コナン、蘭、小五郎は温泉ツアーで鳥取県・三朝温泉を訪れる。宿へ向かう途中、恋谷橋で親類に引き裂かれる地元のカップルを目撃。旅館に着くと、カップルの女性・夢宮紗千代が仲居として働いていた。紗千代は旅館の跡取りだが、両親を亡くした彼女に代わり旅館を仕切る叔母に結婚を反対されていた。さらに他の従業員や親類にも厳しい態度を取る叔母に、紗千代は我慢の限界を訴える。だが翌朝、紗千代が忽然と姿を消してしまう……