和田浩章@Audio Description Writer

20.7K posts
Opens profile photo
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
Shimane Cinema ONOZAWA館長。
@onozawacinema
映像の情景や人物の動作を“言葉”で描写して伝えるAudio Description(音声ガイド) Writer。ヘッダー画像
@simizu_miku
千葉県市川市⇔島根県益田市kotonohana.studio.site
Joined January 2011
586 Following
1,988 Followers

和田浩章@Audio Description Writer’s posts

和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
全盲の男の子がバスの中でお母さんに「キレイってなあに？」って聞いた。お母さんは少し考えて「優しいってことだよ」と答えた。そしたら男の子は満面の笑みで「じゃあお母さんはキレイだね」と答えたという話を聞いて胸がホクホクした。秋ですね🍂🍁
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
『プロメア』日本語字幕版を観たい健聴者の方がいらしたら迷わず当館に来てください。何故なら字幕付きで上映すると大幅にお客様が減ってしまうという問題があり、配給会社としても「上映したいけど出来ない…」というのが現状です。当館でいい結果を出せれば未来に繋がります。よろしく御願いします！
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
Replying to
@p_latanus
『浅田家！』は全人類に観てほしい。ニノの演技がとにかくヤバすぎて、それだけでお金を払う価値がある。目の暖かさ、表情が、繊細な演技が映画を超えて浅田政志がニノに憑依したのかと思った。ニノの良さをそのまま閉じ込めた監督の裁量には感嘆のため息が溢れる。映画館で観るべき作品がここにある。
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
下野紘さんのファンの方々が凄く『漁港の肉子ちゃん』を応援してくださってるのを知って…本編だけでは物足りないと感じる方にも音声ガイドで楽しんでもらえたら幸甚です。下野さんに原稿の変更箇所を伝えた時「それだけ伝えたい想いがあるのですね」って返されてズキューン！と胸を打たれました😂笑
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
皆様のおかげで『プロメア』の日本語字幕上映が各地で決まりました！！！ 映画業界で、はじめての事じゃないかな？！？！プロメアファンのおかげです！！ありがとう！！！！
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
下野さんにお会いした際、開口一番に大ファンです！とお伝えたら本気で照れていらして「ほんとうですか？！いや～うれしいなぁ～」と初めて褒められた少年のようなリアクションにキュンキュンしてしまいました。そんな事沢山言われてるはずなのに、いつまでも純粋無垢な方・・・！と感動を覚えました。
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
下野紘さんが『漁港の肉子ちゃん』の舞台挨拶でバリアフリー音声ガイドのことを触れてくださって涙…😭😭 そして「小さな生き物にも目を向けていただけたら」と仰ったことにもまた感動…。どれだけ優しい方なのだろうか。一緒にお仕事させていただけたこと一生の誇りです。ありがとうございます。
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
Replying to
@p_latanus
65歳のオカン「芸能人をこんなに好きになるなんて生まれて初めてのことよ…」と言いながらキンキブーツの動画見て泣いていた。俺はしかと熱い思いを受け止めた。早急にアマプラとTVerを入れてオカンをオタクの沼の底へぶち込んでやった。堪能してこれからも三浦春馬くんの魅力を俺に伝え続けてほしい！
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
公開から5ヶ月経って日本語字幕付き上映が各地で起きるなんてこと今まであっただろうか…？？前説で全国で『プロメア』バリアフリー上映が広がるようにと言ってきましたが本当に夢が叶うなんて…。奇跡のような、映画のような出来事に涙が…。本当皆様のおかげです。ありがとうございます😭
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
肉子ちゃんの収録中に感じた事。ディレクションせずとも面白く出来る箇所は下野さんのご厚意とサービスで面白く読んでいただいています。人間の声ってそんな優しいところまで表現できるのものなのかと…プロの持つ力に鳥肌が止まらなかったです。下野さん一生ファンです。ありがとうございました！😭
