【速報】「ドラえもん」、海外でのキャラ名が違いすぎて驚愕・・・

ブログニュース 外国・海外 ドラえもん
Today:8 hit、Yesterday:49 hit、Total:1508 hit

Best : 1 , Updated： Feb 15, 2026, 11:26:23 AM

みんな、元気？

今朝は、海外版ドラえもんに関するニュースを紹介していくよ！

ドラえもんは、海外でも知られていて、オープニング曲が国ごとに違ったりするんだ。

そして、登場するキャラの名前も違うんだ。

まずは、アメリカから。



アメリカでは、

ドラえもん→Doraemon(ドウライモーン)
のび太→Noby(ノゥビィー)
ジャイアン→Big G(ビーグヂー)
スネ夫→Sneech(スニーチュ)
しずかちゃん→Sue(スー)


中国では、

ドラえもん→哆啦A梦(トゥォラーエィモン)
のび太→ 野比 大雄(イェーピー ターシォン)
ジャイアン→ 刚田 武(カンティェン ウー), 胖虎(パン フー)
しずかちゃん→ 源 静香(ユェン チンシィァン)
スネ夫→骨川 小夫(クーチュアン シァォフー)


イタリアでは、

ドラえもん→Doraemon(ドラエモン)
のび太→Guglia Guglielminetti(グーリャ グリェルミネッティ)
ジャイアン→Giangi(ジャンジ)
スネ夫→Zippo(ズィッポ)
しずかちゃん→Susy(スーズィ)


スペインでは、
ドラえもん→Doraemon(ドライモン)
のび太→Nobita(ノビタ)
スネ夫→Suneo(スネオ)
ジャイアン→Gigante(ヒガンテ)
しずかちゃん→Sizuka(シズカ)


となるらしい・・・。

もはや違うキャラみたいだよねw

ちなみに、道具名や食器などの身近なものも、海外の文化に配慮して、一部変えているらしいよ。

やっぱり世界で何かを比較してみるのは楽しいね！

これからも世界中の面白いニュースを紹介していくよ！

じゃあね！



情報元
https://news.yahoo.co.jp/articles/ecb58df1c8bd105e6e928fe5416ef836f92ffa2e
https://x.gd/ogPru
https://www.jawhm.or.jp/blog/workingholiday-infocenter/2023/03/01/doraemon/
https://ameblo.jp/antonio-maizza/entry-10475698104.html#
http://news4wide.net/article/466421712.html




あなたにオススメの記事
【速報】コカ・コーラ、各国で味が違うことが判明wwwww
【速報】2025年の「天才な国ランキング」がコチラ・・・
【速報】2025年の使い方が分からない方言ランキングがコチラwww

ブログ系男子

Like! x19 Comment 7

𝕏

Flag post / Block

ついでに、僕のリア友がULOGをやってるから、気になる人は見てみて！
https://ulog.u.nosv.org/user/Kemuri

ブログ系男子
Feb 15, 2026, 11:31:23 AM Flag Link
Like! x1

そんなに違うんだ⋯！Σ( ˙꒳​˙ )
スペインのドラえもんなんてドライモンだからドライで乾いちゃってる⋯？w

天羽あめ
Feb 15, 2026, 11:37:10 AM Flag Link
Like! x2

>>あめさん
ジョーク「確かにw 砂漠に居そうなくらいパッサパサなのかなw」
真面目な回答「海外の言語の音韻構造は母音が続くのが発音しがたいからイになるんだと思う。」

ブログ系男子
Feb 15, 2026, 11:39:03 AM Flag Link
Like! x1

うわぁぁぁお
思ってた数倍違った…

天神海華
Feb 15, 2026, 4:30:03 PM Flag Link
Like! x1

>>うーちゃん
だよねw

ブログ系男子
Feb 15, 2026, 4:30:27 PM Flag Link
Like! x1

何やかんや、しずかちゃんにあんまブレがない…ｗ

陽羅
Feb 15, 2026, 4:38:04 PM Flag Link
Like! x1

>>陽羅さん
確かにw
名前(Shizuka)に「-a」(女性が使う名前や単語の終わり方)があるからだと思う。
英語でのび太がノビーなのも「女性みたいな名前だから」という理由なんだって。

ブログ系男子
Feb 15, 2026, 4:48:32 PM Flag Link
Like! x1

You must be logged in to comment : Sign in

【お知らせ】ブログニュースのアーカイブ化を開始します new
3 minutes ago ブログ系男子 1

みんな、元気？ 今日はまあまあ重要な情報をお知らせしていくよ！ その重要...

【雑談】ブログ系男子、質問に答えてみた‼️
Feb 20, 2026, 8:41:19 AM ブログ系男子 4 11

みんな、元気？ 昨日、僕への質問を募集したブログ系男子だよ！ 【速報】ブログ...

【お知らせ】お問い合わせ
Feb 19, 2026, 4:59:10 PM ブログ系男子 1 16

連 絡先 当ブログ ”ブログニュース - WORLD NEWS BLOG” の連絡先はこちらに...

Ranking New Search

雑談 友達募集 ともぼ