なぜ過去の番組の映像テロップをぼかすのか？理由は3つ「フォントの権利問題とかあるのか」提供画面の背景の文字ぼかしも気になる

Telop Design Lab @telopdesignlab

【なぜ過去の番組映像のテロップはボカされるのか？】 懐メロ番組などで、過去のオンエア映像が再利用されているのを見かけますよね。 その際、当時の歌詞テロップがボカされ、上から新しい歌詞テロップが載っていることがあります 「そのまま使えばいいのでは？」 と思った方も多いはず。 私も以前から気になったので、編集経験のあるエディターに聞いてみました。 理由 歌詞の権利問題 歌詞には著作権があります。 過去の番組は「その放送時点の放送用」として権利処理されていることが多く、再編集・再放送・TVerなどの配信まではカバーされていない場合があります。 そのため一度ボカし、改めて権利処理した歌詞テロップを載せ直します。 フォントの権利問題 歌詞だけでなく、フォントにもライセンスがあります 過去素材では使用フォントの権利関係が不明なこともあり、安全策としてボカされるケースがあります。 見た目・画質の問題 SD時代のテロップは解像度が低く、現在のHD／4Kテロップと同時に出すと違和感が出ます。 そのため現行画質に合わせて入れ直すことも。 ちなみに スポーツニュースで海外映像のスコアボードがボカされる場合も、多くは同じく「権利関係」の理由が多いとのことです。 #動画編集 #映像編集 #Premiere

Wdw427 @Wdw427

@telopdesignlab ちなみにこちらにアップされた画像は権利処理されているんですか？

Telop Design Lab @telopdesignlab

@Wdw427 リプありがとうございます！ こちらはAI生成した画像やフリー素材を使用してPhotoshopとPremiereで作成しております。 もちろんフォントもクリアしています。 今後ともよろしくお願いいたします！

赤春雨 @akaharusame375

@telopdesignlab 何年か前から急に始まった気がする色んなものにモザイク。細かい所からチマチマお金取るようになってるんやなぁとは思ってた

𖦹‧̮𖦹 @trhknzm

ぼかすなら文字に背景つけて下の文字を無かったことにすればいいのにと思うけど、あえてわざわざぼかすのには理由があるのかな？文字幅に合わせてブラーかけてその上に文字乗せるのって手間かかって編集するのだるそう x.com/telopdesignlab…

ごくむち @gokumuti_one

むかしは番組真っ最中に 番組スポンサーの商品名等をテロップ表示する というタイプのCMがありました。 これもボカされる対象なんでしょうね… x.com/telopdesignlab…

うりねこ @norip_love

@telopdesignlab 徹子の部屋で、過去回の映像が使われるとき 黒柳徹子さんやゲストの名前テロップがぼかされるのが気になっていました すでに紹介済みで、重複紹介を避けるためにぼかしてるのかなと思っていました 個人的には、そのままぼかさずに放送してほしいです それこそ、時代を感じさせるフォントも良きです

ジュンジュン @junzyun1204

@telopdesignlab NHKの「みんなのうた」過去のヤツを流すときは昔のテロップのままと新たに入れ直してるの両方ありますね。

しのもりたか@丙丙丁丁丁 @shino_moritaka

@telopdesignlab 必ず歌詞テロップはバックをいれたりせずフェードイン・アウトのみのエフェクトにして一行にしなければならないなどのレギュレーションがあるのかと思いました

Telop Design Lab @telopdesignlab

@shino_moritaka リプありがとうございます！ レギュレーションとまではいかなくても、曲や番組ごとの方針はありそうですね。 今後ともよろしくお願いいたします！

ラブリーチャンネル @lovely_ch6

@telopdesignlab BSテレ東だと演歌の花道や過去の歌番組の映像使用する事よくあります。 特に演歌・歌謡曲の番組だと高齢者が多く視聴するのもありテロップ文字大きめにしてる場合もありますがこれも関係してますか？

Telop Design Lab @telopdesignlab

@lovely_ch6 リプありがとうございます！ 特定の番組については当事者ではありませんので分かりませんが、視聴者層に合わせてフォントやサイズ、デザインを調整することは多々あります。 今度BSテレ東、見てみます。 貴重な情報ありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします！

青葉ときお（あおとき） @aobatokio

古い映像の字幕の「上書き」は「権利の関係」が主な 理由らしい。私は今まで「ユニバーサルフォントへの 差し替え」あるいは「漢字の平仮名への差し替え」が、 主な理由だと思っていた。昨夜は公共放送で36年前の 映像が流されたが、字幕のフォントは当時の物だった。 #字幕 #著作権 #時をかけるテレビ pic.x.com/KFfcNYTNRc x.com/telopdesignlab…

Y-YAMAMOTO @y_y_yamamoto

@telopdesignlab 「フォントの権利問題」なんてあるんですね。

Telop Design Lab @telopdesignlab

@y_y_yamamoto リプありがとうございます！ フォントのライセンスは20年くらい前から急にうるさくなってきたんです。 今後ともよろしくお願いいたします！

あしたまご @ashi_tamago

歌詞の著作権は納得していたがたしかにフォントの著作権もそうでした。許諾許可に書いてあるもんね。 x.com/telopdesignlab…

うーぴー @whoopee

著作権絡みかな？とは思ってたけど、フォントの利用権が絡んでいるのは盲点だった。 なるほど。 x.com/telopdesignlab…

ふじまる(ΦωΦ) @dukeforest

映画の放送でも、ソフト版と違う翻訳字幕使ってたりするし権利関係面倒（悪いという意味ではない）だよな x.com/telopdesignlab…

DSR @DSR300714469551

@telopdesignlab 2は関係ありません。書体(タイプフェイス)に著作権がないことは最高裁判例で確定しています。

Telop Design Lab @telopdesignlab

@DSR300714469551 リプありがとうございます。 なるほど、タイプフェイスには著作権が無いんですね。 勉強になります！ 私の書き方が誤解を招いたかもしれません。 フォントに関してはライセンス契約の問題ですね。 ご指摘ありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします！

Yまだ @Yhvkjgshsuiwjwj

@telopdesignlab 手書きの場合はどうなんだろう。 pic.x.com/yKqAg7Zs94

Telop Design Lab @telopdesignlab

@Yhvkjgshsuiwjwj なるほど、それは見落としていました！ フォントの権利はOKですが、歌詞だと問題になるかもしれませんね。 曲タイトルは大丈夫だと思います！ 今後ともよろしくお願いいたします！