Avatar

"this world isn't beautiful, therefore it is"

@sumayyou

little sensitive seal trying to be an artist | mainly crying over my niche/dead fandoms | trash reply rate soz!! >_< | banner pic from kazetsuyo (:
Avatar
Reblogged

Tsurune Book 1 Chapter 3-Heart (Part 2)

This was supposed to be up a lot sooner but I went on vacation so…yeah.

In this chapter, we finally meet the rivals of Kazemai High, Kirisaki, as well as Shuu, who is super extra and thinks his yugake can talk to him. (Sorry for the really bad photo, I will probably replace all of them once I get a scanner)

Glossary here

Full list of translations here

Translation Notes

1. A tachi is a group of archers, usually five people.

2. The original Japanese for this kyudo saying in the book is “正射正中” (seisha seichuu).This seems to be a variant of “正射必中“ (seisha hitchuu) which basically means the same thing. Edit 8/14/18: Actually, seisha hitchuu means “correct shooting makes for true hitting”, which has a different meaning, I think, since it implies that you will inevitably hit the target if you shoot correctly.

3. Hakiya is an arrow that scrapes along the ground before hitting the target.

4. These are what Inverness capes look like. I hope they show up in the anime as well because they look pretty neat.

5. In the edition I have (first) Kabashima is called a third-year, but according to this notice on the book’s website, Kabashima is actually supposed to be a second-year, and is referred to as such in the second book, and is changed in later editions. This makes the whole conversation between him and Shuu pretty strange then. I don’t know if it’s changed in later editions, but since I don’t live in Japan it’s hard to check easily.

6. No idea what Sase is saying after this (”ごひほーはん”) so I had to leave it out. I think he’s slurring with the food in his mouth though. Full sentence is “ひゃあ、美味ひね。 ごひほーはん”) Edit 11/09/2018: So he’s actually saying “gochisousan” which means thank you for the meal! Thanks to @parentingmoments​ for helping me out!

