「大航海時代」という語はAge of Discovery, Era de los Descubrimientos, Era dos Descobrimentosという呼び方(日本語では大発見時代)がヨーロッパ中心主義的であるという考えから東大教授の増田義郎によって命名されたのだそう。中国語では地理大发现/ 地理大發現 Dìlǐ dà fāxiàn。
アーティストに対して「がっかりだ。もう作品を聴くことはないだろう」というSNSの投稿に対して「空港じゃあるまいし、わざわざアナウンスしなくても良くない?」(This isn't an airport, no need announce your departure.)という返事を見て秀逸だなぁと思った。