Pinned
突然ですが、イギリスで弁護士やっててよく使う/気になった英語を備忘がてらたまに投稿していこうと思います
人に話すとよく覚えますので
初回は毎日使う言葉。辛い、、
chase : 人・物事を催促する
A is chasing us consistently.
#法務の英語
カワゴンドウ
カワゴンドウ
7,462 posts
カワゴンドウ’s posts
デート商法に引っかかって多額のローンを組まされるも空室が続き多額の損失を被り、相手は音信不通。
そこで、消費者センター、弁護士に相談し、業者に対して訴訟を提起し、勝訴した経験談をルノアールで友人に突如大声で電話で報告し始める完全にヤバイ人になってみました。
Quote
カワゴンドウ
@kawagondoo
ルノアールに来ているのですが、隣の初対面らしい初々しいカップルが、急にマンション投資の話をし始めてハラハラドキドキ。気が気でありません。
商号、勧誘目的を告げてないような気がしたのですが、デートの雑談であって勧誘ではないという整理なのかな
電話のふりして介入した方がいいかな
Replying to
その間、隣のカップルは会話を止めてこちらを気にしていたようです。
会食があったためその後すぐ出てしまったのですが、隣は完全沈黙している感じでした。消費者被害を１つ防止出来たかしら
公益活動に従事するといい気分ですね
ルノアールに来ているのですが、隣の初対面らしい初々しいカップルが、急にマンション投資の話をし始めてハラハラドキドキ。気が気でありません。
商号、勧誘目的を告げてないような気がしたのですが、デートの雑談であって勧誘ではないという整理なのかな
電話のふりして介入した方がいいかな
私は弁護士ですが、法律に関して断言する人は素人、非弁、詐欺師のいずれかですね
まともに話を聞いてはいけない
Quote
楽天の田草川さん
@Nicotama222
信用を失う人の語尾
1. 〜の認識です
2. 〜だと思います
3. 〜な気がします
4. 〜です、恐らく
5. 〜と思われます
保険をかけるな、自分の言葉に責任持て。
これ実は英米法の国の注意点
買主をして注意せしめよ（caveat emptor）
コモンローでは売主に瑕疵の申告義務なく、瑕疵担保責任もない。したがって、買主はDD必須（売主はDDの質問に虚偽回答したら責任生じる。質問してなきゃアウト）
不動産売買で双方弁護士立てるのが必須の理由でもある
Quote
Miki Luu
☺︎
☺︎@Miki_Luuuu
兄がロンドンで家を購入することになって、
専門家に家のチェックしてもらったら水漏れや、浸水してたetc 発覚
色々問題が出てきたので家購入をキャンセルする事に。
専門家のチェック等トータルで£1000の出費は自分もち。
納得いかない
浸水隠してたオーナーは出費ゼロ
浸水隠してたオーナーは出費ゼロアメリカ以外の先進国は普通そうだよ
Quote
Brandon K. Hill | CEO of btrax 
x
/2
x/2@BrandonKHill
従業員を解雇できないって、日本の経営難易度高すぎない？みんなどうやってるの？
これ勘違いが多いけど、倒産する場合って末端には何も知らせないで直前まで通常営業続けるのが普通だから別に変なことではないと思うよ
日本国内で倒産する場合もそう
法的に倒産が決定する前に募集停止とかすると従業員や客が不審に思って、債権回収•自力救済に走り収集つかなくなる
Quote
小野寺まっさ＠海外生活Lv26
@kozochan
ABCクッキング倒産の件。
先日報道されてた、直前まで募集を続けてて、前日に一年分を払った人もいたみたい。おそらく確信犯、計画倒産そして夜逃げ。
Show more
携帯あるから受領確認くらいすればとは思うが
一方、過労でアソが死んでも、失踪しても、メンタルやられても、失明しても、難聴になってもクライアントもパートナーも誰一人責任取らないんだから、そんな働く義理ないよね
毎年何人も故障してる
心身より重要なディールなんてないと思うけどね
Quote
BZLawyer
@BZLawyer
弊業界もまあ似ています。最近はWLBの流れで、昔ほど週末も朝から晩までガッツリ、ということは減ったかと思いますが、それでも週末のメールに土日丸々返事がなかったら「…..」とは（内心）なります。作業自体は最悪月曜でもいいとしても受領確認くらいはしてほしい（実名では言えないですが。。） t.co/tN3NxjLR7W