7. The Japanese Imperial Guard protects the Emperor and his family, as well as the palaces and other imperial complexes.

8. A kaizoe is a helper to an archer who is performing ceremonial shooting.

Sponsored
sumayyouRebloggedthefinalcinderellaFollowTsurune Book 1 Chapter 3-Heart (Part 1)In this chapter: The kyudo club gets a new coach (guess who it is), we learn more about Nanao and Kaito, and get a first mention of the rival school.Glossary is hereFull list of translations hereTranslation Notes1. Umanori hakama (lit. horse-riding hakama) is a type of hakama with divided legs like trousers. Kaku obi is the traditional obi that many Japanese martial artists wear.2. Rankings in kyudo are tested for in examinations called shinsa. Masa-san holds the fifth dan rank, out of a total of ten. Think of it as similar to testing for a higher colored belt in karate. Read more about it on wikipedia3. The sanjuu juumonji refer to the three crosses of the “three crosses of the spine and shoulders, the spine and waist, and the spine and the line of the feet on the ground“ (Source)4. The original saying here is “ 一射絶命” (issha zetsumei), which literally means “one shot and expire”.5. Kaichuu means hitting the target every time.6. Ryouhei kneels in the kiza position, which looks like this.7. The yazurindou is a wrapping above the bow grip that protects the wearing of the bow from the arrowさらに読む#tsurune#tsurune translation#📚✨️#tsurune light novel#light novel9109
sumayyouRebloggedthefinalcinderellaFollowTsurune Book 1 Chapter 2-Home (Part 2)This chapter answers the question: is Masa-san real? A thought occurred to me as I read this: what if Masa-san was the middle schooler mentioned in the prologue? The ages match up, since I believe Minato wasn’t in school back then, and this chapter reveals that Masa-san already graduated from university at this point in the story so he must be somewhere in his early to mid-twenties now while Minato is fifteen, hmmm…..On a somewhat related note, I finally finished watching the first season of Free! yesterday. Not gonna lie I had to struggle to get through it because I just do not care for slice-of-life, even with cute boys. I still enjoyed it though. I also realized that there sure are a lot of similarities between Free! and Tsurune, not just in the characters…Translation Notes1. The shape of eight here refers to the character for eight “八”2. Schools, as in “school of thought”, not the schools students attend3. I have no clue what it means, except that it’s talking about a frog?? Here it is in the original Japanese: カエルケロケロてへぺろケロ、あわせてケロてへエケぺろルロ4. Ritsuzen, literally meaning “standing zen meditation”, is a term used to refer to kyudo sometimes because it requires a lot of control and focus, and you have to stand to shoot. It’s complementary to sitting meditation.5. Term used here, joubutsu (成仏), means going to nirvana/becoming a Buddha as well as passing away.6. This saying here,  ボタンを掛け違える, literally means “to button up incorrectly” and it also means to bungle up the order of something. I looked for a lot of synonyms before settling with “not seeing eye to eye” because not only is that what happened, it also keeps the button theme (since buttons go through buttonholes which look like eyes geddit hahahahaha I’m just using this to pat myself on the back hahahahahaha)Glossary is here, and full list of translations are hereさらに読む#tsurune#tsurune translation#📚✨️#light novel#tsurune light novel310128
sumayyouRebloggedthefinalcinderellaFollowTsurune Book 1 Chapter 2-Home (Part 1)So they finally revealed more information about the anime, and honestly even though I got used to the anime designs, I still wonder why Nanao’s design was changed. Anyways, I think and hope it will be a good anime, and I just hope the kyudo girls don’t get cut out!Also, the archery-or-kyudo internal debate is back! Which one should I use?????I was thinking of making a glossary for the many kyudo terms used in the book, but I found a good one online here. Please use it to look up terms since I won’t write definitions for ones that are used frequently!Translation Notes1. Shoumen no kamae is where the bow is kept in front of the body. Shamen no kamae is where the bow is held to the left side. Both methods are accepted in kyudo (Source:  KYUDO : The Essence and Practice of Japanese Archery)2. Daisan is the intermediate stage of the hikiwake where half of the yazuka is drawn.3. A tasuki is a cord used to tie up the sleeves of a kimono. I think Kashuu from Touken Ranbu wears one as his casual clothing?4. Makiwara practice is more close-ranged than target practice and the arrows used are different as well, as they don’t have fletching and therefore not suitable for long distances (Source)5. Dantian breathing, tl;dr, is a type of Daoist breathing exercise that centers around points of energy on the body called dantian. (Search Wikipedia for more info)6. The original phrase used here was 褒めて育てろ, which literally means praise and raise, where the basic idea is that you help your kid grow better by praising them. A type of parenting method in Japan7. The actual word used here is mushin, which is the Buddhist term for being free from obstructive thoughts.8. The Daishadokyou school is a kyudo school that focuses more on the spiritual aspects of kyudo.9. The tateyoko-juumonji (vertical and horizontal crosses) refers to the vertical axis of the spine and legs and the horizontal axis of the shoulders and arms being perpendicular to each other. Crosses are a very important form in kyudo. (Source)Full list of translations hereさらに読む#tsurune#tsurune translation#light novel#📚✨️113149
sumayyouRebloggedthefinalcinderellaFollowTsurune Book 1 Chapter 1-Yata no Mori (Part 2)Not going to lie but this chapter nearly drove me crazy with the kyudo terminology. Luckily, there’s a lot of information in English about kyudo online (and surprisingly a lot in French as well) so I just want to give a huge hand to the people who share their kyudo knowledge online in easy to understand ways, you’re the real MVP.I highly recommend opening the chapter in two tabs and scroll down to the translation notes at the bottom if you can since a lot of words won’t make sense if you don’t know what they mean. I’m still searching for a convenient, non-intrusive way to write the notes so if anyone has any ideas,  let me know.Also I think I’m going to go on a break after this (yeah even though I promised to post this a lot sooner) cuz I’m still a little burned out from DIVE!!. I just hope the anime doesn’t air before I actually finish this book lolTranslation Notes1. The Raiki Shagi and Shahoukun are two important ancient texts in modern kyudo. They are written in the front of the Kyudo Kyohon and provide a lot of the philosophy behind Kyudo.2. Yoshimi Junsei is a famous archer of the Tokugawa Period (1603-1868) who wrote the Shahoukun. 3. Yazuka measurement (not to be confused with yakuza) is the distance from the center of the body to the tip of the middle finger of the left hand when standing upright. This measurement is used to determine proper bow size.4. Kataboushi yugake is a type of archery glove that has a hard thumb cap (I think???) There are three-fingered, four-fingered and five-fingered types.5. Kake gae no nai ( 掛け替えのない) is a Japanese saying that means “irreplaceable”.6. “Makuuchi” is a term for shooting an arrow into the curtain.7. Gyousha is the movements comprising the act of aiming the bow and shooting the arrow.8. Oyaki is Japanese stuffed dumplings.9. Yips is a disease that causes the loss of fine motor skills in athletes. It manifests as twitches and jitters and occurs a lot in sports like golf and darts.Full list of translations hereさらに読む#tsurune#tsurune translation#📚✨️#light novel12178
