Sort of, but not really. In the context of actual queer people, if you were to call an Otokonoko a femboy, they'd probably stab you. Otokonoko don't really identify any 1 proper way. You can refer to them in basically any way. Masculine, feminine, neutrally. They don't care.