I'm tempted to reply "Very carefully." However, there is a canon answer for this: when a mimic eats enough to grow too big for its personal body chemistry, it splits into two smaller mimics. #realmslore #DnDlore