sumayyouRebloggednoots-scans-officialFollowChapter 148 is up on MangaDex! Inomata, Yuki, Kirin, Kotarou and Ryuuichi all go the cinema to watch the new Petits Pois movie! Have fun reading!𝗥𝗘𝗔𝗗 𝗢𝗡 𝗠𝗔𝗡𝗚𝗔𝗗𝗘𝗫#i will read gakuen babysitters this yr#i will read gakuen babysitters this yr!! >^<💪💪✨️✨️#gakuen babysitters#school babysitters#manga reads#読みたい📚✨️2498
sumayyouRebloggedpepprxwxFollowi dont know man i just really love grusha. cetoddle caused the snowboard accident but grusha still loves him and is one of the most dearest things to him and hes actually just a sweet guy underneath the ice im gonna cry💔#literally the sweetest!!!🥺🥺🫶🫶✨️✨️#i trust any man (who i thought was a gal) that takes care of a cetoddle😔🫶✨️#icy duo pookies!!🦭❄️✨️#your customisation for grusha is so peak!!!🦭🦭👌👌✨️✨️#pokemon#pokemon scarlet and violet#pkmn#grusha#grusha pokemon#cetoddle… See all637
sumayyouRebloggedahllohehnFollowwho said liu yao was heart warming some of those chapters felt heart harming#i have 20 chapters left and i am NOT ready to leave these pookies behind!!!🥲🥲💔💔#the found family ever i can't believe more ppl do not know and love and appreciate them more!!😭😭🫶🫶✨️✨️#li yun this is why you are my favourite little gremlin!! >u<💚💚✨️✨️#innocent little puddle cannot develop her braincells around these losers!!😭😭😂😂#these expressions are so peak & on point pls i am smiling & kicking my flippers w/joy sm!!!🦭🦭🙏🙏✨️✨️#can feel the joy smirky embarrassment & slap from a mile away!!🦭🦭👌👌✨️✨️#liu yao#六爻#danmei#priest#priest novels#coins of destiny#fuyao fam🫶✨️#expressions👀✨️#inspi pmu🫶✨️#joy☺️🌻✨️… See all1141
sumayyouRebloggedthefinalcinderellaFollowtsurune audio dramas - Google Drivedrive.google.comok here's the long awaited folder with the tsurune: irodori no issha audio dramas! the videos aren't subbed but i have translated them all here#these are so cute ty!!!🥺🥺🙏🙏✨️✨️#perfect for getting those listening hrs in!!🦭💪✨️#tsurune#tsurune audio dramas#JPN listening practice👂✨️11787
sumayyouRebloggedgir4Follow“Don’t you watch Seiya a lot?”#*SOBBING* GORGEOUS!!!!🤧🤧🙏🙏✨️✨️#not read the novel yet but sooo intrigued by their dynamic–#only picked up on it on 3rd rewatch they are such an interesting duo!!!🦭🦭💖💖#they are so darling!!!🥺💖💖#I AM IN LOVE W/THIS COLOUR PALETTE & ATMOSPHERE!!!😭😭😭🙏🙏✨️✨️#tsurune#onogi kaito#takehaya seiya#colours🌈#atmosphere🌫✨️#cool🌬✨️#💙✨️… See all394905
sumayyouRebloggedthefinalcinderellaFollowTsurune Book 1 Chapter 1-Yata no Mori (Part 1)It’s finally here!!! It took such a long time, but I finally finished it! This chapter, like all the chapters in this book, are very long so I will be splitting them up into two parts. Also my scanner won’t work for some reason so get ready for some insert pictures in very bad quality.Now you may notice that some kyudo terms have the translation right next to them in brackets. That is because there are way too many terms right in this first chapter, and to prevent people from having to scroll up and down I decided to put them right there. I hope it won’t be too intrusive. I also put numbers next to the Eight Stages of Shooting whenever they come up, since you have to have a good picture of the pose to understand what’s going on (thinking of replacing the gif with the still frames.)So, anyways, I hope you enjoy this. I should have the second part up soon.Translation Notes1. Owl in Japanese is “fukurou”, so it’s like naming an ostrich “Os”.2. A gi is the white uniform martial artists wear, so a kyudogi is the kyudo version of it.3. So this word was originally “穹天” (kyuuten) which seems to be a Chinese word rather than Japanese. It apparently means “the vault of heaven” and I’m 50% sure the author chose this word because the 穹 character because it has the 弓 radical in itFull list of translations hereKeep reading#tsurune#tsurune translation#tsurune light novel#読む📖✨️456337
sumayyouRebloggedkeysproutFollowmy favourite show of all time! kino ily!!! #i would not trust anyone who does love her!!!😔😔🤲✨️#you have drawn her so scrunkly here!!!🥺🥺💖💖#hermes is soooo handsome!!!🦭💖💖🦭💖💖#i would kill to have this as an acrylic stand or clear photocard it would be so sick!!!🦭💖#gonna treasure this rare Kino art regardless!!!🥺🥺🥺🤲🤲✨️✨️#kino's journey#kino no tabi#kino's journey the beautiful world#knt fanart reblog#colours🌈… See all6997
sumayyouRebloggedyoch9Follow#THATS MY SON!!!!😭😭😭💖💖💖#gosh he looks SO fluffy!!!🥺🥺🤲🤲✨️✨️#sirius the jaeger#tenrou no sirius#sty fanart reblog#yuliy jirov1315
Sponsored
sumayyouRebloggedjameses-the-namesesFollowALTALTALTALTThe Holy Quintuplet of Queer Deaf/HoH Manga↖️ The Moon on a Rainy Night / Amayo no Tsuki | by Kuzushiro↗️ Love in the Palm of His Hand / Chameleon wa Tenohira ni Koi wo Suru | by Rinteku↙️ I Hear the Sunspot / Hidamari ga Kikoeru | by Yuki Fumino↘️ The Farthest Love in the World / Sekai de Ichiban Tooi Koi | by ASOU Mitsuaki#ooooh i do love a good reading rec ty!!!🦭🦭💖💖#here looking for more since i stumbled across love in the palm#so far i adore it sm!!!😭😭🫶🫶✨️✨️#heard a lot of good things about sunspot that is next on the list when i can get my flippers on it!!💪✨️#may have actually heard of farthest love too but oooh music i am intrigued?!👀✨️#never heard of the top one you can tell which genre circle im in lolz💀💀#but the title sounds stellar i have to give it a try!!!👀🦭✨️#deaf representation#hard of hearing representation#hoh representation#disability representation#queer representation#deaf gl#deaf bl#reading recs📖✨️#tbr📚✨️#manga recs#manga tbr… See all211
