見出し画像

中国に現れた「失われた30年」の亡霊

現代の中国社会を観察する際に一つの「思考の補助線」を引くと、バラバラに見える現象の輪郭が浮かび上がります。

それは「現代の中国は経済だけでなく、社会現象や文化までもが、かつての日本におけるバブル崩壊後の歴史を辿っている」という仮説です。

今回の記事ではこの仮説に基づき、中国のSNSに突如として現れた「モノクロの少女」がなぜ生まれ、何を暗示するのかを考察します。

死を示唆する少女

キッカケは一枚のチャット画面でした。ある女性が、別れた彼氏と復縁したいがために「一緒に死のう」と迫り、それに対して友人が怯えながら「…私も死ぬの?」と問い返す。この会話が突如バズったのです。

画像

右:「ねえ、私たちのお金を全部彼に渡そう」
右:「そうすれば、彼は仲直りしてくれる」
左:「私のお金もあげなきゃいけないの?」
右:「そう」
左:「149.38元(3,000円強)送金」
右:「彼が同意しなかったら私たち自殺しよう」
右:「彼は絶対に同意してくれるはず」
左:「私も死ななきゃいけないの?」
右:「そう」

このチャットの内容自体は中国で「執着」や「共依存」、あるいは「若者の精神的な困窮」を象徴するとして語られることが多いです。

ここで注目を集めたのはアイコンに使われたモノクロの少女でした。虚ろな瞳で見つめる姿は会話の異常性とマッチし、数多くの二次創作やパロディを生み出すミームとなりました。

画像

これはネタとして遊ばれる一方、キャラの由来も「一体どこから来たのか?」と興味が向けられました。

そして、調査のために少女は「死にたい」を意味する中国語「要死(yào sǐ)」の語呂合わせで、「14酱(yāo sì jiàng)」14ちゃん、と呼ばれるようになりました。

その後、14ちゃんと一致する画像が見つかり、同一作者だと確定しました。そのうち1枚の右上に漫画のようなコマ割りがあったことから、14ちゃんは「マイナーな漫画の1コマ」である可能性が高まったのです。

画像

そんな折、Xに「原作者の友人」を自称する人物が現れます。そのユーザーは14ちゃんのデザインは1990年代の日本のアニメ『serial experiments lain』の主人公・岩倉玲音を参考にしたと語り、その証拠も示しました。

画像

謎が解けたかと思われた矢先、提示された証拠の多くがAIによる加工や日付の偽装であることが発覚。こうした騒動が沈静化した今も、14ちゃんの出所は謎に包まれたままです。

陰鬱な都市伝説が生まれる理由

この現象は一見すると、かつての日本で起きた鮫島事件のような、他愛もないニセ都市伝説を彷彿とします。

しかし、中国が日本のバブル崩壊後の歴史を辿っていると考えると、こうした死を示唆する都市伝説が生まれている理由には、もう一つの可能性が生まれます。

「都市伝説は世の中の不安を先取りしている」

90年代の第1次ブームが終わって以降、都市伝説は怖い話一辺倒になっていきます。そこには、浮かれたバブルの世の中が終わり、不安が広がったことが影響しているでしょう。不安なものはそのままにしておくと不安なままですが、形を与えると幾分マシになる。都市伝説という形にすることで、不安の先取りをしたのだと思います。

ネットの中で変容する、現代の民話

「なぜ数あるネタの中で、この少女がバズったのか」という問いに対し、当事者は「たまたま面白かったから」と答えるでしょう。そして、その「たまたま」に時代が抱える潜在的な不安が反映されている、というのが現代の民話としての都市伝説です。

タイムラインに流れる「死」

「死」が頻出する雰囲気は錯覚ではなく、現実のトレンドとなっています。Xの中国語圏では14ちゃんの我也要死吗(私も死ぬの?)のほか、猝死(突然死)、死了吗(死んだ?)などの関連ワードが頻出しています。

こうした言葉が流行する不安の入り口としては死亡数の増加があります。2025年の公式データで死亡人口は1131万人となりました。2023年のコロナ末期の感染爆発の数値を超え「どうなってる?」という憶測が飛び交っているのです。

画像

過労死:使い捨てられる命

かつて「996」という単語が中国の流行語となりました。これは朝9時から夜9時までの週6勤務を表します。かつての日本「24時間戦えますか?」と同様の意味を表す言葉でしたが、その帰結もまた日本の歴史と同じでした。

これは先週話題となった、32歳のプログラマーが過労死した事件です。

画像

過酷な労働
事件直前の1週間、連日深夜23時前後まで勤務
異変と仕事への執着
亡くなった週末の朝、体調不良を感じながらも「病院にパソコンを持っていく」と妻に告げ、搬送中も会社のシステムにアクセスしていた。
終わらない仕事
病院で救急蘇生が行われている最中、彼は仕事のチャットグループに追加された。心肺停止状態の処置中にもグループで「仕事を手伝って」とメンションされ続け、死後8時間が経過しても仕事を促すメッセージが届き続けた。

こうした過酷な労働環境の一方、社員は道具として扱われます。

画像

夫の遺品が会社に捨てられました
夫はプログラマーでした。
事件が起きてすぐ、救急車の中から彼の上司に連絡を入れました。その後も、夫の持ち物をきちんと保管しておいてほしい、後で私が取りに行くと何度も繰り返し念を押して伝えました。しかし、会社は私に会社へ来ることを許しませんでした。
彼が亡くなった翌週、会社は勝手に彼の退職手続きを進め、夫の遺品を処理してしまいました。彼が会社に置いていた物が入った箱が一つ送られてきましたが、まだ返ってきていない物もあります。丁寧に梱包されるべきものも適切に扱われておらず、押しつぶされて壊れているものもありました。
それを見て、猛烈な怒りを感じました。あまりにも人間を軽視しています。 彼は亡くなり、会社にとっての利用価値は無くなったのかもしれません。しかし、だからといって勝手気ままに彼の尊厳を踏みにじっていい理由にはなりません。まだ返却されていないものも残っています。

一部省略

この事件が発生したのは去年の11月にも関わず公開されたのは2ヶ月後となる今年の1月でした。そして、会社名も公表されていません。

突然死したプログラマーの名前はネットに知られ渡っているが、会社名は全く無い

これは経済成長のため不満や怒りによる企業へのダメージを最小限に抑え、極限まで効率化された労働を維持する社会的メカニズムが働いていると考えられます。

画像
2025年の中国GDP
前年比5%増の140兆元を突破

訃報の需要

最近「亡くなった?(死了吗)」というアプリがApple有料アプリランキングで急上昇しました。ユーザーが2日連続でログインしない場合、緊急連絡先へ自動で通知するこのアプリの登録者数は数日で跳ね上がりました。

画像

その必要性を裏付けるようにOD(オーバードーズ)や自傷の話題は毎日のように流れています。

画像

Xの中国語コミュニティでは、毎日大量の訃報が公開・共有されています。薬物を用いた安楽な自殺に関する多くの誤った説が流布しており、コミュニティ内に潜む自殺文化によって、自殺が次第に一つの「表現」や「抵抗」と見なされるようになっています。エコーチェンバーの中で誤った情報が広く拡散され、次から次へと若者たちが自ら望んでこの世を去る結果を招いています。

メンタルの問題も深刻です。2023年度の情報によると、中国のうつ病患者数は9500万人とされており、2025年には1億人を突破する見込みとされています。

画像
中国は地方の医療が発展しておらず
精神疾患に対する偏見もあるため
この数値ですら少ない可能性がある

これらの社会現象は日本のバブル崩壊後の歴史をそのまま繰り返しています。

「過労死」が国際語になるほど労働による自己犠牲を美徳としてきましたし、孤独死は2000年代から問題視されはじめ、2010年に無縁社会という造語が生まれました。

SNSで広がるOD・自傷は1993年に10代から20代を中心としてブームを巻き起こした『完全自殺マニュアル』を彷彿とします。

世代特有の「痛みの文化」

そして「痛みの文化」ともいうべき、この世代特有の文化が流行しているのも特徴です。OD・自傷・鬱が含まれる『NEEDY GIRL OVERDOSE』は特に中国で流行しています。

画像

現代の中国で過去作『新世紀エヴァンゲリオン』や『WHITE ALBUM2』が若者たちに好まれる理由も、いま直面している言語化できない痛みが表現されているからではないでしょうか。

画像

華やかな決算が発表されても、若者たちがこれら「痛みの物語」に共感するという事実は、社会の底に拭い去れない暗さが流れている証明です。

7年目の臨界点

かつての日本を振り返ると、1991年のバブル崩壊から年間の自殺者数が3万人を超え、世相が決定的に暗転した1998年までが7年でした。突如として3万人を超えた理由は、当年に発生した金融危機と深刻な不況とされています。

しかし、以降も3万人台で高止まりした理由としては、この7年という期間で蓄えた貯蓄が底を突き、一時的な不景気だろうという楽観的な期待が絶望へと変わった臨界点だったからとも言えます。

画像

そして筆者は中国の失業率が高まり、景気の停滞が始まったのは2020年と認識しています。そして7年目を迎える今年2026年、中国のSNSは「死」というトピックに埋め尽くされています。これは社会が臨界点に達し、精神的な支えが限界を迎えている予兆に見えます。

画像
中国の若年失業率は高止まりへ

回避するべきだった「痛みの文化」

よく「中国は日本のバブル崩壊を徹底的に研究し、その失敗から学んだ」と言われます。経済政策の成否はともかく、彼らが真に避けるべきだったのは経済的な停滞の裏で社会を蝕む、この陰鬱な「痛みの文化」の到来だったと考えています。

この日本の就職氷河期を覆った時代では「セカイ系」や「鬱ゲー」といった独特の作品が生まれ、オタク文化が深化を遂げました。しかし一方、この時代はバブル期や昭和期のようにノスタルジーとして語られることが稀です。

そこには辛い記憶から目を背けたいという「集団的忘却」が影響しているのではないでしょうか。

この時代では過労死や孤独死を通じ「死」のイメージが虚無感が漂う惨めなものへ変質しました。これらの死に人間的な尊厳はなく、単なる存在の廃棄と変化しました。

日本経済に長期にわたり影を落としたのは、こうした絶望から生じたマインドセットの変化です。

経済とは本来「未来への期待」というエネルギーで回ります。しかし文化が内向きに変質することで、消費も投資も生き残るための最小限に抑え込まれるデフレの自己ループが完成してしまったのです。

画像
最近の流行語「ゼロ負債層」
負債をゼロに保ち、欲望を極限まで削ぎ落とし
最小限の生活をする
リスクを病的に恐れ
投資を拒絶する『内向き文化』の到来

「痛みの文化」がもたらした効用

しかし、この時代に起きた出来事の数々は間違いなく社会のルールを根本から書き換える原動力となりました。

年間の自殺者が3万人を超えるという事態が続いた結果、日本社会は「自殺は個人の問題ではなく、社会全体の問題である」と認めざるを得なくなりました。「24時間戦えますか」という狂信的な働き方を捨て、労働規制やメンタルヘルスケアを義務化する方向へ動きました。

2006年の「自殺対策基本法」や、2019年の「働き方改革関連法」の制定。労働者の使い捨てを悪とする「ブラック企業」という言葉も文化として定着しました。

当時の日本人は、あまりに多くの犠牲を払い「システムより命が大切である」という当たり前すぎる真理に社会の舵を切ることができたのです。

現代に訪れた30年前の日本社会

「経済だけでなく、社会現象や文化までも日本のバブル崩壊後の時代を辿っている」

この仮説に基づくと「私も死ぬの?」という少女は約30年前の日本を示唆しており、中国にとって失われた時代への突入を意味する可能性があります。そして同時に日本にとっては、あの陰鬱で放置された時代を振り返り、再評価するキッカケとなるでしょう。

画像

日本では年間3万人の自殺者という激痛が、社会が崩壊するという本能的な恐怖となりました。そして、これが法改正や価値観の転換へのエネルギーとなりました。この時代を経て、日本は経済成長と引き換えに身の丈にあった、持続可能な社会に転換したとも言えます。

そして中国政府がGDPを維持しようと強引にアクセルを踏み続け、激痛を体制維持のために敢えて無視しようとすると日本にとって歴史的な“IF”となる可能性があります。

個別の痛みがエラーとして隠蔽され続ける限り、中国の若者たちが今味わっている抑圧は社会を変える原動力にはなりません。この「痛みの文化」は出口のない黒い沼として日本よりも長く、深く、中国に残り続けるでしょう。


いいなと思ったら応援しよう!

上海在住のえいちゃん チップのご検討をいただき、ありがとうございます。 いただいたチップは全て記事を書くための費用として使わせていただきます。

ピックアップされています

中国社会・文化の解説

  • 23本

コメント

11
コメントするには、 ログイン または 会員登録 をお願いします。
pampamのプロフィールへのリンク
pampam

つくみず作品っぽい?

kitaoakioのプロフィールへのリンク
kitaoakio

中国は、ナゼ民主化を目指さないのだろうか? アメリカは、トンチンカンなトランプ。 ロシアは、総スカンのネオナチさん。 今このタイミングで中国が民主化したら ひとり勝ちできるのかもしれない。 しかし中国共産党は、打倒アメリカの好機であっても 民主化を目指さない。 中国が民主化…

1
monのプロフィールへのリンク
mon

記事の内容に異論はありませんが、ひとつだけ。 「996」と「24時間働けますか?」は同じ内容ではありません。 「24時間働けますか?」は89年の栄養ドリンクリゲインのテレビコマーシャルのキャッチコピーで、その意味は「オンとオフとの使い分け」です。 同じ頃にライバルメーカーの栄養ドリン…

1
tabastelのプロフィールへのリンク
tabastel

興味深く拝見しました。日本のバブル崩壊と中国の今は確かに重なるものがありますね。個人的にはバブル崩壊以降に思春期が来てその後には就職氷河期を迎えるという人生で、自身の心の片隅・奥底にどうにも離れない影の様なものが作られたのも分かるな、、などと考えていました。

もっとみる
中国に現れた「失われた30年」の亡霊|上海在住のえいちゃん
word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word

mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1