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
下野さんのことはラーゼフォンから知っており、その後、進撃の巨人で大ファンになりました。さんまのまんまからお顔を拝見し、調べれば調べるほど、下野さんは様々な経験をされてきた方なのだなと勝手ながら思ったのです。あの優しい最後のナレーションを聞いた時、そのご苦労は確信に変わりました。
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
前説は「ザムはじめての方？」「10回以上観てる方？」「遠方から来られた方？」と聞きますのでよければ手を挙げてください🙏 最後は黒沢のポエムを読み上げるのでマスク着用のまま一緒に「ビート！！」と叫んでください！！映画館でチェリまほを一緒に観る一体感を楽しんで頂けたら幸いです！！
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
【速報】『漁港の肉子ちゃん』バリアフリー音声ガイドダウンロード数が通常の10倍…！ 異例のヒットとして業界紙にも掲載していただきました。これもひとえに下野紘さん、そして下野さんのファンの皆様のおかげです。 拡散にご協力頂きありがとうございました泣 この場を借りて深く御礼申し上げます。
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
SABAKANの音響調整は、草彅剛のナレーションがいかにナチュラルに聴こえるか考えて設定しました。スピーカーからではなく地声で喋ってもらえるよう愛を込めました。SABAKAN面白いから是非ご覧ください！
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
小野大輔さんはチュプキが開館の時にテスト音声やってくださったり、ソングオブザシーでは音声ガイドをご担当くださいました。まだ実績も何もない映画館の申し出に快く引き受けてくださり、夢を与えてくれました。その想いに呼応したファンの皆様に感謝を込めてソングオブザシー上映しております😭✨
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
チェリまほのチケットをもぎる度に感謝を込めて「キュン…！！」と言いますが愛故、ご容赦いただけますと幸いです。前説も少ししますが、どうぞよろしくお願いします！！
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
口下手なんで書かせてもらいます。 チェリまほ終映めっちゃ寂しいです。 来てくれた皆様、本当にありがとう。 今日はとことん盛り上がってほしい。 あなたとあなたの人生が交錯する場所。 小野沢シネマで最高の一日にしましょう！！ 心を込めて全力で上映致します！！🍒🧙
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
チェリ家の皆様、たくさんのお問合せありがとうございます！！弊館は開館してから満席になったことがございませんのでご安心ください(?)音響は前から5〜8列目がオススメです！！サイドの音に包まれます☺️✨
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
『プロメア』の上映を盛り上げよう！ 「チュプメア〜ファンアート部屋〜」をご用意しました！上映終了の会期中、お持ちいただいた作品を貼らせていただきます！！上手い下手じゃない、そこに対する情熱の業火があるかどうかだ！！ 皆様のご参加お待ちしております！！
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
チェリ家のみんな優しいから劇場に負担かけないようにって上映時間までどこかで時間潰してくれて本当に有難い…！でも行き場がない人は映画館のロビーでチェリまほへの愛について語ってほしい❤️‍🔥こちらとしては嬉しい限りなのでいくらでも聞きたいです！！
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
Replying to
@p_latanus
スタジオの廊下。小野大輔さんに初めて出会った時「ジョジョの大ファンです…！」と伝えたら、こっそり空条承太郎の声で「ありがとうな…！」と言ってくださり、大歓喜していた自分…。そんなただのファンだった僕がジョジョシリーズに少しでも関われたことは本当に感慨深く嬉しく思っております。
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
チェリザムにネガティブな解釈があるの？なにそれ？そんなもん俺が吹っ飛ばしてやんよ！！多幸感…！！！！それに尽きる！！現実が厳しいなら尚更だ！！映画で最高にハッピーな気持ちにさせる！！！！好きだ！！！
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
Replying to
@p_latanus