sumayyouRebloggedsweetheartpistolFollowtrying to remember if hoshino ever explained if the noah clan is made up of naturally dark-skinned people, or if those with the noah gene activated just magically turn south asianamipenthe You can see the progression clearly in these pics. Noah started out very distinctively gray skinned, but as time went on, they began to be a more brownish gray. It’s till gray, but def looks straight up brown in some lights.sweetheartpistolright because i only started seeing it like in the last ten years! for sure in the first half of the manga, they were sickly gray, but now they just look like brown people. mana on the cover of vol 28 straight up just a brown manamipentheEXACTLY!! If I see mana, Neah, or tyki light skinned now it just doesn’t seem correct. Honestly, at this point it seems they’ve been portrayed as brown longer than they have gray…even if technically, they are still gray. even a lot (if not most) of fan art portrays them as dark skin.Im glad im not the only one who noticed this. I’ve thought about this a lot recently. It’s just very…odd?? A very odd progression of style that’s for sure lolamipenthe???????#I am happy for these conversations & e.g's :3 xx#i love dgm a lot but id be lying if i said this doesn't put me off sometimes😅😅#its confusing cz technically the noah aren't truly the antagonists#and they're very lovable!!#but that still doesn't mean that isn't their assigned role#and then you think about the lack of proper rep and its just😓😓😓💔#noah redesigns seem like a fun thing to do!!👀💭✨️#it makes me feel better thinking they're all desi honestly lolz ty for the cute take!!🥰🥰#d gray man#dgm#read w/awareness… See all1477
sumayyouRebloggedbowcrazyFollowTsurune Flower Analysis—Kaito and NanaoKaitoエゾギク (Ezogiku)/矢車菊 (Yagurumagiku) (JPN)Kaito’s flowers are admittedly a bit of a puzzle just judging by appearance as they can either look like asters (specifically Matsumoto blue/pink tipped white asters, a breed of China asters!) or cornflowers.With asters, the hanakotoba for the blue variety are ‘trust’ and ‘I trust you but I’m also worried’ and the pink variety means ‘pleasant dreams’. For the pink ones, I personally have some trouble connecting ‘sweet/pleasant dreams’ to Kaito, apart from the short moment in chapter 5 (part 1) of the second novel (currently untranslated) that described him as having a ‘sleeping face that looked like that of an angel’. If anyone has better ideas, I’d love to hear them! We see a lot more blue than there is pink on the spread, but a lot of that has to do with Kaito having strong connections to ‘trust’ in itself. Nanao mentions that Kaito, in contrast to his rough exterior, truly wants to be part of and trust his team; it just takes a while since it comes as a challenge for Kaito to be sure of a person. Kaito isn’t one to hold back and says as much towards Minato at first, though he thankfully softened up after trusting him as a teammate. But as for the second meaning, ‘I trust you but I’m also worried’, the moments I’d relate to this vary with the novel and anime though both happen in the same event—the prefectural tournament. In the anime, because Masa-san is unable to be with them, Kaito tells them to remember his teachings, yet Minato tells them not to overthink while shooting. Kaito becomes angry as he doesn’t understand what Minato is getting at, but he ultimately decides to trust him. In the novel, Kaito gets upset by Minato hiding the pain in his wrist, which he took to mean that Minato didn’t trust him or the team enough to tell them until they had to find out themselves. In both instances, he’d already warmed up and trusted Minato but was worried that same trust wasn’t reciprocated.Hanakotoba for cornflowers doesn’t differentiate on colors, but they have an overall meaning of ‘sensitivity’, ‘refinement’, ‘training’, and ‘trust’ (fun fact: cornflowers are called 矢車菊/yaguruma giku in jp, which literally translates to ‘arrow wheel chrysanthemum’ due to the petals looking like an arrow wheel). I do think these also apply pretty well to Kaito! I’ve already discussed ‘trust’ above so I’ll just quickly talk about the other three here, starting with ‘sensitivity’. We all know Kaito is much softer than he lets on and is quite sensitive to how others (especially those he cares about) react to him or the state of the team (though admittedly not in as wide a range as Nanao’s). ‘Refinement’ and ‘training’ I feel can be put together and attributed to Kaito’s drive to refine his technique in kyuudou—his intense zeal can trip him up sometimes, but it’s the thought that counts.Aster/Cornflower (Western)Besides being present in multiple European myths, asters symbolize patience, love of variety, elegance, daintiness, and afterthought (or the wish that something had happened differently), while blue asters symbolize stability, depth, and faith. It’s hard to imagine anyone meant any connection with daintiness or elegance, and Kaito seems pretty by the book, so I doubt ‘love of variety’ connects much to him either. Patience is also a bit of a stretch given how impatient he was to master the bow turn despite Masa-san telling him it would have to be developed over years of practice. Afterthought/the wish that something had happened differently is interesting in regards to the prefectural tournament, given how frustrated he was with himself for his mistakes. Faith was already touched on above with ‘trust’, and stability and depth speak to his character and development.Cornflowers are significant to Germany, France, Estonia, Finland, and Sweden, usually in regards to military endeavors. They also symbolize wealth, prosperity, fortune, friendship, celibacy, anticipation, delicacy, perfection, and refinement. Friendship obviously relates to Kaito learning how to be friends with the rest of the team. Anticipation could also refer to his fascination with the bow turn, as well as his general drive to improve and succeed individually and as a team along with ‘perfection’ and ‘refinement’.Nanao金木犀/Kinmokusei (JPN)Kinmokusei, or the Orange Osmanthus, has the flower meaning of “Noble Person” and “Truth” in Japanese. Nanao is a very honest person, with himself and with the people around him. He doesn’t deny his reasons for doing anything even if he believes they’re shallow, like with joining kyuudou, because he’d prefer the truth rather than to mask them with sugarcoated words or actions. He doesn’t hide his character in any fancy names or backgrounds. Others could see him as a playboy for hitting on practically every cute girl he sees, but that’s because it’s in his character. The majority of girls love him, maybe for his looks, but also because despite being slightly flirtatious, he’s very kind and honest. Nobility could also refer to his role as the ‘princely’ character.Similarly to Seiya, Nanao’s most meaningful actions throughout the series are for the sake of other people. He joined kyudo with the excuse about hakama, yet he reveals to Minato that he did so to help Kaito become more comfortable with other people—and for the competitive side of him not wanting to lose to his cousin. He also tries his best to entertain his fangirls, even if he sometimes gets tired of it.Nanao is a very noble person when you consider his true intentions from his actions and his feelings. He’s honest and unselfish, and he would put his friends and the people he cares about first and foremost. As lax as his character can be, he doesn’t let his feelings get the best of him and forms a peaceful and logical way of handling things.Osmanthus (Western)Osmanthus, also known as Fragrant Olive, are small orange flowers that grow in clusters. They are known for their exquisite fragrance, as their Greek name suggests (osma meaning fragrant and anthos meaning flower). Most species originate from eastern Asia, and most of the folklore and meanings are specific to China. They are used to symbolize love, romance, and faithfulness. Osmanthus are associated with many lunar legends in China and the Moon Festival, held in September, is also sometimes called the Osmanthus Festival.Unfortunately, I couldn’t find any English floriography for osmanthus, and the Chinese meanings don’t specifically speak to Nanao’s character besides symbolizing love and being very attention-grabbing.sources under the cutKeep reading#tsurune#tsurune: kazemai koukou kyuudoubu#hanakotoba#flower analysis#onogi kaito#kisaragi nanao#read後✨️1432
