From Wiktionary, the free dictionary
From Middle Dutch stove and/or Middle Low German stove (compare Dutch stoof ( “ foot stove ” ) , German Low German Stuve , Stuuv ), both from Proto-West Germanic *stubu ( “ heated room, bathroom, stove ” ) , further origin uncertain. The Germanic words are very old, and are the source of the Slavic and Romance terms. It is often speculated that the Germanic terms were borrowed from Vulgar Latin *extūfa , *extūfāre ( “ to heat with steam ” ) , from Latin ex- + *tūfus ( “ hot vapor ” ) , from Ancient Greek τῦφος ( tûphos , “ fever ” ) .[ 1]
Cognate with Old English stofa ( “ bathroom, bathhouse ” ) , stufbæþ ( “ hot-air bath ” ) , Old High German stuba ( “ heated room, bathroom ” ) (whence German Stube ( “ living room, room, parlour ” ) , Hungarian szoba ( “ room ” ) ), Old Norse stofa (whence Danish stue ( “ living room, room ” ) , Faroese stova ( “ living room, house ” ) , Icelandic stofa ( “ living room ” ) , Norwegian Bokmål stue ( “ cottage, cabin, living room ” ) , Norwegian Nynorsk stove ( “ cottage, cabin, living room ” ) , Swedish stuga ( “ cottage, cabin, living room ” ) ).
Doublet of stufa .
stove (plural stoves )
A heater , a closed apparatus to burn fuel for the warming of a room.
quotations ▼ 1815 Robertson Buchanan , Appendix to A Treatise on the Economy of Fuel, and Management of Heat, Especially as it Relates to Heating and Drying by Means of Steam. p. 309.
[I]n the countries of modern Europe, the use of stove s prevail throughout the north; while in France and Great Britain, open fires are used. In the warm countries of Italy and Spain, there are very few chimneys, and the only method usually practised of tempering the cold... is to burn charcoal in portable brasiers.
1913 , Joseph C[rosby] Lincoln , chapter VIII, in Mr. Pratt’s Patients , New York, N.Y.; London: D[aniel] Appleton and Company , →OCLC :We toted in the wood and got the fire going nice and comfortable. Lord James still set in one of the chairs and Applegate had cabbaged the other and was hugging the stove .
A device for heating food , ( UK ) a cooker .
A stovetop , with hotplates .
( chiefly UK ) A hothouse ( heated greenhouse ) .
quotations ▼ 1850 , M. A. Burnett, Plantae utiliores: or illustrations of useful plants, employed in the arts and medicine , part 8:There existed only one specimen of this sacred tree in all Mexico, at least to the knowledge of the Mexicans; [ …] In spite, however, of the firmest convictions of the indivisibility of this tree — the Manitas, as it is commonly called — it has been propagated by cuttings, some of which are at this moment thriving in some of the larger stoves of our modern collectors.
1854 , The Horticultural Review and Botanical Magazine , volume 4, page 208 :Let but these facts lie contrasted with the treatment they usually receive in the stoves of this country, and the reason why they never grow to any considerable size, attain to any degree of perfection, or flourish to any extent [ …]
( dated ) A house or room artificially warmed or heated.
quotations ▼ April 1, 1634 , Thomas Wentworth, 1st Earl of Strafford , letter to the Lord Deputy
When most of the waiters were commanded away to their supper, the Parlour or Stove being near emptied, in came a Company of Musketeers.
1624 , Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton ], The Anatomy of Melancholy: [ … ] , 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: [ … ] John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC :How tedious is it to them that live in stoves and caves half a year together, as in Iceland, Muscovy, or under the pole!
