放送日2017.05.08第169回
YOUの手汗がビッショビショ!ガチガチのガチンコ勝負SP
婚約者の宏栄(ひろえ)さんの地元である岡山県で婚姻届を提出するために日本に来日したカナダ人のギャリーさん。今回初めて宏栄さんのお母さんに会うことになっている。
一人娘が結婚して遠いトロントで生活をすることをお母さんはあまり喜んでいないようで、この結婚を反対されている。そんな状況なのも知っているギャリーさんトロントから30時間冷や汗が出まくっている様子。
ふたりの出会いは宏栄さんがワーキングホリデーで1年間カナダに住んでいた時に、ギャリーさんがたまたま見かけ声をかけたのがはじまり。その後ギャリーさんと交際をつづけ3年カナダで生活。たった一人の家族である宏栄さんがずっとカナダに住み続けることはお母さんからすると寂しく受け入れいがたいものがある。
ついにお母さんと会うために城好きな大阪城で会うことに。とてもいい雰囲気のなか初対面となったギャリーさんとお母さんの恵子さん。実は、この番組の取材を申し込んだ時ににお母さんも快く快諾してくれた経緯があった。この番組を通して出演することで、この結婚の話を聞く後押しになったようだった。
城内をまわる3人、英語のできないお母さんと日本語ができないギャリーさんの間はなかなか縮まることなく、スマホの翻訳アプリで調べて会話するものの上手く伝わらずじまい…。
城を見終えて飲食店へ。どのタイミングでお母さんに気持ちをつたえるのか緊張がどんどん高まっている。それもそのはず、英語のできないお母さんに伝わるよう日本語で気持ちを伝えようと考えていたギャリーさん。トイレにこもりひたすら練習をする真面目な姿を見せていた。
そしてついにお母さんに自分の気持ちを伝えたギャリーさん。お母さんの気持ちは一人娘の宏栄さんには本当は日本に住んでくれることを願っていると…するとギャリーさんはお母さんの気持ちを理解した上で1年間日本に住むことを決意したことを伝えた。
その意志とギャリーさんの誠実さが伝わったようで、お母さんは快く結婚を認めてくれた!そしてこの5日後にお母さんが証人となって婚姻届を提出!本当におめでとうございます!!
シェアしよう