sumayyouRebloggedadriabunFollowjust made some bulllllshiiiiitttt#ohmygosh this is such heartstopper vibes i approve!!!🦭🦭🫶🫶✨️✨️#haru-idk-how-to-social-interaction-but-ik-i love-mako hugs!!!💚💙✨️#short haru litol tiptoe from being hugged like a pool noodle!!😆😆🥺🥺🤲✨️#gosh their cheeks together- they doughing!!!🥺🥺🤲✨️#I!!!! Love big Mako smmmmmm!!!🤤🙏✨️#gummy water💙✨️!!!🦭✨️#free!#free iwatobi swim club#haruka nanase#makoto tachibana#makoharu#v cute interactions!!!🦭🦭💖💖💖#free! fanart reblog61176
sumayyouRebloggedbowcrazyFollowTsurune Flower Analysis—Minato and MasakiMinatoニオイバンマツリ/Nioibanmatsuri (JPN)This might’ve been the toughest in the bunch to research! It’s not a very common flower so it’s not listed on any of the English hanakotoba pages I looked at, which means I had to search in Japanese *sweats*. Nioibanmatsuri are small cluster flowers that bloom a deep purple/blue and then lighten until they become white. Their hanakotoba are 浮気な人 (unfaithful person/someone who fools around); 夢の名 (dream name), 幸運 (good fortune), and 熱心 (enthusiastic/fervent). Obviously, Minato isn’t an unfaithful person, but the phrase in context of the nioibanmatsuri refers to the speed at which the blossoms change color (as in, they can’t stay faithful to just one color). In regards to Minato, this could be a nod to his constant development throughout the story. Nothing in particular jumped out at me for what “dream name” could possibly mean, and “good fortune” probably doesn’t mean anything besides the hope that Minato and his team will continue to do well—especially since all the boys’ flowers seem to have an additional meaning of “good fortune”. “Enthusiastic” speaks for itself—Minato’s ardent love of kyuudou is one of the main points of Tsurune! Additionally, nioibanmatsuri are often seen as a signal that the rainy season is about to begin, which could nod to the trials and tribulations our poor protagonist always seems to go through.Yesterday Today and Tomorrow (Western)The flower itself seems rather obscure, so I wasn’t able to find an exact definition. The common English name for the flower, however, seems to hold some weight. “Yesterday, today, and tomorrow” are words/expressions used to describe time-related experiences—the past you can think back on, the future you can plan and envision for, but today is the only time you can actually take action.Many of Minato’s present conflicts stem from traumatic events from the past, i.e. the accident that killed his mother and, more recently, his target panic. With the past also comes his relationships with Seiya, Shuu, and Ryouhei. At the start of the series, he defines himself by the past and shrinks from others and archery because of them. At the time, his future seemed rather hopeless too, since he believed that he would never be able to overcome his target panic. With Masa-san’s and his other friends’ encouragement and support, however, Minato was able to start actively trying to improve his archery skills in order to get rid of his target panic. Another thing to note is that Minato was also able to move on from his mother’s death and compete in archery once more because of Seiya’s encouragement in middle school. By being continuously proactive “today,” Minato can leave “yesterday” behind and do something more “tomorrow.”Masakiネリネ/Nerine (JPN)Here we have yet another puzzle of a flower; at first glance you could definitely think it’s your typical red lily, if not for the fact that lilies typically don’t grow in clusters on a single stalk and the stalks are typically leafy. After a lot of trial and error (and reference from a jp tweet) the diamond lily, or nerine (particularly the ‘nerine afterglow’ hybrid of the species) has shown to be a rather fitting candidate. But enough plant talk; we’re here for the hanakotoba.Upon checking through a few sources, hanakotoba doesn’t differentiate them and only has a general catch-all set of meanings for nerines. These being: ‘I look forward to the day I meet you again’, ‘endurance’(‘patience’/’perseverance’), ‘brilliant’, and ‘a sheltered child’ (it actually says daughter but for the sake of it being Masa-san let’s say child) with some sources adding ‘happy memories’, ‘radiance’, and ‘a lovely smile’. Before I get to it, I’ll just quickly take out ‘sheltered child’ as that doesn’t feel quite true for Masa-san, while ‘a lovely smile’ seems to speak for itself.  For someone like Masa-san who we know dearly admired his late grandfather, the meaning of ‘happy memories’ (though they became a touch bittersweet once he’d developed his hayake and became estranged from him) would connect rather well. He speaks highly of his grandfather in both the novel and anime despite Masa-san saying that he was ‘discarded as someone who didn’t follow instructions’ by him. In the anime’s last episode and in the prologue of the first book (though he’s yet to be explicitly named as such in the novel), we also see Masa-san (along with Minato and his mother) as a middle schooler watching —enthralled— as his grandfather was competing, the memory clearly something fond that strengthened his passion for kyuudou. We can also consider his new memories with Minato and the rest of Kazemai as something this would relate to since it, in a way, is his new beginning. I would connect ‘I look forward to the day I meet you again’ to his grandfather as well, but in a more metaphorical sense, as we can tell Masa-san is somehow reconnecting with him by way of returning to kyuudou to better understand him and himself. ‘Endurance’ speaks for itself considering his long struggle against his hayake and his efforts in finding suitable methods to remedy it. ‘Radiance’ and ‘brilliant’ could likely be attributed to the beauty of his shooting form as well as his natural talent in kyuudou. Nerine (Western)Nerine don’t have specific Western meanings, so for the purpose of this post we’re using red lilies. Red lilies symbolize purity, majesty, wealth, honor, purity of heart, innocence, pride, regal bearing, high-souled aspirations, a lofty spirit, rebirth, motherhood, passion, love, beauty of youth, amiability, fertility, femininity, unity, and