＜阪神３－１広島＞◇１５日◇京セラドーム大阪

　役者の２発で勝った。阪神の４番マット・マートン外野手（３１）が同点の８回に決勝９号２ランを放った。前日１４日に審判への侮辱行為で退場となっていたが、きっちり４番の仕事を果たした。左膝手術から復帰３戦目の福留孝介外野手（３６）も４回に右翼５階席に先制の超特大５号ソロアーチ。左膝痛で２軍調整中の西岡も今日１６日には１軍に戻ってくる。ベストの布陣で首位巨人に食らいつく姿勢をみせる。

　戦い終わった直後の場内に、期せずして、コールが起こった。マートン、マートン…。前夜に「職場放棄」した４番をファンは見捨てなかった。温かいシャワーのような声援は、一塁側ベンチに届いた。お立ち台に上がり、日本語で叫んだ。

　マートン

　チョットスイマセン、バカ・ガイジン、デ、ゴメンナサイ！

　前夜、ストライク判定を巡り、審判に怒鳴り散らした。侮辱行為で来日初の退場処分。４番の早期離脱は完敗の要因になり、ファンを失望させる行動だった。

　マートン

　昨日はごめんなさい。本当に今日の試合はファンに支えられた勝利。チームメート、スタッフ…、みんなに支えられて打ったホームランだった。

　同点の８回１死一塁。広島永川勝の内角ストレートを強振した。打球はセンターに鮮やかな弧を描いた。決勝の９号２ラン。すべてを水に流すアーチになった。

　球児の汗で、初心に帰った。午前中に向かったのは、甲子園球場だった。作新学院と熊本工が猛暑の中でひとつのボールを追っていた。ネット裏から、食い入るように見つめた。

　マートン

　春に少し見たけど、夏は初めて。すごいと思った。高校野球は人気があると知っていた。雰囲気を味わいたかった。少年に戻った気分で、見られたよ。

　ＮＰＢからは罰金１０万円と厳重注意の処分が下った。甲子園を後にし、ドームで和田監督、高野球団本部長と相次いで会談。試合前練習には笑顔で登場。気持ちの整理はついていた。

　マートン

　昨日は昨日。ああいう形で行動をとって良くないと思う。プロなので、終わったことと切り替えてやるだけ。審判の方も、今までと変わらず、同じ態度で接してくれたのは感謝している。

　後半戦は波に乗れず、チームの雰囲気もよくない。その中で起きたマートンのトラブル。和田監督は「切り替えてくれた。いい場面で４番の仕事をしてくれた」。自らのバットで騒動を沈静化したのは大きい。流れは変わるか。猛虎が土壇場で息を吹き返した。【田口真一郎】＜マートンのトラブル＞

　◆まだ２死なのに…

　１１年５月２６日ロッテ戦（甲子園）。２点を追う８回１死二塁で右飛を捕球してチェンジと勘違い。ボールをスタンドに投げ入れてしまった。走者は生還。集中力を欠いた前代未聞のプレーに「言い訳も何もできない」。

　◆ノウミサンキライ

　昨年６月９日オリックス戦（甲子園）。１点を追う４回２死二塁の守備で、前進守備のマートンが右前打を捕球したが、本塁へ悪送球の間に失点。試合後「Ｉ

　ｄｏｎ’ｔ

　ｌｉｋｅ

　Ｎｏｈｍｉ－ｓａｎ．ニルイドウゾ。Ｇｏ

　ａｈｅａｄ」と発言。「能見サンが嫌いだから、二塁走者をかえした－」ともとられかねない内容だった。

　◆造反で２軍

　昨年８月１７日ヤクルト戦（神宮）。３回、左翼で拙守を連発し、懲罰交代させられた。試合後はベンチ裏のミーティング中に逆上。関川外野守備走塁コーチに詰め寄り、一触即発状態に。その後は同コーチと約１時間話し込んだ。宿舎到着後は和田監督に２軍降格を告げられた。