ffxiv_20240706_083316_223



「スフィーン…リッスントゥミ…」という棒読みすぎて不評だった英語版ウクラマトのラスボス乱入ボイス







7.1で録り直されて修正へ





《この話題への反応》

・修正前の英語版のウクラマト、嫌われるの仕方ないわな…画的に叫んでるのにただ台詞読んでるだけとか…これなら声いらないもんな…

Nエターナルクイーンの英語版、ウクラマトの録音変わってるのおもろすぎ

・ワイはたまたま直近で英語音声を聞いていたけど、なんか電話の自動ガイダンスみたいなテンションだったよ

・(翻訳したら真逆の意味になったので書き直し)
棒読みは治ったけど、声が男すぎる🦁♂
ラマチって女の子だよな?
声優の担当キャラが脇役のオカマだったらギリ許せるけど、主役だからな
海外ヒカセンには同情しちゃうよ😅

英語版のウクラマトの演技で評判のよくなかったシーンを再録したらしい。英語の演技の良し悪しは全然分からないけど、ぱっと見は悪くなさそう。





back button icon