åœç€Ÿã®ã²ãŒã ãæ¥œããã§ããã ãããããšãããããŸãã以äžã¯åœç€Ÿã®ã²ãŒã å©çšèŠçŽïŒä»¥äžãæ¬èŠçŽããšãããïŒã§ããæ¬èŠçŽã¯ãã§ããéãåãããããäœæããŠãããŸãããäžæç¹ãããå Žåã¯ãsupport@gryphline.comïŒä»¥äžããµããŒãçšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããšãããïŒãŸã§ãåãåãããã ããã
ç®æ¬¡
1. ã¯ããã«
2. 幎霢ããã³ã¢ã«ãŠã³ã
3. ã©ã€ã»ã³ã¹
4. ã©ã€ã»ã³ã¹ã®å¶é
5. ç¥çè²¡ç£æš©
6. ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã åã³ã²ãŒã å é貚
7. è¿é
8. ããŒã¿ç
9. ãã£ãŒãããã¯
10. ããŒã±ãã£ã³ã°
11. ãµãŒãããŒãã£ãŒãµãŒãã¹
12. ãµãŒãã¹ããã³æ¬èŠçŽã®å€æŽ
13. å 責äºé
14. 責任ã®å¶é
15. è£å
16. å¥çŽã®çµäº
17. æºæ æ³
18. çŽäºè§£æ±º
19. éå
20. é£çµ¡å æ å ±
å¥çŽAïŒåœå¥ã®ç¹å
å¥çŽA-1ïŒã¢ã¡ãªã«åè¡åœåšäœè åãè¿œå æ¡é
å¥çŽA-2ïŒæ¬§å·çµæžé åïŒEEAïŒããã³è±åœåšäœè åãè¿œå æ¡é
å¥çŽA-3ïŒå€§éæ°åœåšäœè åãè¿œå æ¡é
å¥çŽA-4ïŒæ¥æ¬åšäœè åãè¿œå æ¡é
å¥çŽBïŒé ä¿¡ãã©ãããã©ãŒã å¥ç¹å
å¥çŽB-1ïŒApple App Store ãããµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹
å¥çŽB-2ïŒPlayStation è£è¶³æ¡é
1. ã¯ããã«
éèŠãªãç¥ããïŒæ¬èŠçŽã«ã¯ã責任ãå¶éãŸãã¯æé€ããæ¡é ãªã©ãã客æ§ã®éèŠãªæš©å©ã«åœ±é¿ãåãŒãå¯èœæ§ã®ããå 容ãå«ãŸããŠããŸããæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããåã«ãæ¬èŠçŽãããèªã¿ããã®å 容ãååã«ãçè§£ãã ããã
æ¬èŠçŽã¯ãã客æ§ãšåœç€Ÿãšã®éã®ãã¹ãŠã®çŽäºãè«äºããã³è«æ±ããææåã®ããæçµçãªä»²è£ã«ä»ããéå£ä»²è£ãéå£èšŽèšããã®ä»ã®ä»£è¡šèšŽèšã®åœ¢åŒã§ã¯è¡ãããåå¥ã«è§£æ±ºããããšãæ±ãããã®ã§ãã詳现㯠第18æ¡ïŒçŽäºè§£æ±ºïŒ ããåç §ãã ããã
æ¬èŠçŽã«åæããã ããªãå Žåãæ¬èŠçŽã«å¥æ®µã®å®ããããå Žåãé€ããæ¬ãµãŒãã¹ãžã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯å©çšããããšã¯ã§ããŸããã
ã客æ§ãç±³åœã欧å·çµæžé åïŒEEAïŒãè±åœã倧鿰åœããŸãã¯æ¥æ¬ã«åšäœããŠããå Žåã¯ã远å ãŸãã¯ç°ãªãæ¡ä»¶ãé©çšãããŸãããããã®è¿œå æ¡ä»¶ã¯ãå¥çŽAïŒåœå¥ã®ç¹åãã«èšèŒãããŠããŸãã
ã客æ§ãå°æ¹Ÿå°åã«åšäœããŠããå Žåã以äžã®æ¡é ã¯é©çšãããŸãããé©çšãããã²ãŒã å©çšèŠçŽã«ã€ããŠã¯ãçŽæ¥ãåç §ã»ã確èªãã ããã
(a) æ¬æžã«ã€ããŠïŒæ¬èŠçŽã¯ãã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšã«é¢ããŠãã客æ§ãš Gryph Frontier Pte. Ltd. ããã³ãã®é¢é£äŒç€ŸïŒä»¥äžãGryph FrontierããŸãã¯ãåœç€ŸããšãããïŒ ãšã®éã§ç· çµãããæ³çå¥çŽã§ããåœç€Ÿã¯ãè¡åèŠç¯ããã³ã²ãŒã å ããªã·ãŒãå ¬è¡šã倿Žãè£è¶³ãŸãã¯æŽæ°ããããšãããããããã¯æ¬èŠçŽã®äžéšãæ§æãããã®ãšããŸãã
(b) äž»èŠãªå®çŸ©ïŒæ¬èŠçŽã«ãããŠäœ¿çšãããå Žåã以äžã®çšèªã¯ããããæ¬¡ã«å®ããæå³ãæãããã®ãšããŸãã
ãæ¬ãµãŒãã¹ã ãšã¯ã(i) åœç€Ÿã®ã²ãŒã ãåã³ (ii) åœè©²ã²ãŒã ã«é¢é£ããŠããŸãã¯åœè©²ã²ãŒã ããµããŒãããããã«åœç€ŸãæäŸãããé¢é£ãŠã§ããµã€ãããœãããŠã§ã¢ãã®ä»ã®ãµãŒãã¹ãæå³ããŸãã
ãã²ãŒã ã ãšã¯ãåœç€ŸãéçºãåºçãŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§æäŸããã²ãŒã ã§ãåœç€ŸãæäŸããå ¬åŒãã£ãã«ãŸãã¯ææš©ããããã©ãããã©ãŒã ãéããŠããŠã³ããŒããŸãã¯ã¢ã¯ã»ã¹ãããã®ããããŸããããã«ã¯é¢é£ããææžããœãããŠã§ã¢ãæŽæ°ãããããã¢ããªã³ãã³ã³ãã³ãïŒä»¥äžã§å®çŸ©ããããïŒãå«ãŸããŸãã
ãã³ã³ãã³ãã ãšã¯ãåœç€ŸãŸãã¯ã©ã€ã»ã³ãµãŒãæ¬ãµãŒãã¹ãéããŠæäŸãããã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãã¿ã€ãã«ãããŒãããªããžã§ã¯ãããã£ã©ã¯ã¿ãŒãåç§°ãå°è©ããã£ãããã¬ãŒãºãã¹ããŒãªãŒãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãã³ã³ã»ãããé³å£°ãæ å广ãæäœæ¹æ³ã楜æ²ãããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ããã®ä»ã®äžåã®ã³ã³ãã³ããæå³ããŸãã
