【後編こうへん】見みえないハードルに気きづける、寛容かんような社会しゃかいへの鍵かぎ「LivEQuality(リブクオリティ)」岡本おかもと 拓也たくやさん×「ルビ財団ざいだん」理事りじ 宮崎みやざき 真理子まりこ 対談たいだん

前編ぜんぺんはこちら：シングルマザーの暮くらしやすさを左右さゆうする、意外いがいな盲点もうてんとは？「LivEQuality(リブクオリティ)」岡本おかもと拓也たくやさん×「ルビ財団ざいだん」理事りじ 宮崎みやざき真しん 理子さとこさん対談たいだん・前編ぜんぺん

ルビで生うまれる余白よはく

宮崎みやざきさん：「ルビ財団ざいだん」のお話はなしを代表だいひょう理事りじの伊藤いとう豊ゆたかさんから初はじめていただいた時ときに、保育ほいくの現場げんばで頑張がんばる先生せんせいたちの顔かおが一番いちばんに思おもい浮うかびました。ルビが広ひろまれば現場げんばの先生せんせいたちは助たすかるだろうなって。というのも、保育ほいくの現場げんばにも外国がいこくルーツの方ほうは多おおくて、だから先生せんせいたちは「お知しらせ」にルビをふったり、ひらがなにひらいたりという作業さぎょうを、自分じぶんの時間じかんを削けずって一生懸命いっしょうけんめいやっているんです。現場げんばで対面たいめんしてる先生せんせいが、最後さいごは自分じぶんで何なんとかするっていう状況じょうきょうにどうしてもなっているので。そういった先生せんせいたちの負担ふたんを、「ルビフル機能きのう」というテクノロジーだったり、ルビを普及ふきゅうしたりすることで解決かいけつしてあげたいなと思おもいました。保育ほいく以外いがいでも、福祉ふくし支援しえんの現場げんばってすごく手間てまのかかることが多おおいから、支援しえんのニーズと一いち人にんにかけられる時間じかんとのせめぎ合あいがいつも起おきているんです。部分ぶぶん的てきな解決かいけつかもしれませんが、ルビという切きり口くちでそういった困こまりごとが解消かいしょうすることで、余白よはくが生うまれ、現場げんばで本当ほんとうにやりたいことに手てが届とどくようになるはずなんですよ。

岡本おかもとさん：ルビがないことで、子こどもが本ほんを読よみたい時ときに読よめないということもありますよね。お母かあさんがいなかったり、忙いそがしかったり、そもそもお母かあさんも漢字かんじが読よめない場合ばあいとか。そういった時ときにルビがふってあれば、小学校しょうがっこうでひらがなを勉強べんきょうするだけで自分じぶんでも本ほんが読よめるようになる。ルビのおかげで解決かいけつできることって意外いがいと身近みぢかにいっぱいあるんだなと僕ぼくも勉強べんきょうになりました。

「ルビ財団ざいだん」の活動かつどうで見みえてきたもの

宮崎みやざきさん：本ほんの話はなしで言いうと、実じつは私わたし、小学校しょうがっこうで読よみ聞きかせの活動かつどうを10年ねんくらいやっていたんですよ。その読よみ聞きかせの活動かつどうを通とおして、“本ほん”が子こどもたちの可能かのう性せいを拓ひらく上うえで凄すごい効果こうかを発揮はっきすることを実感じっかんしていました。それと、若年じゃくねん妊娠にんしんした子こや外国がいこく籍せきのお母かあさんたちが“読よめない”ことで苦労くろうしているのも見みていたので、「可能かのう性せい」と「問題もんだい解決かいけつ」両方りょうほうのシチュエーションで「ルビってあったらいいよな」と共感きょうかんして、「ルビ財団ざいだん」に加くわわることにしました。

