2026-02-07

共同通信が「レアアース輸出許可は対日規制発表前のもの」という英語版文章を削除して輸出許可という日本語記事を書いている件

中国レアアース規制を緩和して輸出許可したって共同通信記事が昨日出てます

https://www.47news.jp/13830043.html

でも日本語記事って英語記事のこの部分ばっさり抜けてるんですよね

https://english.kyodonews.net/articles/-/70043

輸出申請規制強化前に提出されていたとみられるため、日本企業中国当局が今後も希土類の輸出を承認するかどうかを注視しているという。

As applications for the shipments had apparently been submitted before the introduction of the tighter controls, Japanese businesses are closely watching whether the Chinese authorities will continue to approve rare earth exports, they said.

これじゃあ日本語記事英語記事意味真逆だし、普段オールドメディアデマばっかりと言う人たちがろくにそれ以上追求もせずに「中国折れた!!」とか言ってるのばかり見るしあんまり共同通信がひどすぎない?

なんで7品目でけ輸出許可したのかは英語記事のこの文章みないと推測でしか理解できないのにわざと外してるようにしか見えない

もう一回書くけどこれ見て「中国折れた!」みたいに書く人たちへが普段オールドメディアデマだらけとか言ってるのはなんなの?

やり場のない怒りしかいねこういうの見ると

  • 共同通信がWebでは記事冒頭のリード文しか掲載しないのは昔からで、記事提供してる地方紙の新聞紙面には英語版に書かれてる全文が掲載されてるぞ   共同通信の記事の全文は新聞紙面...

    • 定期的に「共同通信のネット記事が短すぎる」問題が沸騰するよな 漫画アニメ・ゲームにあれだけ「カネ出せ」と騒ぐネット民が新聞には一切払おうとしない

  • ところで、普段「日本だけで中国サマに勝てるわけないんだから挑発するな!」と叫んでるお前たちは、どうして集団的自衛権に反対してるん? 日本だけで権威主義国家に勝てないなら...

  • お前は何に憤っているんだ? まず「several rare-earth minerals including the seven types」と書いているので、7品目でけ(ママ)と翻訳しているお前は英語の勉強をし直して来い。 高校生だって、直...

  • 何でイカってんだか知らんけど中国なんか独裁なんだから申請がいつでたとか関係なくキンペーちゃんがやめろと言ったらやめるだけだろ やめると言ってたのにレアアース海底から出ま...

  • まーたキチガイ左翼の妄想か 俺はとっくにマスゴミなんて全て最初っから信じてないよ ましてや共同通信でしょ? 話題にするのも恥ずかしいよ 会社の会議で『昨日、増田に投稿されて...

  • ブコメでネトウヨが発狂しとるが発狂しすぎて何言ってるかわからなくなってて草

  • オールドメディアだのマスゴミだのほざいてんのは頭が残念な奴らしかいないから

記事への反応(ブックマークコメント)

ログイン ユーザー登録
ようこそ ゲスト さん