(c) é ä¿¡ãã©ãããã©ãŒã ïŒã客æ§ã¯ãApple App StoreãGoogle Play StoreãEpic Games Storeãã®ä»ã®ç¬¬äžè ãã©ãããã©ãŒã ïŒç·ç§°ããŠãé ä¿¡ãã©ãããã©ãŒã ããšãããïŒãéããŠæ¬ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããšãã§ããŸããæ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸå¯åŠã¯ãåé ä¿¡ãã©ãããã©ãŒã ããµããŒãããç¹æ§ããã³æ©èœã«äŸæ ããŸããã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšã«ã¯ãé©çšãããé ä¿¡ãã©ãããã©ãŒã ãšã®éã§ç· çµããŠããå¥çŽã䜵ããŠé©çšãããŸãã
(d) ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒïŒæ¬ãµãŒãã¹ïŒé ä¿¡ãã©ãããã©ãŒã ãçµç±ãããåŠããåããïŒãéããŠåéã»å©çšãããå人ããŒã¿ã¯ãã客æ§ã®ããŒã¿ã®åéã䜿çšåã³å ±æã«ã€ããŠèª¬æãããåœç€Ÿã®ã²ãŒã ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«åŸã£ãŠåãæ±ãããŸãã
2. 幎霢ããã³ã¢ã«ãŠã³ã
(a) 幎霢
ã客æ§ã®å± äœæ³åã§å®ããããå人ããŒã¿åéã«é¢ããåæã®æäœå¹Žéœ¢ã«éããŠããããšããç¹å®ã®æ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã®äžéšæ©èœãžã¢ã¯ã»ã¹ããããã®èŠä»¶ãšãªããŸãããŸããã客æ§ãå± äœåœã«ãããæå¹Žå¹Žéœ¢ã«æºããªãå Žåãã客æ§ããã³ã客æ§ã®èŠªæš©è ãŸãã¯æ³å®ä»£çäººã¯æ¬èŠçŽãäžç·ã«ç¢ºèªããã¢ã«ãŠã³ããäœæããåãŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããåã«ã芪暩è ãŸãã¯æ³å®ä»£ç人ã®åæãåŸããã®ãšããŸãããªããã客æ§ãå人ããŒã¿åéã®æäœå¹Žéœ¢æªæºã§ããå Žåã芪暩è ãŸãã¯æ³å®ä»£ç人ããã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹å©çšã確èªããã客æ§ã«ä»£ãã£ãŠåæãæäŸããå¿ èŠãããå ŽåããããŸãã芪暩è ããã³æ³å®ä»£ç人ã¯ããã®åã®è¡çºã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããã®ãšããŸãã
(b)ã²ãŒã ã¢ã«ãŠã³ãã®äœæ
æ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããã«ã¯ãã¢ã«ãŠã³ãïŒä»¥äžãã²ãŒã ã¢ã«ãŠã³ããåã¯ãã¢ã«ãŠã³ãããšãããïŒã®äœæãå¿ èŠã§ããGryphlineã¢ã«ãŠã³ãã䜿çšããŠæ¬ã²ãŒã ã«ãã°ã€ã³ããããšã«ãããã²ãŒã ã¢ã«ãŠã³ããäœæããããšãã§ããŸããGryphlineã¢ã«ãŠã³ãã¯ãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããŸãã¯ç¬¬äžè ã®ã¢ã«ãŠã³ãïŒäŸãã°ãMetaãGoogleãAppleãEpic Games ã«ãããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãããªãããããã¯éæã¢ããããŒããããããšããããŸãã以äžãåå¥ã«ããµãŒãããŒãã£ãŒã¢ã«ãŠã³ãããšãããŸããïŒã䜿çšããŠç»é²ããããšãã§ããŸããã客æ§ã®ã²ãŒã ã¢ã«ãŠã³ãã¯ããµãŒãããŒãã£ãŒã¢ã«ãŠã³ããšã¯å¥åã®ãã®ã§ãããªããåœç€Ÿã¯ããããµãŒãããŒãã£ãŒã¢ã«ãŠã³ããäžå管çããŠãããããã®æäŸãŸãã¯æäŸã®äžå ·åã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããŸããã
(c) ã¢ã«ãŠã³ãã®å®å šæ§åã³è²¬ä»»
ã客æ§ã¯ãã¢ã«ãŠã³ãæ å ±ãæ£ç¢ºãã€ææ°ã®ç¶æ ã«ä¿ã€ãã®ãšããŸããããã«éåããå Žåãã¢ã«ãŠã³ãã忢ãŸãã¯çµäºãããå¯èœæ§ããããŸããã客æ§ã¯ãã¢ã«ãŠã³ãã®äžã§ãªããããã¹ãŠã®è¡çºã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããŸããã¢ã«ãŠã³ãããã¯ãå®å šã§ãªãããŸãã¯äžæ£ã¢ã¯ã»ã¹ããããšçãããå Žåã«ã¯ãçŽã¡ã«ãµããŒãçšé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãéããŠåœç€Ÿã«éç¥ããªããã°ãªããªããã®ãšããŸãã
ãŸããã客æ§ã¯ä»¥äžã®è¡çºãããŠã¯ãªããŸããïŒ
(i) ã¢ã«ãŠã³ããä»è
ã«è²©å£²ãå販売ãè³è²žã貞äžãå
±æããŸãã¯ç¬¬äžè
ã«ããã¢ã¯ã»ã¹ããããããš
(ii) ä»äººã«ä»£ãã£ãŠã¢ã«ãŠã³ããäœæããããå人ãè£
ã£ããããããš
(iii) æ³äººã®ããããŸãã¯åæ¥ç®çã§ã¢ã«ãŠã³ããäœæã»äœ¿çšããããæ¬ãµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããããããš
(d) ã¢ã«ãŠã³ãã®çµäº
ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹å ã®ã¢ã«ãŠã³ãè§£çŽæ©èœã䜿çšããŠã¢ã«ãŠã³ããçµäºã§ããŸãã
3. ã©ã€ã»ã³ã¹
(a) ã©ã€ã»ã³ã¹ã®ä»äž
