あと今後ハリウッドで実写化して大ヒットしたらそっちがメジャーな「正史」扱いされることになる上、そこに人種的マイノリティを多数出演させて「オレたちの物語」化するという下心もあるのが欧米オタクたちの生き様。
ネトフリワンピースでもやってる手口。
Quote
蓄T
@chick3T
欧米は原作漫画読まない勢が多いのと、原作なんて映像化のための粗雑な原案バージョンにすぎないと思ってて、アニメスタッフ（なぜか偉大なる世界最強言語である英語版翻訳翻案スタッフを含む）によって解釈・誇張されて初めて作品として完成する、という世界観で生きてる連中がいるから。 x.com/Hackyou_Shitet…