>115
  • 88二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:15:43

    このレスは削除されています

  • 89二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:16:28

    このレスは削除されています

  • 90二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:17:00

    このレスは削除されています

  • 91二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:18:45

    こっちだと優秀な声優さん方が沢山居てキャラに合ってるかを適切に選択して吹き替えてくれるから良いけど中々そうもいかないなら字幕の方がノイズ無くて良いんだろうね

    >>95
  • 92二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:19:34

    このレスは削除されています

  • 93二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:19:59

    このレスは削除されています

  • 94二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:20:45

    >>78

    日本の声優は専業で海外の兼業が多い声優と比べて圧倒的に質が良い

    だから海外オタクは日本語音声を好む

    そもそも映画オタクは吹替版見ないしな

    >>115>>133
  • 95二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:21:40

    >>91

    あとなぜかキャラと見た目が近い声優を起用する文化があって演技力が二の次にされやすいって見たことある

  • 96二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:22:06

    このレスは削除されています

  • 97二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:22:09

    映画館にどきゅーと持ち込んだりフリーダムや
    AI生成の画像だったら騙された俺を笑ってくれや

    >>123
  • 98二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:22:16

    このレスは削除されています

  • 99二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:22:48

    ウマ娘じゃないけど少し前に日本のコンテンツに対しての吹き替えでそうじゃないんだよ！って嘆いてる海外アニメファンのポストがバズってたな…

    >>108
  • 100二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:22:55

    このレスは削除されています

  • 101二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:24:36

    このレスは削除されています

  • 102二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:26:03

    このレスは削除されています

  • 103二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:26:08

    >>63

    むしろガチガチに日本文化な話だから異国の文化に触れたいって需要にはマッチしてんじゃね

  • 104二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:27:34

    >>75

    そう考えると最近あった超かぐや姫！みたいなものか(1敗)

  • 105二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:29:55

    このレスは削除されています

  • 106二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:32:42

    このレスは削除されています

  • 107二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:43:32

    劇場90ドルってワーナーの買収をネトフリが完遂した世界線かよ

  • 108二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:48:20

    >>99

    日本でも洋画は字幕で観たいこともあるしな

  • 109二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 18:51:05

    >>23

    ゴジマイはゴジラ除いたら帰還兵の悲哀と再出発だからな…

    ゴジラって概念が天災の具象化と分かり易くなったか

  • 110二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 19:10:50

    90ドルで13位とかもう終わりだよこの国

  • 111二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 19:14:24

    >>76

    ワスカバジシステムで行ける……か？

  • 112二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 19:22:39

    >>47

    そら聖書の中で「神は著作権守れっていってるよ」なんて言ってないからなHAHAHA

  • 113二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 20:47:23

    >>78

    翻訳を入れると逆に人気が落ちかねないのが今の米国と言うかしっかりと監修して翻訳して貰わないと政治的な意図を詰め込まれるんだよね

    今はマシになってるらしいとも酷くなってるとも聞く

    それに翻訳して声優して貰うのって時間も費用もかかるからね

    >>115
  • 114二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 20:54:57

    神映画だけどフジキセキの服だけは絶対におかしい

    >>120
  • 1157826/03/02(月) 21:27:56

    字幕上映っていう選択肢があることをそもそも知らなかった･･･


    >>81

    そういうものなんですね･･･

    >>87

    それなら問題は無いか･･･

    >>94

    確かに海外産のアニメ作品が新しく日本で流行とかって聞きませんね

    >>113

    ポリ コレってやつなのかな？費用がかかるのは確かにそう。

  • 116二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 21:29:22

    90ドルで草
    スカーレットかな？

    >>117
  • 117二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 21:32:17

    >>116

    他をsageるのはやめろ

    >>118
  • 118二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 21:32:34

    >>117

    確かにそうだな

    失礼した

  • 119二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 21:55:04

    海外版ウマ娘のアプリも音声は日本版そのままの実質字幕だよね？

    >>122
  • 120二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 21:56:15

    >>114

    見えてる部分は甘○寺さんと変わらんからセーフ

  • 121二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 21:57:21

    やっぱりエンディングはみんなで歌うんかなあっちの人

  • 122二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 21:58:55

    >>119

    うまぴょいだけ英語吹き替え版あるぞ

  • 123二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 22:11:23

    >>97

    これか


  • 124二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 22:20:13

    海外にもどきゅーと進出してるのか⋯

    >>129
  • 125二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 22:34:52

    600館で上映だっけ？
    多っ、って最初思ったけど向こう基準だと少ない方って知って改めて国の大きさと人口の差ってエグいと感じた
    それはそうとようやっとるようで何より