ã客æ§ãæ¬èŠçŽããã³é©çšãããæ³ä»€ãéµå®ããããšãæ¡ä»¶ãšããŠãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã«å¯Ÿããå人çãã€å𝿥œç®çã«éããã²ãŒã ããã³æ¬ãµãŒãã¹ãããŠã³ããŒããã€ã³ã¹ããŒã«ãã¢ã¯ã»ã¹ã䜿çšããããã®ãå人çã»åæ¶å¯èœã»éç¬å çã»è²æž¡äžå¯ã»ãµãã©ã€ã»ã³ã¹äžå¯ã»éå®çãªã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžããŸããåœç€Ÿããã³åœç€Ÿã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒã¯ãæ¬èŠçŽã§ã客æ§ã«ä»äžãããŠããªããã¹ãŠã®æš©å©ãçä¿ããŸãã
(b) ããŒãæ€åºãœãããŠã§ã¢
åœç€Ÿã¯ããŠãŒã¶ãŒãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠäžå ¬æ£ãªåªäœæ§ãåŸãããšïŒä»¥äžãããŒãè¡çºããšãããŸããïŒã鲿¢ããããã«èšèšãããçµã¿èŸŒã¿ã¡ã«ããºã ïŒãããã®ã¡ã«ããºã ããã³ãœãããŠã§ã¢ããããŒãæ€åºãœãããŠã§ã¢ããšãããŸããïŒã䜿çšããå ŽåããããŸããåœç€Ÿã¯ãå¿ èŠãšå€æããå ŽåãããŒãæ€åºãœãããŠã§ã¢ãéæè¿œå ãŸãã¯æŽæ°ããããšããããŸããæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯ããŒãæ€åºãœãããŠã§ã¢ã¯ãåœç€Ÿã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒããã³é©çšãããæ³ä»€ã«åŸããã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããã²ãŒã ãã¬ã€ãããŒãè¡çºã«é¢é£ããäžæ£ãªããã°ã©ã ãŸãã¯ããã»ã¹ã«é¢ããæ å ±ãåéããã³éä¿¡ããå ŽåããããŸãã
(c) ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ã
(i) ããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãããšã¯ãã客æ§ãŸãã¯ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãæ¬ãµãŒãã¹å ã§å©çšå¯èœã«ããäžåã®ã³ã³ãã³ããæå³ããããã¹ããæ å ±ãããŒã¿ãé³å£°ãåçãã°ã©ãã£ãã¯ãåç»ãã¿ã°ãããã¯ããŒã ããŠãŒã¶ãŒåããã®ä»æ¬ãµãŒãã¹äžã«è¡šç€ºãããããŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«ãªã³ã¯ãããçŽ æãå«ã¿ãŸããããããã«éå®ãããŸããããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããšã¯ãã客æ§ãŸãã¯ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãæ¬ãµãŒãã¹ã«äŸåããããŸãæ¬ãµãŒãã¹ã«ãã£ãŠçæãããããšãªããç¬ç«ããŠäœæãããã®ããããŸãã
(ii) ã客æ§ããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããæ¬ãµãŒãã¹ã«ã¢ããããŒããŸãã¯æäŸããå Žåãã客æ§ã¯åœç€ŸïŒããã³ã©ã€ã»ã³ã·ãŒãæ¿ç¶äººãè²å人ããã®ä»åœç€Ÿãæš©éãä»äžããè ãå«ã¿ãŸãïŒã«å¯Ÿããæ¬ãµãŒãã¹ãã客æ§ããã³ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã«éå¶ã»æäŸããç®çã§ããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããå šéšãŸãã¯äžéšã«ã€ããè€è£œãã³ããŒãä¿®æ£ãåºçãç·šéã翻蚳ãäºæ¬¡çèäœç©ã®äœæãå ¬è¡éä¿¡ïŒè¡šç€ºã»å®æŒãå«ãïŒããã®ä»ã®å©çšãè¡ãããã®ãå¶éã®ãªãããã€ã€ãªãã£ããªãŒãæ°žç¶çãäžççããµãã©ã€ã»ã³ã¹å¯èœãåæ¶äžèœãªæš©å©ããã³ã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžãããã®ãšããŸããé©çšæ³ã§èªããããç¯å²ã«ãããŠãã客æ§ã¯ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã«é¢ããèäœè äººæ Œæš©ãæ°å衚瀺暩çã®äž»åŒµãæŸæ£ãããã®ãšããŸããæ¬é ã«ãã£ãŠä»äžãããã©ã€ã»ã³ã¹ã¯ãæ¬èŠçŽãçµäºããåŸãåç¶ãããã®ãšããŸãã
(iii) ã客æ§ã¯ããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã«é¢é£ããŠããŸãã¯æ¬é ã«åºã¥ãåœç€Ÿã«ä»äžãããæš©å©ã«é¢é£ããŠããããªã察䟡ãæéãè²»çšããã®ä»ã®å ±é ¬ãåããæš©å©ãæããŸãããåœç€Ÿã¯ãä»äžãããæš©å©ã®ããããè¡äœ¿ãã矩åãè² ããã®ã§ã¯ãããŸããã
(iv) ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã§æäŸãããæ©èœã«åŸããã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãããã£ãããæçš¿ããã®ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãŸãã¯åœç€Ÿãšã®éä¿¡ãå ¬éãããä»è ã«é²èЧããåŸãããšãäºæ¿ãããã®ãšããŸãã