全然違う
弁護士は留学は簡単だが残るのは非常に難しい
言語が商品の世界だし、法体系も各国で異なり日本の法知識使えない
日本案件も減っており、日本チームを解散するファームも多い
大きな日本チームがあり駐在の機会があるBig4会計士、技術で勝負する医者の方がまだマシ x.com/Saki_reset/sta
弁護士は留学は簡単だが残るのは非常に難しい
言語が商品の世界だし、法体系も各国で異なり日本の法知識使えない
日本案件も減っており、日本チームを解散するファームも多い
大きな日本チームがあり駐在の機会があるBig4会計士、技術で勝負する医者の方がまだマシ x.com/Saki_reset/staYou’re unable to view this Post because this account owner limits who can view their Posts. Learn more
ロンドン、ニューヨーク、東京に住んだことあるけど東京の文化資源が限りなくゼロで退屈で薄っぺらとは全く思わないですね‥
何言ってるんだ
Quote
烏賀陽（うがや）弘道
@ugaya
ロンドンやニューヨークに比べて東京が退屈で薄っぺらな理由は、東京には労働・消費・娯楽しかなく、文化資源が限りなくゼロに近いからである。
例えば建築に文化資源があっても、森ビルや三井不動産が片っ端から壊してしまう。築地市場然り。
そして異文化との交流もない。故に学びがない。
物理的なバリアフリーは日本が圧倒的に進んでいるよね
アメリカでもイギリスでもその他欧州でも1人で外出している車椅子の方は見たことない
段差多いし駅のエレベーターも限られる
イギリスだと弁護士でもアソは労働者なので有休バンバン取りますし、休日労働もしません。解雇規制で守られています
法定残業代ないので基本残業もしません。ただ、これは事務所というか分野、チームのカラーによります
総じて日本よりは働きやすく、ファイナンスなどはチームの半分以上女性
誠実な弁護士「条文上明らかではなく、また学説・判例の議論の蓄積もないためAと判断される可能性もありますが、Bと評価されるおそれもあります。最終的にはビジネス上のご判断です。」
頼りがいがある人「Aで間違いないです！」
Quote
Kakuji Mitani（三谷 革司）@SPARKLE LEGAL
@KMITANI
見せ方の問題かとは思いますが、なかなか厳しいですね。うろ覚えの知識で適当に語るより、六法に立ち返って条文を確認するのはある意味誠実な先生だと思いますが、前者の方が頼りがいがあるように見えるということなのでしょうね。 x.com/legalnews_jp/s…
私はファンドであればVC、PE、不動産、再エネなんでもやりますけど、VCの方々には他人の金を任されているという金融業としての矜持を持っていただきたいなと常々思っていました
本来インターンとかがお気軽にやる仕事ではないんですよね。もちろん業務内容次第ですけど
…素晴らしい危機管理対応ですね
「ITmedia NEWSはこれらの疑問について同法人に取材を試みたが、「担当弁護士が終日不在」の上、「クレジット表記と金銭報酬がなければ取材は受けない」と回答した。」
Quote
ITmedia NEWS
@itmedia_news
「誹謗中傷ログを自動保存」 弁護士事務所が有名人向けサービス 仕組みに疑問の声、一時停止に
itmedia.co.jp/news/articles/
経産省から海外M&Aの報告書が出ています。
NAの太田先生が委員のようですね。他に弁護士はNOT、シャーマンスターリングから参加しているようです。
細かいことは書いていませんが読み物として面白そうです。
meti.go.jp/press/2019/04/
某スタートアップに強いことを謳う事務所、金商法まるで考えてないスキーム提案してきて草
それ実現可能性0だから
書面作る前に頭使ってよ
そのフィーも投資家が出してるんだから
これ日本人相手でもそう
相手方とか行政とか
お話は分かったので書面でください、というと急に内容変わることある
Quote
インポスター
@inpostarrr
これはですね、
“if there is something we need to talk, send me an email first and then we will discuss” (まずメールください、そこからお話しましょ)
