MyAnimeList
AniDB
AniList
MediaInfo
Video Comparison
Subtitle Comparison - niizk vs Umbrella Entertainment
Subtitle Comparison - RH (niizk edited) vs Umbrella Entertainment

From CiNEPHiLES:

Source #1: Umbrella AUS Blu-ray (video, surround audio, commentary, subtitles) - thanks Bikko!
Source #2: Pony Canyon JPN Blu-ray (mono audio, chapters) - thanks U2娘@Share!

- Will repack if GKIDS releases their disc with the new English dub.
- 2.0 track on the AUS BD/UHD is a downmix of the new remix.
- Translated chapter names from the vqtp remux, thanks.

Umbrella AUS BD (2025), Pony Canyon JPN BD (2013)

Subtitle comparisons: niizk vs Umbrella, RH (niizk-edited) vs Umbrella

eac3to logs

Source #1 - Umbrella Entertainment AUS Blu-ray (2025)

eac3to v3.52
command line: eac3to -check "[BDMV][251203][Tenshi no Tamago][OVA][Umbrella Entmt CE][AUS][Bikko@U2]/ANGELS EGG/"
------------------------------------------------------------------------------
Running in normal mode
Keeping dialnorm
M2TS, 1 video track, 3 audio tracks, 1 subtitle track, 1:11:41
1: Chapters, 11 chapters
2: h264/AVC, 1080p24/1.001 (16:9)
3: DTS Master Audio, Japanese, 5.1 channels, 24 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
   (core: DTS, 5.1 channels, 768kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
4: DTS Master Audio, Japanese, 2.0 channels, 24 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
   (core: DTS, 2.0 channels, 768kbps, 48kHz, dialnorm: 0dB)
5: AC3, English, 2.0 channels, 192kbps, 48kHz, dialnorm: -30dB
6: Subtitle (PGS), English
[v02] Extracting video track number 2...
[a05] Extracting audio track number 5...
[a04] Extracting audio track number 4...
[a03] Extracting audio track number 3...
[s06] Extracting subtitle track number 6...
Video track 2 contains 103129 frames.
Subtitle track 6 contains 113 captions.
eac3to processing took 1 minute, 47 seconds.
Done.

Source #2 - Pony Canyon JPN Blu-ray (2013)

eac3to v3.52
command line: eac3to -check "Tenshi no Tamago (Angel's Egg) 1985 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-U2"
------------------------------------------------------------------------------
Running in normal mode
Keeping dialnorm
M2TS, 1 video track, 2 audio tracks, 1:11:06
1: Chapters, 8 chapters
2: h264/AVC, 1080p24/1.001 (16:9)
3: RAW/PCM, Japanese, 2.0 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
4: RAW/PCM, Japanese, 2.0 channels, 16 bits, 48kHz, dialnorm: 0dB
[a03] Extracting audio track number 3...
[v02] Extracting video track number 2...
[a04] Extracting audio track number 4...
[a03] Reading RAW/PCM...
[a03] Swapping endian...
[a03] Swapping endian...
[a04] Reading RAW/PCM...
[a04] Swapping endian...
[a04] Swapping endian...
[a03] The original audio track has a constant bit depth of 16 bits.
[a04] The original audio track has a constant bit depth of 16 bits.
Video track 2 contains 102288 frames.
eac3to processing took 1 minute, 34 seconds.
Done.