(v) ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã¯ãå¿ ãããåœç€Ÿã®èŠè§£ãŸãã¯æèŠãåæ ãããã®ã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿã¯ãé©çšæ³ãèªããç¯å²ã«ãããŠãåççè£éã«ãããã客æ§ãäœæãããã®ãå«ããããããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãããéç¥ãªãåé€ã審æ»ã倿ŽããŸãã¯åŸ©å ããæš©å©ãçä¿ããŸããåœç€Ÿã¯ãåççã«å€æããŠãäžé©åãªãã®ãå©ççžåãçãããã®ã宣äŒçãªãã®ãç¡é¢ä¿ãªãã®ãä»ã®ãŠãŒã¶ãŒã®ãã©ã€ãã·ãŒãŸãã¯ç¥çè²¡ç£æš©ã䟵害ãããã®ããŸãã¯æ¬èŠçŽãŸãã¯ãã®ä»ã®ããªã·ãŒã«éåãããã®ãšå€æããå ŽåããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããåé€ããããšããããŸããåœç€Ÿã¯ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã審æ»ãã矩åãè² ãããæ¬ãµãŒãã¹äžã§å©çšå¯èœãªãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããæ¿èªãŸãã¯æ¯æãããã®ã§ããããŸããã
4. ã©ã€ã»ã³ã¹ã®å¶é
é©çšãããæ³ä»€ã§èªããããç¯å²ã«ãããŠãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã以äžã®ããããã®ã©ã€ã»ã³ã¹å¶éãŸãã¯ãã®ä»ã®èŠå®ã«è©²åœãããšåççã«å€æããå Žåãåœç€Ÿã®æš©å©ãä¿è·ã»ç¶æããããã«ãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ããŸãã¯ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ããç¹å®ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹æš©ãçµäºãŸãã¯åæ¢ãããã®ä»å¿ èŠãªæªçœ®ãè¬ããããšãã§ããŸãã
(a) å ¬æ£ãªãã¬ã€åã³ã²ãŒã éå¶ã«é¢ããäºé ïŒ
(i) æ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯ã²ãŒã ã忥ç®çã§å©çšããããšã
(ii) åæã«è€æ°ã®ããã€ã¹ããã²ãŒã ã¢ã«ãŠã³ãã«ãã°ã€ã³ããããšã
(iii) æ¬ãµãŒãã¹ã«ãã£ãŠæç€ºçã«èš±å¯ãŸãã¯æäŸãããŠããªãããŒã«ãŸãã¯ããã°ã©ã ã䜿çšãŸãã¯æäŸããããšãããã«ã¯ä»¥äžãå«ãŸããŸããããããã«éå®ãããŸããïŒ
ã(A) ç¡èš±å¯ã®ãããã¡ã€ãã³ã°ããã¬ããªã³ã°ããµãŒãã¹ãããŒããããã¯ããã®ä»ã®èªååãããæäœããŒã«ã
ã(B) ãŠãŒã¶ãŒæäœãæš¡å£ãããããŒã¿ãæ¹ããããããŸãã¯åäœç°å¢ã倿ŽãããµãŒãããŒãã£ãœãããŠã§ã¢ã
ã(C) æ¬ãµãŒãã¹ããã®ç¡èš±å¯ã®ããŒã¿åéã
ã(D) æ¬ãµãŒãã¹ã®å šéšãŸãã¯äžéšã®ãã©ãŒãªã³ã°ãã³ããŒãè€è£œã
ã(E) æ¬ãµãŒãã¹ã®æ£åžžãªåäœãŸãã¯ãã¬ã€ã€ãŒäœéšã劚害ãããã®ä»ã®è¡çºã
(iv) ä»äººã®ã¢ã«ãŠã³ãã䜿çšããŠããã®è ã®ã²ãŒã å ã®ã¹ããŒã¿ã¹ãã¬ãã«åã¯ã©ã³ã¯ããããŒã¹ããããç®çã§ãã¬ã€ããããšã
(v) æ¬ãµãŒãã¹ã«æªåœ±é¿ãåãŒããæ¬ãµãŒãã¹ã®è©äŸ¡ãäœäžãããããŸãã¯ä»è ãæ¬ãµãŒãã¹ã®å šéšãŸãã¯äžéšã®æ©èœãå©çšããããšã劚ããæ æ§ã§æ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããããšã
(b) ç¥ç財ç£åã³æè¡ä¿è·ã«é¢ããäºé ïŒ
(i) æ¬ãµãŒãã¹ãã²ãŒã ããŸãã¯ããããã³ã³ãã³ãïŒããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãã²ãŒã å é貚ãå«ãããããã«éãããªãïŒãã販売ã貞äžããªãŒã¹ãã©ã€ã»ã³ã¹äŸäžãé åžããã®ä»ã®æ¹æ³ã§è²æž¡ããããšã
(ii) åœç€Ÿã®æç€ºçãªèš±å¯ãªããæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯ã³ã³ãã³ããéã³ã³ãã€ã«ãéã¢ã»ã³ãã«ããªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ãæ¹å€ãç¿»æ¡ã翻蚳ããŸãã¯äºæ¬¡çèäœç©ã®äœæãè¡ãããšã
(iii) åœç€Ÿã®èäœæš©ãåæšè¡šç€ºãåé€ãç¡å¹åãåé¿ã倿ŽããããšããŸãã¯ã²ãŒã ãæ¬ãµãŒãã¹ãé¢é£ç¥ç財ç£ãä¿è·ããããã®æè¡çä¿è·ææ®µã劚害ããããšã
(c) ã»ãã¥ãªãã£ããã³ãããã¯ãŒã¯ã®å®å šæ§ã«é¢ããäºé ïŒ
(i) æ¬ãµãŒãã¹ã®ãããã¯ãŒã¯ã®è匱æ§ã調æ»ãã¹ãã£ã³ããã¹ãããããšããŸãã¯ã»ãã¥ãªãã£ã»èªèšŒæªçœ®ã®çªç Žã詊ã¿ãããšã
(ii) ãŠã€ã«ã¹éä¿¡ãéè² è·ããã©ããã£ã³ã°ãã¹ãã éä¿¡ãæ¬ãµãŒãã¹ãžã®ã¡ãŒã«ç匟ãªã©ã«ãã£ãŠããŠãŒã¶ãŒããã¹ãããããã¯ãŒã¯ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã劚害ããŸãã¯åŠšå®³ããããšããããšã
(iii) å± äœå°ãåœè£ ããããã«IPãããã·çã䜿çšããæ¬ãµãŒãã¹ã®å°åå¶éã®åé¿ãã®ä»ã®ç®çã§å©çšããããšã
(d) ãŠãŒã¶ãŒè¡çºããã³ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã«é¢ããäºé
ïŒ
ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ããã¢ããããŒããå