と返すと一気にトーンダウンするという魔法の返しがあります。メリケン社会人力ですね。 x.com/AgingAnarchist…
貸金業法、利息制限法違反の闇金を凄いという言うフィンテックのCEO。凄い。
Quote
堀井 翔太 / SmartBank
@shota
Instagramも個人間の貸金の宣伝に使われるようになってきてて、プロフURLからLINEに誘導して、LINEPayで送金になりつつある。凄い。
DDを10万〜30万で発注してコスト抑えたことを誇るVCが不正なんて見抜けるはずないよね
もちろん数百のLDD、FDDでも不正なんて見抜けないが、コンプライアンスに対する姿勢の問題
某商事がパクったかどうかは分かりませんが、ビジネスモデル・アイデアは基本的には法律で保護されないというのはもっと知られるべき
例えば、立食いステーキで高回転率とあうビジネスモデルを考えても、売れればパクられるわけで（いきなりはやや特殊な特許の取り方をしていますが）
後輩には修正に着手する前に以下を徹底するよう優しく指導しているのですが、中々みんな守ってくれません
・変更履歴の詳細オプションで書式変更を記録しないようにする
・トラストセンターのプライバシーオプションでファイル保存時に個人情報削除となっていないか確認する
・ユーザー名を確認
・変更履歴の詳細オプションで書式変更を記録しないようにする
・トラストセンターのプライバシーオプションでファイル保存時に個人情報削除となっていないか確認する
・ユーザー名を確認Quote
shibaken_law
@shibaken_law
Word、吹き出しにコメントだけでなく書式設定も表示されるのがデフォになってるの絶対おかしい…。延々と修正の履歴が印刷されるの見ると毎回思う。事務所ならまだ良いけど家のプリンタだと遅くなるんだよ！
イギリスにいて分かったのは、こっちの弁護士は休み取りまくるし、休み長いし、休みの間（基本アソは）対応しないので日本の弁護士の労働環境がクソということです
Quote
丸の内にゃんにゃん弁護士
@attorney0005
出向もした上でわかったのは、個人的に一番のストレスは決まった休日がないことで、忙しいときもそんなに忙しくないときも、夜だろうと土日だろうと仕事が来たら見なきゃいけないという状況はとてもストレスフル。そこから解放されるインハウスに転職するというのは個人的にはとても理解できる。 x.com/Halbruhrpottle…
スタートアップ専門を謳った某事務所、投資契約、SHAの対応ひどく、金商法も全く理解していないことが複数回あったので、アルファベット3文字系事務所以外でスタートアップに強いと標榜する事務所はあまり信用しておらず、むしろ相手方だと大丈夫かなと不安になります
一般論ですが、VCは投資先の不祥事について法的な責任を負い得ます
投資先の適切な選定（DD含む）、投資後の経営指導はGPの義務であり、これを怠った場合は、善管注意義務違反となります。
ただし、当該責任を負うのはファンドのLPに対してです。
⚠︎社外取締役の責任は別
どんな学部生笑
外為法は近年急速に変わりつつあり、もはや専門としない弁護士が扱うべき分野ではありません。M&A、スタートアップ投資専門の弁護士によるミスが頻発しています
Quote
QB被害者対策弁護団団員ronnor✌︎('ω'✌︎ )
@ahowota
外為法に興味がある学部生向けの本。
『御社の安全保障輸出管理は大丈夫ですか』
『M&A・投資における外為法の実務』
『外為法に基づく投資管理ー重要土地等調査法・FIRRMAも踏まえた理論と実務』
『外為法ハンドブック: 犯収法その他関連法令も含めた外為取引への実務的アプローチ (2022)』
#読書
イギリスの企業・事務所も生成AIの活用進めていますが、全然逆の印象
今まで見過ごされていた論点が見つかる結果、仕事はどんどん増える&難しくなる
特にUK/EUは新しい規制もどんどん増えるしね
パソコンが導入されたときもこんな感じだったのかな。楽になると思ったら逆に大変みたいな
Quote
酒井将／ベリーベスト法律事務所代表
@sakaisusumu_vb
これからAIが進化すると、法務もかなりの範囲で弁護士要らずとなる。特に大企業では、法務部内で解決できてしまい、外部の弁護士に頼るケースは減るのではないだろうか。
しかし、個人や法務部のない中小企業はそうはいかない。引き続き外部の弁護士を頼らざるを得ないだろう。