(……きこえますか…プロメア民よ…チュプキの支配人です……今… あなたの…夢の中に…直接… 呼びかけています……平日の…プロメアの上映…全て満席とは…言いません……もう少し…予約いただけると……上映回数…延長上映の…可能性が見えてきます……)
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
チェリザムのomoinotakeさんの「心音」をリアルタイムで音量上げながらイコライジングいじってました🤣 遠方から来てくれてるお客様もいらしたのでスペシャルなサービスをしたくて…多幸感に満ち溢れていただけたら幸いです🧙🍒✨
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
３歳の娘は映画館に来るとすみっコぐらしだけじゃなく『アイの歌声を聴かせて』も観たいと言うので試しに観せたら最後まで普通に観ていた。どうだった？と聞いたら「うふふ、さとみちゃんよかったね！」と言っており、ストーリーを把握していました。子供たちに選択肢のある未来があるといいな。
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
原作者の豊田悠先生や風間太樹監督に反応してもらえるなんて思ってもみなかったです。めちゃくちゃ嬉しかった。でもそれ以上にチェリ家が喜んでくれるのが嬉しかった。だから気持ちのお返し。最高の一日にしよう！リアルタイムで音響調整しようかな！！音だけのクラッカーを持ってきてもいいよ🤣笑
Quote
Shimane Cinema ONOZAWA@小野沢シネマ
@onozawacinema
チェリ家の熱い応援を受け、また遠方から来られるお客様を喜ばせたいと小野沢シネマは考えました。辿り着いたのは純度100%の心の声ダダ漏れ無発声応援上映！！🧙🍒✨ ご予約フォームはこちらから💁‍♂️💁‍♀️ docs.google.com/forms/d/e/1FAI
Image
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
アマプラで『プロメア』を観てハマった人は映画館で迫力満点の『プロメア』を改めてご覧ください！そして沼にハマった人はシネマチュプキタバタで、ルチア役をされた新谷真弓さんの音声ガイド付き上映を観てください！チュプキでしか聴くことができない音声ガイドと特別な音響で映画館が揺れます笑笑
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
チェリまほのパンフレットは買える場所を作ります。ただ現在スケジュールが詰まっているため、今しばらくお待ちください。 そしてチェリまほ！今日も最高だった！！チェリ家ラブ！！またアンコール上映じだいけど、動員が…ぐぬぬ😭
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
いい役者さんのいい演技は、いろんな感情が含まれているから言葉にするのが大変である。またその日によって受け取り方が若干異なってくるからより一層言葉にしにくい。皆さんも音声ガイドを聞いて、萩原利久さんや河合優実さんの表情を自分だったらなんとするか考えてみてはいかがでしょうか！#今日空
22K
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
『プロメア』の音声ガイドは視覚障害者の方にもファンの皆様にも楽しんでいただくにはどうしたらいいのだろう？と今回もまた頭を抱えました笑 僕の不安をよそに新谷さんが軽々と想像を超えた作品に仕上げてくれました！これは凄すぎる！！目が見える方もこの機会にぜひ！！
Quote
Cinema Chupki（シネマ・チュプキ・タバタ）
@cinemachupki
『プロメア』バリアフリー音声ガイド ご担当してくださったのはなんと❣️ ルチア役の“新谷真弓”さん🙌 そしてレイトショーの上映も決定！！ 10月6日(日曜)〜11日(金)19時20分〜 好評ならまた延びる可能性も…？？ 皆様のご来場お待ちしております🙇‍♂️🙇‍♀️ coubic.com/chupki/966932
Image
Image
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
『劇場版ソードアート・オンライン-オーディナルスケール-』の音声ガイドの原稿・収録も担当させていただきました。目が見える方も見えない方も楽しませられるかのチャレンジでしたが、戸松遥さんの表現豊かなナレーションで作品をより深く味わえます。こちらも当館限定です！是非ご来場ください！！
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
反応くださった下野さんのファンの皆様、本当にありがとうございます。 明日以降おひとりおひとりにきちんと返事を書いて参りますので気長にお待ちいただけたら幸いです。それにしても…下野さんのファンの皆様はあったかいなあ😭
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