¬éãæäŸåã¯éä¿¡ããããšããã®ä»ä»¥äžã®ããããã«è©²åœããè¡çºãè¡ãããšïŒ
(i)ã第äžè ã®ç¹èš±ãèäœæš©ãåæšãå¶æ¥ç§å¯ãå¥çŽäžã®æš©å©ãèäœè äººæ Œæš©ãã®ä»ã®ç¥çè²¡ç£æš©ãåã¯ãããªã·ãã£æš©è¥ããã¯ãã©ã€ãã·ãŒæš©ã䟵害ããåã¯äžæ£ã«æµçšããè¥ããã¯äŸµå®³ããè¡çº
(ii)ãé©çšæ³ä»€åã¯èŠå¶ã«éåããåã¯éåãããããã®ããè¡çºãå©é·ããããš
(iii)ãè©æ¬ºçãèåœã誀解ãæãåã¯æ¬ºççãªè¡çºïŒãèããïŒtrollingïŒããå«ãïŒ
(iv)ãåèªæ¯æããããã€ããã«ããäžååã¯äžå¿«ãªå 容ãå«ãè¡çº
(v)ãå·®å¥ãåèŠã人皮差å¥ãææªãå«ãããåã¯ç¹å®ã®å人è¥ããã¯éå£ã«å¯Ÿãã䟵害ãå©é·ããè¡çº
(vi)ãæŽåçãããããåã¯è è¿«çã§ããè¡çºãåã¯æŽåãããè¡çºãè¥ããã¯ç¹å®ã®å人è¥ããã¯å£äœã«å¯Ÿããè åšãšãªãè¡çºãå©é·ããããš
(vii)ãéæ³åã¯æå®³ãªæŽ»åãå©é·ããããš
(e) ãã©ã€ãã·ãŒãã®ä»ã®å¶éïŒ
(i)ãæç€ºçãªèš±å¯ãåŸãããšãªããæ¬ãµãŒãã¹åã¯æ¬ãµãŒãã¹ã®ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãããåç¬åã¯ä»ã®æ å ±ãšçµã¿åãããããšã§å人ãèå¥ãåŸãæ å ±ãåéåã¯ä¿åããããš
(ii)ãå·å®³ãæ»äº¡ãè²¡ç£æå®³ãè¿·æãã®ä»ã®è²¬ä»»ãçãããåŸãè¡çºãè¡ãããšãåã¯ä»äººè¥ããã¯å£äœã«ãªãããŸããè¥ããã¯èªå·±ã®æå±ã»é¢ä¿ãåœãããš
(f) ä»è ãäžèšã®ããããã®è¡çºãè¡ãããšãå©é·ããåã¯å¯èœã«ããããš
(g) æ¬èŠçŽåã¯é©çšãããæ³ä»€ã»èŠå¶ã«éåããããš
5. ç¥çè²¡ç£æš©
(a) æææš©
æ¬ãµãŒãã¹ã®ããŽãåç§°ãã®ä»ã®ãã©ã³ãã£ã³ã°èŠçŽ ã¯ãåœç€Ÿã®åæšåã¯ãµãŒãã¹ããŒã¯ã§ããåœç€Ÿãåœç€Ÿã®é¢ä¿äŒç€Ÿåã³åœç€Ÿã®ã©ã€ã»ã³ãµãŒã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããã²ãŒã ãã³ã³ãã³ãåã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«ãããŠæäŸããããã®ä»ã®è³æã«ä¿ãæææš©ãæš©ååã³ç¥çè²¡ç£æš©ããã¹ãŠçä¿ããŸããã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹åã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«å«ãŸãããããªãã²ãŒã åã¯ã³ã³ãã³ãã«ã€ããŠããæææš©ãã®ä»ã®æš©å©ãæããŸããã
(b) ã³ã³ãã³ãã®å€æŽ
åœç€Ÿã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®éå¶åã¯å ¬éãæ¬èŠçŽã®éµå®ã®ç¢ºä¿ãå人ã®å¥åº·åã¯å®å šã®ä¿è·ãåœç€Ÿã®æ³çæš©å©åã³ææžã®ä¿è·ãç¯çœªè¡çºåã¯äžé©åãªè¡çºã®å ±åããŸãã¯é©çšæ³ä»€ã®éµå®çã®ç®çã®ãããããããã³ã³ãã³ããé²èЧãç·šéåã¯åé€ããããšãã§ããŸãã
(c) æš©å©äŸµå®³éç¥
åœç€Ÿã¯èäœæš©æ³ãå°éãããŠãŒã¶ãŒã«ãåæ§ã«è¡åããããšãæ±ããŸããã客æ§ã®ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãããèäœæš©åã¯åæšæš©ã䟵害ããæ æ§ã§è€è£œããããšãèãã®å ŽåããŸãã¯ã客æ§ã®ã³ã³ãã³ãã誀ã£ãŠåé€ããããšãèãã®å Žåã«ã¯ãåœç€Ÿã®ãµããŒãçšé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
6. ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã åã³ã²ãŒã å é貚
(a)ãããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ããã³ã²ãŒã å é貚ã®ååŸ
åœç€Ÿã¯ãçŸå®ã®é貚ã䜿çšããŠè³Œå ¥ã§ããã¢ã€ãã ãã¢ããã°ã¬ãŒããæäŸããå ŽåããããŸããããã«ã¯ãã²ãŒã å é貚ïŒä»¥äžãã²ãŒã å é貚ããšãããïŒããã£ã©ã¯ã¿ãŒã¹ãã³ãããžã¿ã«ã«ãŒããçµéšå€ããŒã¹ããè£ åããã®ä»ãã¬ã€äœéšãåäžãããããžã¿ã«ã¢ã€ãã ïŒç·ç§°ããŠãããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ããšãããïŒãå«ãŸããŸããè³Œå ¥ïŒä»¥äžãååŒããšãããïŒã«ããã£ãŠã¯ãè³Œå ¥éç¥ãé¢é£å¥çŽæžãªã©ãéèŠãªäºé ã»æ¡ä»¶ãäºåã«ããã確èªãã ãããåœç€Ÿã¯ãéå¶äžã®æ¹éãé©çšæ³ä»€ã«åºã¥ããååŒæ°éãè³Œå ¥åæ°ãå¶éããå ŽåããããŸãããŸããåœç€Ÿã¯ãã²ãŒã å é貚ãããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ã«é¢ããæéãè«æ±æ¹æ³ããã®ä»ã®æ¡ä»¶ããåœç€Ÿã²ãŒã å ¬åŒãµã€ããã²ãŒã å ã®è¡šç€ºããŸãã¯ãã®ä»åççãªæ¹æ³ã«ããéç¥ã«ããæŽæ°ããå ŽåããããŸãããããã®å€æŽã¯ãæ²èŒãŸãã¯å¥ééç¥ã«å®ããããæç¹ããå¹åãçããæ¬èŠçŽã®äžéšãæ§æããŸãã