Show more某ランキングの某社は、リテインする弁護士に課題をやらせテストしてくる
別の某社は、今日中に・週明けで結構ですの常連。そろそろ年明けで結構ですが来るか
また別の某社はかなり無理のある意見書を要求し、あげくに前提と留保を省いて事業部、経営に回している
確かに「強い」法務部ではある
ファンド経験がない人がファンド立ち上げると、ほぼ確実に金商法違反になるのでやめてください
弁護士、アドミに書面作ってもらって終わりじゃないんですよ
大手ですら違法状態多いのだから
Quote
スタタイ｜スタートアップのWikipediaを作る
@Startuptimez
これはまさに。
質問者の意図を汲んで正確に言い換えるなら、「社会人経験なくてもVCでしっかり案件当てることはできるんでしょうか？」ですね。
それは無理だと確信する人は社会人経験を積みにいくし、やりたくて仕方ない人はそんなこと聞く前にファンド立ち上げに動いてる。 x.com/s1kun/status/1…
検察官の同期が盲腸手術で尿道カテーテルになったらしく、あれはマジ令状必要と言っていました。
Quote
内科医たくゆきじ
@takuyukiji
自分がされたくない医療行為のダントツナンバーワンは色んな意味で
「尿道カテーテル挿入」
なわけですが、他の医療行為って実際自分がされるとどうなんでしょうかね…？
カテの時の橈骨動脈穿刺とか大腿動脈穿刺とかも痛そうだよなぁ…
味の素さん聞こえますか…
日本から遠く離れた地で冷凍餃子を買い続けているロイヤルカスタマーです。豚肉だけじゃなくてちゃんと変な味も買っていますし、何故か中国語の鶏ガラも買っています
法務のリクルートお待ちしております… x.com/baseanother/st
This post is unavailable.
定期的にこの種の憶測見かけますが
一般社員の労働事件程度をタイムチャージで受ける大手企業法務事務所はありません
そんなこと許容するほどクライアントも甘くありません
書面が長いのは単純にどんな事件でも手を抜かないためです
Quote
酒井将／ベリーベスト法律事務所代表
@sakaisusumu_vb
四大や外資系とは労働事件でよく当たったけど、タイムチャージでクライアントに請求してるせいか、とにかく書面が長い。毎回準備書面が30ページくらいあって鬱陶しかった。 x.com/yatsuhashidayo…
これ大手弁護士あるある
定時帰りどころか、日中に抜けて英語勉強してる人いて下からヘイトを集める
たいていそのような人は英語の勉強に限らず仕事しない&できないから前から疎まれているんだけど
ハート強ければ大手入って仕事しないでそこそこの給与と支援もらって留学して、帰って即転職が理想
Quote
𝓞𝓶𝓸𝓬𝓱𝓲
@ib_kiri
MBA等の社費留学や補助制度を使った難関資格取得のために定時帰りしてた人たちvsその人たちの分まで過重労働して案件を死ぬ気で回してた人たちを比べたときに、前者の方が希望が叶っていい異動できるのって組織のバグだよね。
後者はやればやるほどその部署から出して貰えず、結局退職したりするしな。
候補者、内定者のツイッターを殊更探すことはしませんが、タレコミがあった場合はみることもあります
かなりイキったツイートをしててオファー見送るべきか議論になった人もいました
所内ではツイッターやってない（と主張する）人が多く、ツイッターやってる自体あまり良い印象ではないです
早大生に対して、1万フォロワーチャレンジ達成出来なかったらクビなんて言った会社があるのか。
本当にクビにしたら違法解雇、クビにしなくてもパワハラの不法行為。
クビになるべきはそんな指示した上司だろ。
スタートアップで無邪気に感心しているところは、自らが違法行為予備軍だと恥じて欲しい
意外だったけど、確かに多くの州で違法となっているみたい
foley.com/insights/publi
Quote
NENENENE@研究
@SUKANEKI_STI
「牛角」の女性限定割引について、アメリカ法との比較検討を行う記事を執筆しました。結論から言うと、アメリカなら一発アウトの差別&違法行為です。（州法ベースですが、CA,NYなど主要州ではアウト）
明日の朝、アゴラに掲載されます。お楽しみに。
Replying to
私も、厳密には違法だけどみんなやってて実際上問題となる可能性は低いからOKみたいな回答は電話ですることが多い
これが書面だと〜行為は違法と評価されるおそれは否定できない、とかになる