LAS

新世紀エヴァンゲリオン

『新世紀エヴァンゲリオン』がアニメの比喩表現を解体することを意図しているように、アスカとシンジの関係もツンデレ恋愛物語のよりダークな解釈である。

アスカとシンジは第8話「アスカ、来日」で出会う。アスカはシンジを退屈で消極的すぎると感じていたが、すぐに彼の操縦技術を尊敬するようになり、二人は友好的なライバル関係になる。第9話では、大人たちが二人のパイロットとしての才能に気づき、アスカはシンジとミサトと同居するようになる。二人の関係は、物語が進むにつれて、しかし微妙ながらも深まっていく。アスカはシンジの能力に嫉妬し、彼の弱点に嫌悪感を抱き続ける一方、シンジはアスカに惹かれながらも、彼女の矛盾したメッセージに戸惑いを覚える。第15話では二人はキスをするが、アスカはシンジの無関心を拒絶と誤解し、それ以降二人の関係はますます疎遠になる。二人の間の緊張は高まり、効果的に共闘を続けることができなくなる。

第22話では、アスカがシンジの愛情を求めているものの、直接伝えるのが怖くてできないことが明かされた。アスカは拒絶されることを恐れる一方で、シンジの欠点にもかかわらず彼に想いを寄せていること、そして彼への嫉妬という葛藤を抱えている。同様に、シンジもアスカにどうアプローチすればいいのか分からず、彼女のヒントも理解できる。シリーズの終盤、シンジは彼女を「救ってくれる」存在として捉え、彼女との繋がりを強めようとするが、彼女の感情的すぎる、そして対立的な性格に戸惑いを覚える。後に二人の関係は補完で掘り下げられ、第26話の別世界では、二人は学園モノの恋愛模様を彷彿とさせる関係を築いている。加持とミサト、トウジとケンスケといった、シリーズに登場する他のカップルからも常にからかわれており、シンジとミサトの関係は彼らと対比される。

『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』では、シンジは支えを求めてアスカに身を委ねる。アスカは自殺未遂で昏睡状態に陥るが、シンジはレイとミサトに嫌悪感を抱き、カヲルの死に心を痛める。レイによって人類の運命を託された後、アスカとの関係が彼の原動力となる。シンジは、人生における女性たちの相反する感情に苛立ちを露わにする。アスカはシンジが本当に誰かを愛したことなどなく、ただ自分を支えにしたいだけだと主張し、冷酷かつ暴力的にシンジを拒絶する。これがシンジの最後の決断となり、サードインパクトを引き起こして人類を滅ぼすという決断を下すことになる。シンジは最終的に心変わりするが、その前に世界はほぼ破滅する。

『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』のラストシーンでは、アスカとシンジは終末後の荒地で二人きりになる。理由は不明だが、シンジは彼女を絞め殺そうとするが、彼女が頬を撫でた瞬間に止める。二人の関係は未解決のまま終わる。二人は一緒にいることで、アスカがシンジへの想いを受け入れたことを示唆しているが、同時に、二人は唯一の生存者でもあり、過去の恐ろしい体験によるトラウマをさらに深く抱えている。二人が互いに折り合いをつけられるのか、そして幸せになれるのかは、未知数である。

ヱヴァンゲリヲン新劇場版

『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』では、アスカは式波という別の姓を持ち、ヨーロッパ空軍の艦長を務めている。彼女は異なる状況で第3新東京市に到着し、ヒカリとの友情が失われるなど、性格にもいくつかの変化が見られた。また、アスカ自身もより孤独な性格になっている。シリーズ同様、アスカは当初シンジに懐疑的だったが、彼が実力を発揮するにつれて彼を尊敬するようになる。レイと共に使徒を倒した後、アスカはシンジの部屋に入り、隣で眠りながら、エヴァパイロットとしての立場について語り合う。二人は理解し合い、アスカはレイがシンジと親密な関係にあることに嫉妬し始める。シンジへの思いを汲んで、アスカは後にトウジではなくエヴァンゲリオン3号機を操縦する（主に新劇場版とテレビアニメ版の脚本の違いによる）。そして、使徒バルディエルに感染する。シンジはアスカとの戦いを拒否し、使徒はダミーシステムによって倒される。

『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』では、アスカが眼帯と破損したプラグスーツを身に着けて復活する。シンジを救い、14年の歳月が経過したことを告げるが、エヴァの呪いによって彼女の姿はそのままである。アスカは苦悩と闘争心を育み、シンジがレイを救うためにサードインパクトを引き起こしたことに心を痛めている。彼が監禁から脱出すると、アスカはあからさまに苛立ち、シンジへの呼び名を「ガキシンジ」に変えてしまう。28歳という大人でありながら見た目はティーンエイジャーにしか見えないアスカと、精神的にも肉体的にも未熟なシンジをめぐるこの溝は、二人の関係に亀裂を生じさせ、アスカは自身の老化しない肉体にも深く苦悩する。映画全体を通して、アスカはシンジに未練があることが示唆されているが、その気持ちは定かではない。『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』の続編となる漫画では、アスカがまだシンジに想いを寄せていることがさらに確認され、ロマンチックな詩を朗読したり、シンジに仕草をしたりしている。マリは、アスカがまだシンジを好きだと何度もからかい、ロマンチックな歌についても言及している。マリを援護パイロットとして従え、彼女はためらいがちにシンジと戦い、深い悲しみを露わにする。その後、彼女はエントリープラグからシンジを救出し、彼の未熟さと逃亡を嘆く。一瞬、彼をそこに置き去りにしようと考えたが、再びシンジを抱き寄せ、レイのクローンと共に第3新東京市の廃墟へと向かう。

『シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇』では、アスカは第3村の「守護者」であり、任務中以外はケンスケの家に住んでいる。シンジもそこに住んでいる。アスカはここでも未解決の感情を抱えており、彼に厳しい態度を取りながらも、依然として気遣いを見せている。ある時、シンジは風呂上がりのアスカの裸を目撃するが、あまりにもショックで反応できず、アスカがDSSチョーカーを装着していることに気づき、吐き出す。アスカは激怒する。しかし、アスカ自身はそれを恥じる様子もなく、もはや自分を人間だとは思っていない。ある時、アスカはシンジに無理やり食べ物を口にさせようとした。彼女は天使との混血状態と食べ物の味覚障害に苛立ち、シンジの回復に尽力する一方で、コミュニティから孤立している。アスカはシンジを遠くから見守り、DSSチョーカーをスカーフで隠すなど、彼を安心させるために様々な工夫を凝らした。AAAヴンダーへ向かうアスカですが、シンジは意外にも一緒に行くと言い張り。彼女は復讐心に燃える鈴原サクラからシンジを守る。

NERVとの最終決戦に向かう前に、アスカは彼の躊躇について問いただすが、シンジは彼が彼女を失望させたことを認める。シンジの成長に感銘を受けたアスカは、当時は彼が好きだった、あるいは愛していたと告白するが、別れを告げる前に「あなたより先に成長した」と述べる。彼女は後にNERVに敗北するが、シンジは彼女を回復させ、EoEのビーチを彷彿とさせるシーンで、彼女の気持ちを返し、彼女を第3村に送り返してエヴァの世界を去る。再構築された世界では、シンジがマリと共に出発する前のホームの反対側で、アスカがレイとカヲルの近くにいる姿が描かれている。5人のパイロット全員が大人の体になっている。『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』の終末世界と同様に、彼らの運命は未知数である。