『プロメア』をチュプキで上映しようと思った理由は、バーニッシュという（突然変異で炎が出てしまう）存在が現代社会で生きにくいと感じる人を投影しているように思ったからです。悪とはなんなのか？互いの正しさを持ち合わせることで新たな道は創れる。過ちを許し再建させる未来を共に描きたい。
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
今日の空は一番好きですか？〜今日空の二度見・三度見に、AudioDescription（音声ガイド）を添えて〜｜和田浩章 大好きな大九監督
@akikoooku
の作品に関わらせていただきました。客観的に萩原利久さんのお芝居を描写した音声ガイドナレーションを是非お聴きください！
From note.com
52K
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
『漁港の肉子ちゃん』を読んだ時に“居場所”を見つけられなかった少女が漁港という小さな町を通して、様々なエゴを受容していき自分がいたいと思った土地に根を張る物語だと感じました。ですので、そういった悲しみや苦しみに寄り添える方にナレーションをお願いしたいという気持ちが強かったです。
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
アトピーで苦しんでる人がいるなら聞いて欲しい。僕は14歳までろくに学校にも行けず近所の子供達から「化け物だ」と石を投げられ、医師から「普通の生活は諦めなさい」と言われたけど10年後には夢だった映画関係の仕事に就き、結婚もしました。今は信じられなくても諦めなければアトピーは良くなるよ。
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
【一生に一度のお願い】 コロナが終息したらまた笑って会えるように どんな額でも結構です チュプキに叶えてほしい夢がある人はメッセージに込めてお送りください 僕らの希望の灯火は終わらせない 日本唯一のユニバーサルシアターをご支援ください | CINEMA Chupki TABATA
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
業界の慣習で嫌な思いをしている方がたくさんいる事を知り、思わずポストさせていただきました。ごめんなさい、公式の在り方まではわかりません…。ただもしも、自分が公式だったら、なんと書けば良いのか…想いを馳せてしまいました。
Quote
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
僕もアカデミー賞を見始めた頃、主演や助演などの違いについて混乱することがありました。
55K
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
益田ではまだ時間によって映画作品が変わるということが浸透してなく『あん』を観に来たシニアの女性が『アイの歌声を聴かせて』を観ることに…。どうだったかな…と不安に思っていたら、終映後、満面の笑みで出てこられて「すっごく面白かったわ〜！！」と言ってたんだけど、アイ歌すごすぎません？？
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
今日でプロメア最終日！みんなで作ったチュプメアは本当楽しかった〜〜！ 毎日同じようで全然違うし、色んな形の愛を見せてもらってプロメアのことがもっと好きになった！なので11月の後半にまた帰ってきます！！それまでは字幕付き上映してくれる各劇場にぜひ足をお運びください
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
『この世界の片隅に』4月14日（土）まで上映延長となりました。水曜定休ですが、連続上映記録が途絶えるようでしたら店を開けますので応援されてる方々はどうぞご安心ください。 お気遣いは無用です！いただいてる恩義に比べればなんのその！ 皆様！一緒にお祝いをしましょう！！
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
萩原利久さんのファンの方が、音声ガイドアプリの使い方を説明してくださっている。萩原さんが常日頃から周りに気遣える素敵な方だから、ファンの方も素敵なのだと思いました。萩原さんとファンの皆様に感謝…！！
Quote
アイコ
@okan_aiko
Replying to @usekimi5622 and @m0121nsora
事前にHello!Movieというアプリをスマホにダウンロードし、劇場で立ち上げて使用します！ スマホは機内モードにし、普段使用しているイヤフォンを接続 「音声ガイド」メニューから今日空を選択するとアナウンスが聞こえてきます！ 少し早めに着席して確認しておくと良いかもしれませんね☺️
10K
和田浩章@Audio Description Writer
@p_latanus
チュプキで上映中の『漁港の肉子ちゃん』リモートで音声ガイドについてのトークを致します。有り難いことに既に満席です。ご要望があってチュプキが無理のない範囲でしたら、いくらでもリモートでトークをします。下野紘さんの愛される理由についてようやく語れるwwどうぞよろしくお願いします！