いざ、「ルビ財団ざいだん」として色々いろいろと勉強べんきょうする中なかで、少年院しょうねんいんの子こどもたちにもルビが有効ゆうこうであることを知しり、とても興味深きょうみぶかいなと思おもいました。少年院しょうねんいんの子こどもたちに人気にんきの本ほんって「ハリーポッター」シリーズらしいんですよ。なぜかというと、「ハリーポッター」には全部ぜんぶルビがふってあるからスラスラ読よめるみたいで。その話はなしを聞きいてルビの重要じゅうよう性せいにまた深ふかく納得なっとくしましたね。読書どくしょの機会きかいに恵めぐまれなかった子ことか、機会きかいを逃のがしてしまった子こでも、ちゃんと読書どくしょの入口いりぐちに立たてるという意味いみで、ルビって大事だいじだなと改あらためて思おもいました。他たにも、少年院しょうねんいんに視察しさつに行いって初はじめて知しったのですが、少年院しょうねんいんを出でる時ときになるべく就労しゅうろうに繋つなげたいから、世よの中なかの仕事しごとや資格しかくについての本ほんを勧すすめるんだけど、やっぱり漢字かんじが読よめない場合ばあいが結構けっこうあると。それと筆記ひっきの資格しかく試験しけんにも漢字かんじが多おおく出でてくるから、難むずかしくて挫折ざせつして資格しかく取得しゅとくまで繋つながらない。でも、よく考かんがえてみると、例たとえば力仕事ちからしごとや手仕事てしごとの分野ぶんやってそこまで漢字かんじの知識ちしきがなくてもできるじゃないですか。そういった実情じつじょうを考かんがえると、手てに職しょくをつけて自立じりつしてリスタートできることの方ほうが大事だいじなはずだから、資格しかく試験しけんにもルビをふれば良よいと思おもうんですよね。そういった意味いみでもルビってある種たねのハードルをなくす、大おおきなスイッチになるなと感かんじています。

ルビって可愛かわいい

社会しゃかい福祉ふくしの現場げんばでのルビの必要ひつよう性せいについて熱あつく語かたっていたお二に人にんですが、岡本おかもとさんから意外いがいな言葉ことばが飛とび出だしました。

岡本おかもとさん：「ルビ財団ざいだん」のホームページを見みて思おもったんですけど、ルビって可愛かわいいですよね(笑えみ)。改あらためて見みるとビジュアル的てきに凄すごく良よい感かんじだなと思おもって。

宮崎みやざき：可愛かわいい(笑えみ)。

岡本おかもとさん：でもそれって結構けっこう大事だいじなことだと僕ぼくは思おもっていて、あたたかい雰囲気ふんいきというか、そういう印象いんしょうをルビから受うけたということはお伝つたえしておきたいなと。ルビがふってある世界せかいに実際じっさいに接せっしてみることは重要じゅうようじゃないかなと思おもいました。

※「ルビ財団ざいだん」HPの一部いちぶ。「ルビフル↔︎ルビなし」でオンオフを切きり替かえることができます。

宮崎みやざき：私わたしもルビを広ひろめる活動かつどうをやっていて気きづいたんですけど、“権威けんいが薄うすまる良よさ” がルビにはあるなと思おもっていて。

岡本おかもとさん：確たしかにそれはあるかもしれない。ルビがついていることで、読よみ手てに歩あゆみ寄よってくれている感かんじがしますよね。すごくフラットな印象いんしょうになるので読よみやすいと思おもいます。僕ぼくもルビ財団ざいだんのことを知しるまでは、外国がいこく籍せき以外いがいの人ひとにとってもルビが必要ひつようということを知しらなかったので、結構けっこう衝撃しょうげきでした。その衝撃しょうげきっていうのは自分じぶんに対たいしてですね、「ああ、僕ぼくこういうこと何なににも知しらなかったんだ」って。そういう方々かたがたへのまなざしを、この世界せかいを知しったことでもっと持もてるようになったと思おもいます。僕ぼくみたいにNPOをつくって運営うんえいしている人間にんげんでさえ知しらなかったのだから、世よの中なかのビジネスパーソンと言いわれている人ひとたちは正直しょうじきルビの必要ひつよう性せいをまだ知しらないと思おもうんですよね。でも、知しることで世界せかいの見みえ方かたも変かわってくると思おもうので是非ぜひ知しってほしいです。少すこしでも多おおくの人ひとがルビに触ふれる入口いりぐちとして、(ルビの)ビジュアルが可愛かわいいとか雰囲気ふんいきがあたたかいって大事だいじだなと思おもいました。