(b)ãããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ããã³ã²ãŒã å é貚ã®ã©ã€ã»ã³ã¹ããã³å©çš
ã客æ§ã¯ãããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãã²ãŒã å é貚ãè²æž¡ãŸãã¯ååŒããããšã¯ã§ããŸããããããã¯æè³ç®çã§å©çšããããšãæå³ãããã®ã§ã¯ãããŸãããã客æ§ãæ¬èŠçŽã«åŸãããšãæ¡ä»¶ãšããŠãåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãååŸããããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã²ãŒã å é貚ãã²ãŒã å ã§äœ¿çšããããã®ãå人çã»éç¬å çã»è²æž¡äžå¯ã»ãµãã©ã€ã»ã³ã¹äžå¯ã®éå®çã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã«ããäžæ£ã»è©æ¬ºã»äžé©åè¡çºãžã®é¢äžãçãããå ŽåãååŒã®åæ¶ããŸãã¯ç¡å¹åãããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãã²ãŒã å é貚ã®å©çšå¶éããŸãã¯åççãªè£éã«ããã¢ã«ãŠã³ãã®åæ¢ã»çµäºãè¡ãããšãã§ããŸãããŸããåççãªæ ¹æ ãããããã€ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹åã³ã»ãã¥ãªãã£ç¢ºä¿ã®ããã«å¿ èŠãªå Žåã«ã¯ãé©çšãããæ³ä»€ãèŠæ±ããå Žåãé€ããåœç€Ÿã¯ãåççãªè£éã«åºã¥ããããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãã²ãŒã å é貚ããäºåãªãããŸããäœãã®è²¬ä»»ãè² ãããšãªãã倿Žã代æ¿ã忢ãåãæ¶ãããšãã§ããŸããã客æ§ã¯ãé©çšãããæ³ä»€ã«åããªãé床ã§ã以äžã«é¢é£ããåœç€Ÿãåœç€Ÿã®é¢é£äŒç€Ÿãåç· åœ¹ã圹å¡ãåŸæ¥å¡ã代ç人åã¯ã©ã€ã»ã³ãµãŒïŒç·ç§°ããŠãGryph Frontieré¢ä¿è ããšãããïŒãžã®äžåã®è«æ±ãè¡ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸããäœããæ¬èŠçŽã¯ã客æ§ã®æ³å®ã®æš©å©ã«åœ±é¿ãäžããªããã®ãšããŸãã
(A) ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã²ãŒã å éè²šã®æææš©ã«é¢ãã䞻匵
(B) (I) ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã忢ãããå Žååã¯(II) ã²ãŒã å 容ã®èª¿æŽã«ãã£ãŠããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãã²ãŒã å é貚ã®äŸ¡å€ãå€åããå Žåã«ããã®çµæãšããŠçãããããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã²ãŒã å é貚ã®è²šå¹£ç䟡å€ã®æ¯æïŒ
(c)ãå°å£²è³Œå ¥
åœç€Ÿã¯ãã²ãŒã å ã§æå¹åã§ããã³ãŒããã¢ããªå è³Œå ¥ãªãã·ã§ã³ãæäŸããå ŽåããããŸãããããã®ã³ãŒããã¢ããªå è³Œå ¥ã¢ã€ãã ã¯ãåœç€ŸãŸãã¯åœç€Ÿã®æ£èŠè²©å£²åºãã¢ããªã¹ãã¢ããŸãã¯ã²ãŒã è¥ããã¯ã¢ããªå è³Œå ¥ãæäŸãããŠãã第äžè ãã£ãã«ããåæ³çã«è³Œå ¥ãŸãã¯ååŸãããã®ã§ãªããã°ãªããŸããã第äžè ãã£ãã«ããããããè³Œå ¥ããå Žåãé©çšæ³ä»€ã®ç¯å²ã§ããã®è³Œå ¥ã«é¢ããåé¡ã«ã€ããŠã¯åœè©²ç¬¬äžè ã責任ãè² ããŸãã
(d)ã第äžè ææ°æ
ã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ãžã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯å©çšããããšã«ããçºçããå¯èœæ§ããã第äžè ææ°æïŒæºåž¯éä¿¡äºæ¥è ã®æéãããŒã¿éä¿¡æãSMSãåçš®ããŒã¿å©çšæãªã©ïŒã¯ãã客æ§ãè² æ ãããã®ãšããŸããæ¬ãµãŒãã¹å©çšåã«ãé¢é£ãããµãŒãã¹ãããã€ããŒã«è²»çšãã確èªãã ããã
(e)ãçšé
ã客æ§ã¯ãã客æ§ã«ããçºçãããã¹ãŠã®æéããã³çšéãæ¯æã責任ãè² ããŸãããŸããé©çšãããçšéããã³é©åãªçšçãç¹å®ããããã«å¿ èŠãªæ å ±ãåœç€Ÿã«æäŸããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
7. è¿é
é©çšãããæ³ä»€ã«åããªãéãããã¹ãŠã®ãµãŒãã¹ïŒã²ãŒã ãå«ãïŒãããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ããã³ã²ãŒã å é貚ã¯åœç€Ÿã®ææç©ã§ããããããªãééç䟡å€ãæãããçŸå®ã®é貚ãå«ããããªã䟡å€ãããã®ãšãæéãè¿éãŸãã¯äº€æããããšã¯ã§ããŸãããã客æ§ããµãŒãã¹ãããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã²ãŒã å é貚ãè³Œå ¥ãããå Žåãåœè©²ããžã¿ã«ã³ã³ãã³ãã®è³Œå ¥ã«ã€ããŠã®æ³å®ã®æ€åæš©ãæŸæ£ããè¿éã®å¯Ÿè±¡ãšã¯ãªããªãããšã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸããé©çšãããæ³ã«ããã客æ§ãæ€åæš©ã®æŸæ£ãè¡ãããšãèªããããªãå Žåã«ã¯ãã客æ§ã¯ãé©çšæ³ä»€ã«åŸããåœè©²ãµãŒãã¹ã®è³Œå ¥ãæäŸãŸãã¯åŒæž¡ãã®æç¹ã§æ€åæš©ãçŽã¡ã«å€±å¹ããããšã«åæããŸãã