→ Japanese: ストーブ ( sutōbu )
[Select preferred languages ]
[Clear all ]
Afrikaans: stoof , verwarmer
Albanian: porr m , sobë (sq) f , shporet (sq) m
Arabic: مَوْقِد m ( mawqid ) , مِدْفَأَة f ( midfaʔa ) , مِدْفَأ m ( midfaʔ )
North Levantine Arabic: صوبا f ( ṣo:ba(:) ) , صوبيا f ( ṣo:bja(:) )
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܬܦܲܝܵܐ m ( tpayyā )
Armenian: վառարան (hy) ( vaṙaran )
Assamese: চৌকা ( souka )
Azerbaijani: soba (az) , peç
Basque: estufa , estufaren
Belarusian: печ f ( pječ ) , пе́чка f ( pjéčka )
Bulgarian: пе́чка (bg) f ( péčka )
Catalan: estufa (ca) f
Chechen: пеш ( peš )
Chinese:
Mandarin: 火爐 / 火炉 (zh) ( huǒlú ) , 爐 / 炉 (zh) ( lú )
Crimean Tatar: ( northern dialect also peşqa ) soba
Czech: kamna (cs) , pec (cs) f
Dutch: kachel (nl) , oven (nl)
Erzya: каштомо ( kaštomo ) , уштом ( uštom )
Esperanto: stovo
Estonian: ahi (et)
Finnish: uuni (fi) , kamiina (fi)
French: poêle (fr) m
Galician: estufa f
Georgian: ღუმელი (ka) ( ɣumeli )
German: Ofen (de) m
Greek: θερμάστρα (el) f ( thermástra ) , σόμπα (el) f ( sómpa )
Hebrew: תַּנּוּר (he) m ( tanúr ) , כִּירָה (he) f ( kirá ) , כִּירַיִם (he) f du ( kiráyim )
Hindi: चूल्हा (hi) m ( cūlhā ) , स्टोव m ( sṭov ) , तापक (hi) m ( tāpak )
Hungarian: kályha (hu)
Icelandic: ofn (is) m
Ido: furnelo (io)
Indonesian: kompor (id) , tungku (id)
Irish: sorn m
Italian: stufa (it) f
Japanese: ストーブ (ja) ( sutōbu ) , 暖炉 (ja) ( だんろ, danro )
Kazakh: пеш ( peş )
Korean: 난로(暖爐) (ko) ( nallo ) , 스토브 ( seutobeu )
Kyrgyz: печка ( pecka ) , печь ( pec )
Latvian: krāsns (lv) f
Livonian: ōj
Macedonian: пе́чка f ( péčka )
Maltese: stufi f
Māori: kare , tō
Mongolian:
Cyrillic: пийшин (mn) ( piišin ) , зуух (mn) ( zuux )
Norwegian:
Bokmål: ovn (no) m
Nynorsk: omn m
Persian:
Iranian Persian: بُخاری ( boxâri )
Polish: kuchenka (pl) f , piecyk (pl) m
Portuguese: aquecedor (pt) m , fogão (pt) m
Romanian: sobă (ro) f
Russian: печь (ru) f ( pečʹ ) , пе́чка (ru) f ( péčka ) , буржу́йка (ru) f ( buržújka ) ( dated, colloquial )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: пе̑ћ f
Latin: pȇć f
Slovak: pec f
Slovene: peč (sl) f
Sorbian:
Lower Sorbian: kamjeny pl
Spanish: estufa (es) f , calentador (es) m
Sundanese: hawu (su)
Swedish: kamin (sv) c
Tagalog: katan , tuluan
Tajik: печка (tg) ( pečka ) , танӯр (tg) ( tanür ) , бухорӣ ( buxori )
Tamil: அடுப்பு (ta) ( aṭuppu )
Tigrinya: እቶን ( ʾəton )
Turkish: soba (tr)
Ottoman Turkish: صوبا ( soba )
Turkmen: peç
Ukrainian: піч (uk) f ( pič ) , пі́чка f ( píčka ) , гру́ба (uk) f ( hrúba ) , гру́бка f ( hrúbka )
Urdu: چُولْہا m ( cūlhā ) , چُولْھا m ( cūlhā )
Uzbek: pechka (uz) , pech (uz)
Vietnamese: lò (vi) , bếp lò , bếp (vi)
Volapük: paäl (vo)
Walloon: stouve (wa) m or f , fornea (wa) m
Yiddish: אויוון m ( oyvn )
Yup'ik: kaminiaq
Zulu: isitofu class 7
[Select preferred languages ]
[Clear all ]
Afrikaans: stoof
Albanian: furnelë (sq) f
Apache:
Jicarilla: asʼdóoha
Arabic: مَوْقِد m ( mawqid )
Aramaic:
Assyrian Neo-Aramaic: ܬܦܲܝܵܐ m ( tpayyā )
Armenian: սալօջախ (hy) ( salōǰax ) , վառարան (hy) ( vaṙaran )
Azerbaijani: ocaq (az) , peç
Basque: please add this translation if you can
Belarusian: пе́чка f ( pjéčka ) , пліта́ f ( plitá )
Bengali: তন্দুর (bn) ( tondur ) , উনান (bn) ( unan ) , চুলা (bn) ( cula ) , আখা (bn) ( akha )
Bulgarian: пе́чка (bg) f ( péčka )
Burmese: မီးဖို (my) ( mi:hpui )
Catalan: cuina (ca) f
Cherokee: ᎠᏓᏍᏓᏴᏗ ( adasdayvdi )
Chinese:
Cantonese: 煮食爐 / 煮食炉 ( zyu2 sik6 lou4 )
Mandarin: 爐子 / 炉子 (zh) ( lúzi )
Crimean Tatar: furun
Danish: komfur (da) n
Dutch: fornuis (nl)
Esperanto: fornelo
Estonian: ahi (et)
Faroese: komfýrur m
Finnish: hella (fi) , liesi (fi) ; keitin (fi)
French: fourneau (fr) m , cuisinière (fr)
Galician: cociña (gl) f
Georgian: ღუმელი (ka) ( ɣumeli ) , ქურა (ka) ( kura )