寛容かんような社会しゃかいが人々ひとびとの可能かのう性せいをひらく

宮崎みやざき：様々さまざまな事業じぎょうのサポートをする中なかで、それぞれにルビの重要じゅうよう性せいは感かんじるのですが、ルビが絶対ぜったいに必要ひつようというわけではなくて、つける・つけないを選択せんたくできる世よの中なかになればいいなと思おもいますね。例たとえば、私わたしは介護かいご事業じぎょうのサポートもやっているのですが、介護かいごケアスタッフの外国がいこく人じん比率ひりつって2割わりほどあるんですよ。彼かれらの多おおくはめちゃくちゃ優秀ゆうしゅうで、中なかには本国ほんごくで看護かんごの大学院だいがくいんを出でている方ほうも結構けっこういます。そんな彼かれらにとって何なにがハードルかというとやっぱり“漢字かんじ”で、社内しゃない文書ぶんしょや連携れんけい事業じぎょう者しゃからの指示しじ書しょが読よめないということでつまずいている場合ばあいが多おおいんです。。将来しょうらい的てきには本国ほんごくに帰かえって起業きぎょうしよう等ひとし、色々いろいろと考かんがえて勉強べんきょうしに日本にっぽんに来きてくれているんだけれども、漢字かんじがハードルになって本来ほんらい持もっている可能かのう性せいをひらけていないということがあって。それを「日本にっぽんで勉強べんきょうしているんだから漢字かんじも覚おぼえるべきだ」っていうのはちょっと違ちがうんじゃないかなと。「日本にっぽんで介護かいごを学まなんでみよう」という、そのチャレンジ精神せいしんがあることが素晴すばらしいよねって私わたしは思おもうんです。

岡本おかもとさん：今回こんかいルビについて考かんがえる中なかで、ひらがなを読よんで理解りかいできる外国がいこくルーツの方ほうが予想よそう以上いじょうに多おおいことを初はじめて知しって、凄すごいなと思おもいました。音おとで聞きいてわかる状態じょうたいって、皆みなさんかなり努力どりょくしていると思おもうんですよ。僕ぼくはそれで十分じゅうぶんで、漢字かんじを学まなぶところまでいかなくてもいいと思おもうんですよね。深刻しんこくになりすぎてもしょうがないというか。深刻しんこくになることは減点げんてん方式ほうしきで物事ものごとを判断はんだんする風潮ふうちょうにも繋つながっていくと思おもうんだけど、そういうことじゃなくって、もっとみんなが入いれる余地よちをつくる方向ほうこうに社会しゃかいが動うごいて欲ほしいなと思おもいますね。ちょっと間違まちがっていたり、ちょっとルートを外はずれていたりしても「それでいいじゃん」みたいな世よの中なかになるといいなと。そういった寛容かんようさが必要ひつようで、“ルビ”がその寛容かんようさに繋つながるんじゃないかなと思おもいますね。

宮崎みやざき：確たしかに、必要ひつような人ひとが・必要ひつような時ときに適切てきせつなツールを手てにできる社会しゃかいがいいですよね。ルビフルボタン一ひとつで、ルビをつけたりつけなかったりできるから、時ときと場合ばあいに応おうじて選えらべますし、そういったことが寛容かんようで成熟せいじゅくした社会しゃかいに繋つながる気きがしますね。

少すこし困こまっていること、なくても大おおきな問題もんだいではないがあれば助たすかること、そういった問題もんだいが世よの中なかには多おおく存在そんざいしています。こういった問題もんだいを「努力どりょく・忍耐にんたい」で乗のり越こえるべきと考かんがえるのではなく、ほんの少すこしお互たがいが歩あゆみ寄よることで“寛容かんようさ”が生うまれ、一人ひとりひとりが輝かがやける社会しゃかいへと成熟せいじゅくしてゆくのではないでしょうか。今回こんかい、社会しゃかい福祉ふくしの面めんからルビについて考かんがえることで、「困こまっていることを言いい出だせない状況じょうきょう」があらゆるところで起おきていることがわかりました。そしてルビが、さりげなく有効ゆうこうに働はたらくことも見みえてきました。誰だれかを置おいてけぼりにする社会しゃかいではなく、全すべての人ひとが自分じぶんらしく生いきる一助いちじょとして、今後こんごルビが広ひろまってゆくでしょう。