transience. The majority of the definitions described are for the flower in general, but “passion” and “love,” especially the former, are tied to red.Masa-san does come off as “regal” and with “majesty” whenever he actually shoots. “Motherhood” can possibly stem from the fact that Masa-san becomes a parent-like figure, or at the very least a sort of guardian to Minato in the absence of his mother, and father by extension because Minato’s dad is noted to be often busy with work. “Purity,” “honor,” “innocence,” and “beauty of youth” can refer to the fact that Minato was able to overcome his target panic at Yata no Mori/in Masa-san’s presence because we all know those words don’t describe Masa-san. “Rebirth” could refer to Masa-san’s love for kyuudou, as he had fallen out of love for it and was going to quit before he decided to become Kazemai’s coach. “A lofty spirit” and “high-souled aspirations” may refer to the fact that Masa-san is quite the admired figure/idol in both the archery world and to his students at Kazemai, or possibly how he wishes to surpass his grandfather. “Amiability,” “pride,” and “honor” can be tied to his character traits. “Unity” may refer to how the Kazemai archery team was able to connect to each other well under his advice. “Transience” could refer to Minato’s initial belief that Masa-san would only be in his life for a short period of time.sources below the cutKeep reading#tsurune#tsurune: kazemai koukou kyuudoubu#hanakotoba#flower analysis#narumiya minato#takigawa masaki#read後13059
sumayyouRebloggedbowcrazyFollowAnonymous asked:Hello, I would to ask. Do you guys have any link to hear any drama CD?bowcrazy answered:We have videos with English subs for CDs 2, 3, and 5. We've also shared a translation of 4 without the audio if you search 'drama cd' on our blog! As for audio for the rest, you might be able to find them on YouTube!Drama CD 2Drama CD 3Drama CD 5#yayay Japanese audio practise!!!🦭💖#can't believe i didn't know there were cd dramas!!👀✨️#gems!!!🥹🤲💎✨️#tsurune#tsurune: kazemai koukou kyuudobu#tsurune cd drama#audio drama#jpn listening practise211
sumayyouRebloggedbowcrazyFollowTsurune: Kazemai Koukou Kyuudoubu 2020 Calender - Cover Illustration #oooh never seen this official art??!👀✨️ the comp is crazy beautiful!!🦭💖#tsurune#tsurune: kazemai koukou kyuudobu#kyoani#tsurune official art#comp🏞✨️120322
sumayyouRebloggedbowcrazyFollowTsurune Flower Analysis—the Twins and ShuuSenichi & Manjiアマリリス/Amaryllis (JPN)Amaryllis have quite a few meanings in hanakotoba, with one of them seemingly contradictory to the other meanings. First, we have ‘splendid beauty’: the twins, like much of the cast, are definitely attractive (perhaps them being twins give them an extra boost?) so that speaks for itself. Next up are ‘pride’ and ‘talkativeness’, which one could very easily relate to Senichi and Manji given the way they act about themselves and towards most other people. Particularly with their no holds barred way of speaking and how they seem to intentionally rile up some that they know can’t say much against them due to their difference in ability. In both the novel and anime we can see their pride in their technique as archers (at times to the point of haughtiness), so much that they’re not afraid to go toe to toe against someone they feel they can best in archery. This is particularly best illustrated in the novel (book 2, chapter 1 part 2). The twins were unmatched at their current middle school until they saw Shuu perform at a competition, which at the time they saw as a challenge. It’s very much known the both of them admire Shuu’s skills, but their underlying motive was to initially get close to him to ‘steal his skills’. However, their intentions changed not too long after.Which brings me to the last, 内気 (uchiki). Most translations would give you ‘timid’ or ‘shy’ but the word also means ‘unsure’ or ‘diffident’, hinting at a lack of self-confidence. I feel the latter meanings apply better to the twins, though the anime understandably hasn’t touched up on contents from book 2 as much, but we see a better hint of this early into it. In the same chapter Senichi, describes himself as a ‘cheap, insignificant existence’ against someone like Shuu especially after the prefectural tournament, which is quite a blow to himself considering that between the brothers, he idolizes Shuu more. As for Manji, the same feeling comes earlier than his brother’s, dealing with his bout of hayake which—as we’ve seen with Minato—heavily derails an archer’s confidence. During the finale, he’s even shown crying, the weight of Kirisaki’s loss and his own frustration about contributing to it likely coming down on him.Amaryllis (Western)The Amaryllis flower with its unique design is simply eye-catching; it’s no wonder it holds the meaning of beauty and attention. In the Victorian Era, they considered these flowers as a symbol of one’s vanity and strong pride. To this day, people have associated these flowers to these meanings. Considering these messages, it’s accurate to match them with the twins. When they first appeared on screen, they’re shown bickering with each other about hitting the other’s target. Motomura comments on their fast shooting and anyone watching would clearly be entranced by the speed of their release, wondering how anyone could hit at such a pace. How they talked with Kazemai upon meeting them and insulted their team as well as made fun of Minato’s hayake shows them to be prideful and cocky.Their ability to shoot faster than anyone and manage a hit also captures the attention of the viewers, much like the flower itself with its unique design. Being prideful also means they strive for attention, and we can see how the twins seem to do just that for Shuu. Their trait of firing insults to their enemies also raises their potential for having enemies, and that can be considered as getting their opponents’ attention as well. However, despite their prideful acts, no one can deny that the twins also have a sort of beauty in them. Appearance-wise, their similarities also make them unique from others. But under all their cockiness, they can also have a soft side to them as shown by how their character improves as the story progresses in the novel. We also get to see a difference in their personalities which can make them distinguishable after Manji develops hayake, and that can be considered a beautiful development for these two.Shuuチューリップ/Tulip (JPN)In hanakotoba, white tulips can signify “lost love”. When we mention love, people immediately consider romantic or passionate love, but in this case, there is a difference when you consider the kanji (失われた愛) where the character for “love” is read as “ai” and can be translated in the general sense of love. Associating this with Shuu could mean the love he had lost from his mother. In the novel, it was explained how Shuu’s mother never treated him as her own son with the excuse that she’s no good with children. Shuu