German: Herd (de) m , Kochherd m
Greek: κουζίνα (el) f ( kouzína )
Hebrew: תַּנּוּר (he) m ( tanúr )
Hindi: भट्ठी (hi) m ( bhaṭṭhī ) , तंदूर m ( tandūr ) , स्टोव m ( sṭov ) , अँगीठी (hi) f ( aṅgīṭhī )
Hungarian: tűzhely (hu) , kemence (hu)
Icelandic: eldavél (is) f
Ido: furnelo (io)
Indonesian: kompor (id)
Irish: sorn m , sornóg f
Italian: fornello (it)
Japanese: 焜炉 (ja) ( konro こんろ )
Kazakh: пеш ( peş ) , плита ( plita )
Khmer: ជើងក្រាន ( cəəng kraan )
Korean: 스토브 ( seutobeu ) , 곤로(焜爐) (ko) ( gollo )
Kyrgyz: печка ( pecka ) , печь ( pec )
Lao: ເຕົາ ( tao ) , ເຕົາໄຟ (lo) ( tao fai )
Latvian: krāsns (lv) f , plīts f
Macedonian: шпо́рет m ( špóret )
Malay: dapur (ms)
Brunei Malay: tambak
Māori: tō , kare
Mongolian:
Cyrillic: зуух (mn) ( zuux )
Norwegian:
Bokmål: ovn (no) m , komfyr (no) m
Nynorsk: omn m
Occitan: fornèl (oc) m
Persian:
Iranian Persian: اُجاق ( ojâġ ) , دیگْدان ( digdân )
Plautdietsch: Owen m
Polish: kuchenka (pl) f
Portuguese: fogão (pt) m
Quechua: q'uncha
Romanian: aragaz (ro) n , reșou (ro) n
Russian: плита́ (ru) f ( plitá ) , пли́тка (ru) f ( plítka ) , пе́чка (ru) f ( péčka )
Scottish Gaelic: stòbh m
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ште̑дња̄к m , шпо̀рет m
Latin: štȇdnjāk (sh) m , špòret (sh) m
Slovak: sporák m
Slovene: štedilnik (sl) m
Sorbian:
Lower Sorbian: pjacyk m , kamjenki pl
Spanish: cocina (es) f , estufa (es) f , hornillo (es) m , calentador (es) m
Swahili: jiko (sw)
Swedish: spis (sv) c
Tagalog: kalan , kusinilya ( gas stove )
Tajik: печка (tg) ( pečka ) , танӯр (tg) ( tanür )
Tamil: அடுப்பு (ta) ( aṭuppu ) , சுபாலிகை (ta) ( cupālikai )
Telugu: పొయ్యి (te) ( poyyi )
Thai: เตา (th) ( dtao ) , เตาไฟ (th) ( dtao-fai )
Turkish: ocak (tr)
Turkmen: ojak , peç , plita
Ukrainian: плита́ (uk) f ( plytá ) , пли́тка f ( plýtka )
Urdu: تَنْدُور m ( tandūr ) , تَنُور m ( tanūr ) , بَھٹّھی m ( bhaṭṭhī ) , اَنْگِیٹھی (ur) f ( angīṭhī )
Uyghur: ئوچاق ( ochaq )
Uzbek: oʻchoq (uz) , pechka (uz) , plita (uz)
Vietnamese: bếp (vi) (𤇮 )
Yiddish: פּליטע f ( plite ) , קאָכפּליטע f ( kokhplite )
Yup'ik: pelit'aaq , kaminiaq
stove (third-person singular simple present stoves , present participle stoving , simple past and past participle stoved )
( transitive ) To heat or dry , as in a stove.
quotations ▼ to stove feathers
1975 , William Geoffrey Potter, Uses of Epoxy Resins , page 39 :The wide use of amine-cured epoxy paints is mostly due to their providing many of the properties of stoved epoxy films from an ambient temperature-cured system.
( transitive ) To keep warm, in a house or room, by artificial heat .
quotations ▼ to stove orange trees
1625 , Francis [Bacon] , “Of Gardens”, in The Essayes [ … ] , 3rd edition, London: [ … ] Iohn Haviland for Hanna Barret, →OCLC :orange-trees , lemon-trees , and myrtles , if they be stoved
( transitive ) To jam ; to sprain .
to stove a finger
stove
simple past and past participle of stave
quotations ▼
stove
( dated or formal ) singular past subjunctive of stuiven
( dated or formal ) singular present subjunctive of stoven
stova ( pre-2012 )
stovu , stogu , stugu ( Midlandsnormalen )
stoge , staue , støve , støgu , støgø , stuvu , stuve , stuu , stue ( dialectal )
From Old Norse stofa (also stoga and stufa ). Akin to English stove .
stove f (definite singular stova , indefinite plural stover , definite plural stovene )
a living room
a cottage , small house , a log cabin
quotations ▼ Kom til stova hans Mikkel, me skal ha grill der i kveld Come to Mikkel's house , we're gonna have a BBQ there tonight
1957 , Tarjei Vesaas , Fuglane [The Birds ], page 7:Syskenparet sat ute på trammen til den skrale stoga der dei budde to-eine. The pair of siblings sat out on the porch of the dilapidated cottage in which they lived alone.