時系列を確認しましょう。トランプの投稿は2/5（米時間）、高市首相の返信は選挙圧勝が確定したあとです。選挙期間中は一切反応していません。つまり「選挙干渉にお礼」ではなく「勝利後に返礼」です。
同盟国首脳を無視しろと？
その方がよほど外交上の大失態です。
そもそも外国首脳による選挙支持の前例は多数あります。
クリントンは現職大統領として1996年ロシア大統領選でエリツィンにIMF102億ドル融資まで手配。
オバマは退任後の2017年に仏大統領選でマクロンを動画支持。
さらに民間人のマスクですら2025年ドイツ選挙でAfD支持をXでライブ配信。
国際法上、公的支持表明は「干渉」ではなく「影響」に分類され違法性はありません。
高市首相が選挙中にトランプ支持を利用していたなら批判も分かりますが、一切利用していません。
選挙後の外交儀礼に「呆れた」とは、事実確認不足としか言えません。