was taken care of by nurses and his grandparents as he grew up. From this background, we can grasp the idea that he was unable to obtain the love of a mother since childhood. Another thing we can consider about lost love could be his love for kyuudou. In the last episode of the anime, Shuu missed his final shot because he wasn’t “looking at the target”, unlike Minato. This means he was more focused on his opponent than on his own form. His insecurity grew and little by little as he had lost the actual meaning of doing kyuudou.In the OVA, Masa-san compares kyuudou with falling in love and stated that Shuu had never been in love. He says that doing kyuudou involves entering a state of ego-annihilation, where one exists with only an awareness of themself and the bow. Shuu may have loved kyuudou, but he has yet to reach this state as Minato and Masa-san have, and we have yet to find out if he will anytime soon.The flower also holds another meaning: Fame. This we can easily associate with Shuu considering how he’s known in various schools as the unstoppable Young Prince. With his skills in kyuudou and the beauty of his form and shots, everyone is easily enthralled just by watching him. His record of being unbeatable also makes him well-known.Tulip (Western)Tulips have a rather romantic meaning in the English world. General meanings are fame, charity, declaration of love, perfect lover, perfect/deep love, and rebirth. Meanings specific to the color white include worthiness and forgiveness. “Fame” can possibly allude to Shuu’s reputation in the archery world and as the Young Prince within Kirisaki due to his immense skill, as it’s been implied that he has some level of popularity at Kirisaki. “Declaration of love” could point towards Shuu’s feelings towards archery or that famous scene in Episode 8 at the end where Shuu told Minato to ‘take responsibility.’ “Perfect and/or deep love” may be alluding to Shuu’s deep appreciation of archery. “Rebirth” in the metaphorical sense could likely refer to Shuu’s slowly changing attitude about kyuudou; in the anime, he says that one shouldn’t shoot for the sake of someone else, though it sounds more cutting than what Shuu actually means. The director mentions the particular line in their interview in the fanbook and says that when Shuu says this he does recognize Seiya’s skills as an archer, however, as someone who strongly cares about kyuudou, he’d like if Seiya cared more about improving himself because he cared about the sport rather than just for Minato’s sake. Ultimately, at that point Shuu regards kyuudou as something you improve at for your own sake, the members of Kirisaki noting that he doesn’t really give advice or offer help unless you approach him. But in chapter 1 of book 2, he voluntarily asks Minato for advice to help with Manji’s hayake, later even joining Sase and Motomura to ask their coach to let Manji remain in the team as both the twins would quit should Manji have been dropped from the main team. He even says (in chapter 2) that he’d like to remain in a team with them. sources under the cutKeep reading#tsurune#tsurune: kazemai koukou kyuudoubu#hanakotoba#flower analysis#sugawara senichi#sugawara manji#fujiwara shuu#read後2862
sumayyouReblogged nephilottamarrudFollowI'm going to be scratching at the surface of this, but when I use the term "calculated" when describing Israel’s genocidal tactics, I'm not using it arbitrarily. Military violence is in fact based on a lot of calculations, and here I don't mean figurative estimations but rather actual mathematical formulas. The first example that comes to mind is from the Iraq war, where "the number of anticipated civilian deaths was carefully appraised beforehand in a calculation known as the collateral damage estimate".A mathematical calculation was needed in order to determine the extent of casualties following US attacks. "The magic number was 30", meaning if the number of expected civilians killed in a US attack was ≥30, Rumsfeld or Bush had to sign off on the attack. Whereas if the number was less than 30, it was an automatic go-ahead. This degree of dehumanisation is basically seen as setting a threshold so that military lawyers and humanitarian law can be able to determine what's “lawful” and what's "collateral civilian death".Now of course this is something applied by Israel as well, where, for instance, formulas are created to predict the number of people necessary to be killed by Israel in order for a Palestinian organisation to be eliminated. One equation was created by Itzhaq Ben Israel, then chairman of Israel's space agency, in 2002. It goes: Q=1–(q ln q + 1/q ln 1/q), where Q stands for the probability of the collapse of the Palestinian organisation and q is the percentage of killings necessarily done by Israel. You can find the breakdown of it here.Israel doesn't stop there. With its siege on Gaza since 2007, it relied heavily on daily calculations to enforce its blockade. You've likely heard about the Red Lines documents, in which Israel calculates the amounts of food allowed into Gaza through rationing calories using the following formulas: These calculations usually use a "humanitarian minimum" threshold determined by lawyers, scientists, engineers, humanitarian experts, etc. Based on these thresholds, the formulas and equations also seep into things like the amount of electricity Gaza would receive. For example, in 2008 Israel would reduce the current supplied by each powerline by 5% every week for months to test how low the minimum threshold can be. When Gaza's power plant required 3.5 million litres of diesel to work at full capacity, Israel's high court decided that the "humanitarian minimum" was 2.2 million litres, reducing the plant's operation to 68%, forcing Gaza to undergo routine blackouts (details here). Israel then reduced it to 1.5 million litres which affected fresh water supply, crops, and decreased sewage pumping, resulting in the sewage treatment plant to overflow and for millions of litres of raw sewage to pour into the Mediterranean for days, after which of course Israel decided to increase the amount of diesel allowed in as that started to affect Israeli beaches.So yea, they may call it "calculating the economy of the violence" or "proportionality principles". But it's murder. It's genocide. It's incremental and it's grotesque. #disgusting treating ppl like numbers🤬🤬#free palestine#palestine#world#awareness1529526