ããã«ãããžã¿ã«ã³ã³ãã³ãããã³ãµãŒãã¹ã®æ§è³ªäžãã²ãŒã ã³ã³ãã³ããŸãã¯ãµãŒãã¹ã«ççµããããå©çšã§ããªãããŸãã¯æ£åžžã«æ©èœããªãå Žåã«ã¯ãåœç€Ÿã¯åççãªç¯å²ã§åé¡ã®æ¯æ£ã«åªããŸãããã£ãšããæ¬é ã®ãããªãå 容ããã客æ§ãæããæ³å®ã®æš©å©ã«åœ±é¿ãåãŒããã®ã§ã¯ãããŸããã
8. ããŒã¿ç
ãããŒã¿çããšã¯ãåœç€Ÿããã¹ãç®çã§ã客æ§ã«æäŸããããšã®ããããªãªãŒã¹åã®ã²ãŒã ãŸãã¯ãµãŒãã¹ã®ããŒãžã§ã³ããããŸããããŒã¿çã«ã¯ãã°ãå«ãŸããŠããå¯èœæ§ããããæ£åžžã«åäœããªãããŸãã¯äºå®ããããã¹ãŠã®æ©èœãå®è¡ããªãå Žåããããä»ã®ãœãããŠã§ã¢ã®åäœã«æ¯éããããããããšã©ãŒãããŒã¿æå€±ãã®ä»ã®åé¡ãçãããããããããŸããåœç€Ÿã¯ãããŒã¿çã®å šéšãŸãã¯äžéšã«ã€ããŠããã€ã§ãæŽæ°ã倿ŽãŸãã¯æäŸçµäºããããšãã§ããããŒã¿çãåçšãªãªãŒã¹ãããªãå ŽåããããŸããåœç€Ÿã¯ãããŒã¿çã§æäŸãããæ©èœãæ§èœããŸãã¯ã³ã³ãã³ãã®ãããããã²ãŒã ããµãŒãã¹ã®æ£åŒçãŸãã¯å°æ¥ã®ãªãªãŒã¹ã«å«ãŸããããšãä¿èšŒããŸãããããŒã¿çã®ãã¹ãæåŸ ãåããå Žåãã客æ§ã¯ãããŒã¿çã«é¢ããéå ¬éæ å ±ãå³éã«ç§å¯ãšããŠä¿æããåœç€Ÿãç§å¯ã§ãããšæå®ããæ å ±ããŸãã¯åœç€Ÿãé瀺ãã¹ãã§ãªããšéç¥ããæ å ±ãå«ãããããã®æ å ±ãé瀺ã䜿çšåã¯å©çšããªãããšã«åæããŸããããŒã¿çãåé ããå Žåãã客æ§ã«ã¯ãåœç€Ÿãæ¬ãµãŒãã¹ã®æ¹åãè¡ãããããã£ãŒãããã¯ã®æäŸããé¡ãèŽããŸãã
9. ãã£ãŒãããã¯
åœç€Ÿã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ãããæèŠããææ³ããŸãã¯ãææ¡ïŒä»¥äžããã£ãŒãããã¯ããšãããŸããïŒãæè¿ããéèŠãªãã®ãšèããŠããŸããã客æ§ããã£ãŒãããã¯ãæåºãããå Žåãã客æ§ã¯ãåœè©²ãã£ãŒãããã¯ã«é¢ããŠãã客æ§ãææãŸãã¯ç®¡çãããã¹ãŠã®ç¥çè²¡ç£æš©ã«åºã¥ããåœç€Ÿã«å¯Ÿããå šäžçã«ãããŠãæ°žç¶çãã€åæ¶äžèœãéç¬å çãè²æž¡å¯èœãå®å 𿝿æžã¿ã§ãã€ã€ãªãã£ããªãŒã®ã©ã€ã»ã³ã¹ïŒãµãã©ã€ã»ã³ã¹æš©ãå«ãïŒãä»äžãããã®ãšããŸãããã®ã©ã€ã»ã³ã¹ã«ã¯ãåœè©²ãã£ãŒãããã¯ãå©çšãè€è£œãä¿®æ£ãæ¹å€ã掟çç©ã®äœæãé åžãå ¬ã®å®æŒãŸãã¯å ¬ã®è¡šç€ºããã®ä»ã®æ¹æ³ã§å©çšããæš©å©ãå«ãŸããç®çããã³æ³åãåããè¡äœ¿ã§ãããã®ãšããŸãã
ã客æ§ã¯ããã£ãŒãããã¯ãæåºããäžèšã©ã€ã»ã³ã¹ãä»äžããããã«å¿ èŠãªãã¹ãŠã®æš©å©ãæããŠããã第äžè ã®æš©å©ã䟵害ããªãããšã衚æãä¿èšŒããŸããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ã®ãã£ãŒãããã¯ããã³åœç€ŸãµãŒãã¹åäžãžã®ãååã«å¿ããæè¬ããããŸãã
10. ããŒã±ãã£ã³ã°
ã客æ§ã®åæãããå Žåãåœç€Ÿã¯ã²ãŒã ã®ææ°æ å ±ããã®ä»é¢é£ã¡ãã»ãŒãžãæäŸãããããéç¥ãã客æ§ã®ããã€ã¹ã«éä¿¡ããããšããããŸããã客æ§ããããã®éç¥ã®åä¿¡ãåžæããªãå Žåã«ã¯ãããã€ã¹ã®éç¥èšå®ã倿Žããããåœç€Ÿã®ãµããŒãçšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
11. ãµãŒãããŒãã£ãŒãµãŒãã¹
æ¬ãµãŒãã¹ã«ã¯ãä»ã®ãŠã§ããµã€ããŸãã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãžã®ãªã³ã¯ïŒä»¥äžããµãŒãããŒãã£ãŒãµã€ãããšãããŸããïŒãå«ãŸããå ŽåããããŸããåœç€Ÿã¯ããµãŒãããŒãã£ãŒãµã€ããããã®å å®¹ãæ å ±ãååããµãŒãã¹ããŸãã¯åœè©²ãµãŒãããŒãã£ãŒãµã€ãã«ãããããŒã¿ãå人æ å ±ã®åæ±ãã管çããŠããããäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸããããŸãããµãŒãããŒãã£ãŒãµã€ãã®å 容ãååããµãŒãã¹ã«ã€ããŠæšå¥šãä¿èšŒã衚æãè¡ããã®ã§ããªããã客æ§ããµãŒãããŒãã£ãŒãµã€ãã®å 容ãååããµãŒãã¹ã«é¢ããŠæãããããªãè«æ±ã«ã€ããŠã責任ãè² ããŸãããåœç€Ÿã¯ããµãŒãããŒãã£ãŒãµã€ãã®ãã©ã€ãã·ãŒæ £è¡ãã®ä»ã®æ¥åæ £è¡ãããã³ãã®ãµã€ããéããŠå©çšå¯èœãªè³æãæ å ±ãååãŸãã¯ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠã責任ãè² ããŸãããã客æ§ããµãŒãããŒãã£ãŒãµã€ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå Žåããã®ãªã¹ã¯ã¯ãã¹ãŠã客æ§èªèº«ãè² ããã®ãšããå¿ èŠãšå€æãã調æ»ããã³ãªã¹ã¯è©äŸ¡ã¯ã客æ§ã®è²¬ä»»ã§è¡ããã®ãšããŸããåœç€Ÿã¯ããã€ã§ããµãŒãããŒãã£ãŒãµã€ããžã®ãªã³ã¯ã忢ããæš©å©ãæããŸãã
12. ãµãŒãã¹ããã³æ¬èŠçŽã®å€æŽ
