(cache)樺島万里子 Mariko Kabashima＠海外ニュース翻訳情報局 on X: "クラシックも例外じゃない。宮廷や国家に仕えた歴史はある。だが、迎合した瞬間に作品は薄くなる。権威の装飾に回った音は、どれだけ技巧が完璧でも芯がない。残るのは、権力の外側で書かれた音だ。命令や祝典ではなく、内側の必然から生まれた音だけが時代を越える。オペラも同じ。" / X

クラシックも例外じゃない。宮廷や国家に仕えた歴史はある。だが、迎合した瞬間に作品は薄くなる。権威の装飾に回った音は、どれだけ技巧が完璧でも芯がない。残るのは、権力の外側で書かれた音だ。命令や祝典ではなく、内側の必然から生まれた音だけが時代を越える。オペラも同じ。豪華で保守的に見えて、中身は驚くほど辛辣だ。笑いと音楽で権力を刺してきた歴史がある。クラシックであっても例外ではない。権力との距離は、常に可視化される。ジャンルは関係ない。ポップでもロックでもクラシックでも同じ。媚びない音だけが、生き残る。権威の隣で拍手する音はダサい。権力を茶化せる音、つまり権力を相対化できる音だけが、芸術として残る。