フランス人のセバスチャンさん（31歳）は6か月間のワーキングホリデーを使って日本語の勉強をするために来日。2年前に都内で見つけたバッティングセンターに興味を持ち初体験しハマった彼。

24時間前に乗り継ぎのモスクワ空港で友達になったスイス人のジェレミーさん（25歳）初来日の彼のために一緒に行動をとるらしいのだが、セバスチャンさんのバッティングセンターに付き合うことに。

今からすぐにでも行きたいと言うことで、彼が泊る早稲田ひとまず向かった。ヨーロッパで野球はメジャーなスポーツではなく日本やアメリカのようにバッティングセンターが無いので早くやりたくて仕方がない様子。たまたま早稲田に1軒あることが判明し迷いながらもお目当てのバッティングセンターを発見しボルテージも最高潮！

まずは、バッティング初体験のジェレミーさん球速80㎞に挑戦！初球は当たったがその後は当たらず…。

次は2年ぶりのバッティングとなるセバスチャンさんクリーンヒットを含むバッティングができて清々しい笑顔に！無心になれるバッティングセンターも好きな理由のよう。

実はバッティングセンターに行ったのがきっかけで、母国フランスに帰ってすぐにで草野球チームに入ったほど、野球にハマっており、今では週に4～5回練習するほどの熱の入りよう。将来の夢はフランスにバッティングセンターを作ること！！

球速120kmに挑戦するも全く打てず、バッティングセンターのスタッフに即席でレッスンをお願い。しかしスタッフの方はラクビー経験者（笑）バットを短く持って打つことをスタッフの方からアドバイスを受ける。

すると先程まで打てなかった球速120kmのボールを次々打ち返していくセバスチャンさん。コツをつかめたようで、このバッティングであれば、チームでもクリーンナップになれるかも！