sumayyouRebloggedhorse-girl-anthyFollowIkuhara Collaboratorsas fans, it's easy to attribute any given aspect of an Ikuhara work to its flashy director. he is indeed a showrunner, the one who provides the uniting vision for a project. however, that doesn't mean that he is "the creator." anime production requires a lot of teamwork, which ultimately determines the quality of a work. rather than being a lone auteur, Ikuhara's strength as a director stems from his ability to draw in talent and create synergy between members. this post will highlight the individuals who worked with Ikuhara to bring his shows to life. a quick note before we start: there are countless workers involved in a single anime production. for my sanity and yours, I focused on the ones I could find detailed information about. if you know of any additional contributors, or have detail to add about any of those I've included, feel free to leave a comment!Keep reading#rarely read long posts or remember to#but i love Ikuhara's works sm & am dying to know more about the creative process behind them all#such an amazingly talented & ranged team i am stunned!!!🦭🦭💖💖#love seeing the names of my fave series crop up:#Mushishi#banana fish#and seeing who is accredited to fave charas/sequences!!🦭💖#kawausoiya seq!!!😫🙏✨️#music is always insanely unique & top tier!!! i listen to Sarazanmai/Penguindrum ost a lot!!🤤🫶✨️#bless the seals who worked on Mikki Juuri & Kuji bros my beloveds!!!😭😭🫶✨️#feel like i just learnt the secrets of the universe ty for this God sent info!!🙏✨️#kunihiko ikuhara#revolutionary girl utena#mawaru penguindrum#sarazanmai#aniproduction info👀✨️#long read📚✨️54123
sumayyouRebloggedhammywhiteFollowI really love them, just like the first time ❤︎❤︎❤︎❤︎#OMG THE BABIES OF MY HEART!!!🥹🥹💖💖#*holds them gently🤲✨️*#Haru's deadpan expression will never not be adorable!! >u<💙✨️#MAKO & KITTY!!!🗣🗣🐾🐾✨️✨️#i crave that iwatobi pan every day..You have captured it's delicious so well!!✨️T✨️🙏✨️#seal mouth sparkly eyed nagisa!!🦭✨️🦭✨️#silly silly beloved Rei!!😌💜✨️#free!#free! iwatobi swim club#haruka nanase#makoto tachibana#nagisa hazuki#rei ryugazaki#chibi art#free! fanart reblog3985
sumayyouRebloggedplumpydollFollowI can vouch personally for the validity of this campaign, as well as @gazavetters (#213 on the list).They urgently, URGENTLY need your donation.A reblog, that’s all it really takes. There are campaigns on here with tens of thousands of notes — how do you think they got there?By everyone scrolling past? Complain about morality OCD and compassion burnout all you want. My friend Zeina’s family survived the bombing, but they are not safe.Even after the so-called ceasefire, their lives are still hanging by a thread. At any moment I am not speaking to Zeina, it is possible that she has no food, no shelter, no safety this is what “after the war” looks like in Gaza.Think about living with ruins instead of homes, fear instead of stability, and the echo of everything they lost. There’s no “getting used to” that as your constant reality.So when I ask you to reblog this post, think about the lack of effort it would take to flick your thumb and realize it could still be saving the lives of 14 people, affected by destruction and trauma far beyond what you could possibly imagine on your own.#important#fundraiser#world#free palestine#famine#genocide424,5281,622
sumayyouReblogged bir0meeggyolkperona3000FollowMaster doc that contains different resources and support for many countries including Palestine, Congo, Haiti, Hawai’i, etc ((the creator is underneath the link))Master DocumentMaster DocumentGoogle DocsLink to the tweet: https://x.com/seaweedlagoon/status/1772449954046279818?s=46&t=s8SsfXh2OjpNRAj1OBxwqgbuffbituinPlease, save and share as much as you can!!#resources#important#help#free palestine#free congo#free sudan58543,38524,606
sumayyouRebloggedhellorinchansanFollowI miss SPLASH FREE! :(#rip i always miss splash free!! :((#ima have to make the peak clubbing haru fit someday😔🙏✨️#free!#free! iwatobi swim club#haruka nanase#free! fanart reblog#colours🌈#expressions :)✨️#comp🖼✨️#💖#hands✋️✨️#rendering🖌✨️2,2832,775
sumayyouRebloggedhellorinchansanFollowHaru#free!#free! iwatobi swim club#haruka nanase#free! fanart reblog#colours🌈#expressions :)✨️#💙✨️#comp🖼✨️14,1374,153
sumayyouRebloggedshirotora-2912FollowSketches i had made for the " just like you/Sienna" trend #waaaaah these are so expressive?!?!🦭🦭💖💖💖👍👍👍✨️✨️#ginko & natsume!!!🥺🤲✨️#N!!!!🗣🗣💚💚✨️✨️#wish i properly knew all the charas but omg peak tastes & art all the same!!🦭👌✨️#n pokemon#mushishi ginko#natsume takashi#mushishi fanart reblog#natsuyuu fanart reblog#pokefanart reblog#expressions :)✨️635
sumayyouRebloggedcelesteealFollowi realize upon rewatching that one of things i appreciate about haru's character is how much change affects him deeply combined with the fear of the people he cares about leaving him behind and how that feels more relatable now than ever#i went from being teenage no.1 haru hater to my precious son i would do anything for#clearly i was watching free! braindead back then cz who could hate such a pumpkin??🥺🤲✨️#too much change has happened since high school#and now I'm clinging to haru to stop myself from being overwhelmed😅😅#dw haru we going through it together🦭🫂✨️#haruka nanase#just.like.a.🦭35
sumayyouRebloggedchipfiendFollowGentle reminder that if you love 100 Meters, watch Run With The Wind#spitting facts!!!👌✨️#wishing someone had told me this earlier so bad!! >^<#oh and that it's by the Orb author that would've sealed it for me too!! >^<#was on the fence about seeing it cinemas since it was coming to 'flix#and i didn't want to justify seeing a rando running film just cz i love kazetsuyo#but now idk how ima live w/the regret of not seeing one of the most gorgeously animated films ever on big screen🥲🥲#my eyeballs glowed watching this film it was so mesmerising!!🥺💖#even more so than watching a gorgeous ghibli film or kyoani show tbh#it was just so unique?? I'm hella inspired!!🦭💪✨️#100 metres🤝kazetsuyo for the win!!😌🙏✨️#100 meters#run with the wind#hyakuemu#kaze ga tsuyoku fuiteiru214
sumayyouRebloggedbagerfluffFollowHeadcanon that the ring we see Takeru wear around his neck in 02TB is one of the rings we see Yamato wear in Diablomon Strikes Back, as a way for Takeru to be closer to his brother even when they each go down their own paths#that is such an adorable observation!!!🥺💖#*holds them both gently🥺🤲✨️*#can't imagine what'd be like if me & the siblings got separated like they did :((#(peaceful for one lolz🤪)#but seriously i don't even have to think about ways to connect to them cz we're all together xx#ik this is just a headcanon but i feel like me & the siblings would do smth like this if God forbid it ever happened#my younger bro did in fact gift us all matchy tote bags of our fave dinos#i adore the idea of sentimental takaishida bros!! :>🤲✨️#sweet emotional bebe's!!🦭💖#digimon#digimon adventure#takeru takaishi#yamato ishida#takaishida bros#digiheadcanons421
sumayyouRebloggedshiruba-tsukiFollowRinharu Week - Day 8: Free (Blue)#this scene drives me INSANE it's so gorgeously executed!!!🥹🥹🫶❤️💙✨️#Haru when he smile!!🥺🤲💙✨️#da crossing!!! da cherry blossoms!!!🦭🦭👌👌🛤🌸✨️#free!#rinharu#haruka nanase#rin matsuoka#free! the final stroke#fr!gif#beloafed gifs🫶✨️4476
Join over 100 million people using Tumblr to find their communities and make friends.

Sponsored

Join over 100 million people using Tumblr to find their communities and make friends.