    >>126>>127
  • 126二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 23:02:25

    >>125

    北米はこっちの10倍の規模だからな。1000でも少ない方らしい

    > 一方の北米では、2020年に公開された『僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ヒーローズ：ライジング』が、“わずか1231館”の上映で公開初日トップの興収を記録したことが報じられています。

    https://toyokeizai.net/articles/-/907395?page=2

    >>130
  • 127二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 23:04:25

    >>125

    それもあるし、日本のミニシアター以下の小さい映画館も多数あるらしいよあちらは

  • 128二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 23:10:28

    Twitter見てると結構向こうのオタクたちの感想とか喜びの声が流れてきて嬉しくなる
    生の感激の声とか見るとやっぱり嬉しいよね

  • 129二次元好きの匿名さん26/03/02(月) 23:12:16

    >>124

    おそらく税関を潜り抜けた精鋭たちだ

  • 130二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 03:19:01

    >>126

    4桁も用意してわずか扱いなの規模感違い過ぎるな…

    3桁しか用意出来てないウマ娘とかもはやミジンコだろ

  • 131二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 03:48:39

    Begging of a new era
    だと検索あまり出てこなくて検索難しい

    >>132
  • 132二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 03:53:13

    >>131

    あたりめーだろこのちんちん乞食が

    >>144
  • 133二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 06:34:22

    >>94

    円盤借りるなりして洋画観る時は字幕版な自分的にかなり納得

    日本語吹き替えはテレビの方で楽しむかな

    >>134
  • 134二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 15:02:14

    >>133

    吹き替えって演技力の当たり外れ激しい上に演技力はあるけどキャラや作品にあってねえな…となることが多すぎるのよねぇ

  • 135二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 15:06:04

    アニメはまだいいけど実写の洋画だと口パクとかで違和感感じて集中できないとかあるしね

  • 136二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 15:17:01

    スレチになるけどやっぱり俳優は俳優本人の声で聞きたいし
    キャラクターは声優の声で聞きたいのよな…
    海外映画を吹き替えで見るのはディズニーとジャッキー映画だけであった

    >>142
  • 137二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 15:18:08

    絵と字幕を同時に追うのが無理だから吹替派だなぁ
    担当声優が下手そうだと渋々字幕か観るのをやめるかの2択

  • 138二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 15:55:57

    日本は邦画以外は基本的に吹き替え必要だから声優の仕事あるけど英語圏は日本ほど吹き替え声優の需要ないもんな
    そら育たないわ

  • 139二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 15:59:28

    芸人のジャンポケのとこはどうしてるんだろ

    >>140
  • 140二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 16:03:36

    >>139

    なんも知らない海外の人から見たらコメディアンぽい見た目の司会者だな…で終わるんじゃないかな…

    1シーンしか出てこないしそんな重要な役割でもないしね

  • 141二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 18:28:41

    でも海外声優の吹き替えアニメとかゲームとかたまにショートで聞くと
    うわっ上手いなあってなることめっちゃ増えたよ
    ちょっと前なら異国語でも絶対アカンやつやんこれってなってたのに
    世界的なサブカル方面の成長を感じる…

  • 142二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 18:29:53

    >>136

    ディズニーはなんかもう遺伝子レベルで吹き替えしか聞かないようになってるのわかる

    三つ子の魂なんとやらかもしれない

  • 143二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 22:16:12

    字幕だとセリフに使える尺がどうしても限られるから仕方ないんだけど吹替だと字幕で触れてなかった小ネタちゃんと拾ってたりするんで見れるなら両方見る派になったな…

    ディズニーとかファミリー向けは吹替が強すぎて田舎だと字幕やんなくて見れないのが辛い
    2分の1の魔法は元キャストがトムホとクリプラだから字幕見たかったしSINGの2作目も吹替がB'z稲葉で字幕がU2のBonoだから両方見たかったけど両方とも少なくとも地元では字幕無くてションボリした

    ウマカテ関係有りそうなのに軌道修正するとMERCY AI裁判の吹替にキングの人が出てたけど普通に吹替に馴染んでてキャスト見るまで気づかなくてビックリした、字幕見れてないから比べて演技どうこうは言えないけど

  • 144二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 22:32:18

    >>132

    こいつは恥ずかしいぜ！！！

    やっちまったぜ！

  • 145二次元好きの匿名さん26/03/03(火) 22:34:52

    日本アニメの英語吹き替え、こだわるところは相当こだわって作ってくれるんだけどね


    プリンセスプリンシパルの北米BDの吹替版は、作中の舞台に合わせて「ちょっと古めのイギリス英語」にしているこだわりよう


    Princess Principal Official Cast Reveal


オススメ

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています