Pinned
Gottenburgh
Gottenburgh
17.6K posts
Gottenburgh
@gotnbara
Gottenburgh’s posts
実名が音写じゃなくて意訳されるっていう貴重な例
Quote
AFPBB News
@afpbbcom
1:19
「マジで他に誰かいないの？」に改名 米大統領選出馬目指す教師
11月の米大統領選の主要候補は民主党の現職バイデン氏と共和党のトランプ氏の2人になりそうだが、「マジで他に誰かいないの？」と名乗る候補に投票できる可能性もあるのだろうか。映像は4月に撮影。
みんなでこれをやる案
Quote
enden
@enden_nix
news.yahoo.co.jp/articles/184bc
スカイツリーは権利の関係で事務所を通したMVには写せないという話を見かけてドン引きした 調べてみると商標トロールをやっているらしい 写せないもの建てるな
冗長命名ジョークの例として出てくるEierschalensollbruchstellenverursacher（規定位置卵殻損傷発生器）
日本人からしたら、鉄球を落とした衝撃を狙った線上に満遍なく伝えて綺麗に卵を割るデバイスの存在自体が冗長すぎる
神の国マジです。人の子らが犯す罪『"全て"赦されます』。どんな冒涜の言葉も無料で赦免。聖霊の冒涜は永遠に懲罰。罪人も、タダで招かれる。0円でできる善行まとめはリプ欄に貼りました
寝てる間にカマラ何やらかしたねんって一瞬びっくりした
Quote
Terrible Maps
@TerribleMaps
What do you call the night before Halloween?
それはそれとして東京ってホームセンター密度低くないですか？？？？私普通に角材とか鉄パイプとかがアクセスできるとこにあってほしいんですけど いやそういうのじゃなくて 違うんです ほんとに
LUUP陰謀論が流行ってもトヨタ陰謀論に行きつかないのがネット人の限界感がある
あなたがLUUPにぶつかられる確率より自動車で轢死する確率の方が高いですが、車産業は零細キックボード産業より遥かにロビイング力を持っているので問題ないことになっています
これ、「右翼」っていう雑なくくり方と、「彼ら」っていう他者っぽくまとめつつ彼ら視点に共感するみたいな声色でしゃべってるから、動物番組のナレーションみたいな空気が出てきてるっていう場違い感も明確にあると思う
Quote
Gottenburgh
@gotnbara
「彼らの敵対勢力、「右翼」です」が面白すぎる
対話型AITRPG、「果たしてあなたは○○することができるのだろうか...？」テンプレに対して「できます」とだけ返したら本当にできてしまう脆弱性あって爆笑
