日本ハム中田翔内野手（32）がソフトバンク9回戦でベンチを外れた。

この日試合前練習中もグラウンドには姿をみせず、バッティングや守備練習は行わなかった。

14日の試合で4打数無安打3三振、15日の試合は4打数無安打2三振。最近5試合では16打数1安打、打率0割6分3厘と調子を落としている。