(a) æ¬ãµãŒãã¹ã®å€æŽ
åœç€Ÿã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®èª¿æŽãŸãã¯æ¹åãè¡ãå ŽåãããããŸããæ¬ãµãŒãã¹ã®å šéšãŸãã¯äžéšã®æäŸãäžæåæ¢ãŸãã¯æä¹ çã«äžæ¢ããããšããããŸããåœç€Ÿã¯ãäºåã®éç¥ãªãã«æŽæ°ãããããã¢ããã°ã¬ãŒããé éã§èªåçã«é ä¿¡ããå ŽåããããŸããèªåæŽæ°ãç¡å¹ã«ããå Žåãã客æ§ãæåã§ææ°ã®æŽæ°ã»ãããã»ã¢ããã°ã¬ãŒããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸã§ãæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšãäžæãããå¯èœæ§ããããŸãããŸããåœç€Ÿã¯ãé©çšæ³ä»€ã«ãã奿®µã®å®ããããå Žåãé€ããéç¥ãŸãã¯è²¬ä»»ãè² ãããšãªãæ¬ãµãŒãã¹ã倿ŽããããšããããŸãã
(b) æ¬èŠçŽã®å€æŽ
åœç€Ÿã¯ãå¿ èŠãšå€æããå Žåãæ¬èŠçŽãæŽæ°ããããšããããŸããæŽæ°åŸã次å以éã®æ¬ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹æããŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§æ¬èŠçŽãéç¥ãããéã«ãã客æ§ã¯æŽæ°çã®èŠçŽãžã®åæãæ±ããããŸããæŽæ°åŸã®èŠçŽãžã®åæãæåŠãããå Žåãæ¬ãµãŒãã¹ãç¶ç¶ããŠå©çšã§ããªããªãå¯èœæ§ããããŸãã
13. å 責äºé
é©çšæ³ä»€ã§èªããããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãæ¬ãµãŒãã¹ã¯ãçŸç¶æå§¿ãããã³ãæäŸå¯èœãªéããã®ç¶æ ã§æäŸãããæç€ºã»é»ç€ºãåããããããªãä¿èšŒãè¡ããŸãããåœç€Ÿã¯ãååæ§ãç¹å®ç®çãžã®é©åæ§ãé䟵害æ§ã«é¢ããé»ç€ºçä¿èšŒãããã³ååŒéçšã䜿çšãåæ £ç¿ããçããä¿èšŒãå«ããããããä¿èšŒãæç¢ºã«åŠèªããŸãããã®ããã§ãåœç€Ÿã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãã客æ§ã®æåŸ ãæºããããšãåã¯ãã®éå¶ãç¶ç¶çãå®å šãè¥ããã¯æ¬ é¥è¥ããã¯äžæããªãããšãä¿èšŒããŸããããŸããåœç€Ÿã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®ãããªãåŽé¢ã«ã€ããŠãããã®æ£ç¢ºæ§ãä¿¡é Œæ§ã驿æ§ãç宿§ãå®å šæ§åã¯å šè¬çãªå質ã«ã€ããŠãäœãã®è¡šæåã¯ä¿èšŒãè¡ããã®ã§ã¯ãããŸãããæ¬èŠçŽã®ãããªãèŠå®ããã客æ§ã®å± äœåœã®æ³ä»€ã«åºã¥ãèªããããæ¶è²»è ä¿è·ãŸãã¯ãã®ä»ã®æ³å®ã®æš©å©ãæé€ãŸãã¯å¶éãããã®ã§ã¯ãããŸããã
14. 責任ã®å¶é
é©çšæ³ä»€ã§èªããããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãåœç€Ÿã¯ãå¥çŽãäžæ³è¡çºïŒé倱ãå«ãïŒã峿 Œè²¬ä»»ãè£åã補é ç©è²¬ä»»ãå¥çŽéåãä¿èšŒéåããã®ä»ãããªãæ³çã«åºã¥ãå Žåã§ãã£ãŠãã以äžã®æå®³ã«ã€ããŠäžå責任ãè² ããŸããïŒ
(A) å©çã®æå€±
(B) åçã®æå€±
(C) 貯èã®æå€±
(D) ããŒã¿ã®æ¶å€±
(E) æ¬èŠçŽãŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããããŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã®é
å»¶ãå©çšäžèœãæ©èœã®æ¬ åŠã«èµ·å ããã鿥çãä»éçãçµæçãç¹å¥ãæ²çœ°çããŸãã¯å
žåçæå®³ïŒåœç€Ÿã«é倱ãããå Žåãããããæå®³çºçã®å¯èœæ§ã«ã€ããŠéç¥ãããŠããå Žåã§ãã£ãŠãåæ§ãšããŸãïŒã
ããã«ãé©çšæ³ä»€ã§èªããããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãæ¬èŠçŽãŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢é£ããŠåœç€Ÿãè² ãç·è²¬ä»»ã¯ã以äžã®ããããäœãéé¡ãäžéãšããŸãïŒ
(A) åœè©²è²¬ä»»ãçºçããçŽåã®6ãæéã«ãã客æ§ãåœç€Ÿã«å¯ŸããŠå¯Ÿè±¡ãµãŒãã¹ã®å¯ŸäŸ¡ãšããŠæ¯æã£ãããŸãã¯æ¯æãã¹ãéé¡ã®ç·é¡ããŸãã¯(B) 100 ç±³ãã«
ãããã®å¶éããã³é€å€ã¯ãæ¬èŠçŽã«åºã¥ãææžãååãªè£åãæäŸããªãå Žåã§ãé©çšããããã®ã§ãããæ¬èŠçŽã®éèŠãªèŠçŽ ãæ§æããŸãããªããã客æ§ã®æ³åã«ãããŠè¿œå ã®æ³çæš©å©ãèªããããå Žåããããæ¬èŠçŽã®ãããªãå 容ããã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ã®æ¶è²»è ãšããŠæããæš©å©ã害ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
15. è£å
ã客æ§ã¯ã以äžã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããŠçºçããããããè«æ±ãèŠæ±ã蚎èšãæå€±ã責任ãè²»çšããã³æ¯åºïŒåŒè·å£«è²»çšã蚎èšè²»çšãå°é家蚌人費çšãå«ãããããã«éãããªãïŒã«ã€ããŠãGryph Frontieré¢ä¿è ã«å¯ŸããŠè£åãããããã«æå®³ãäžããªããã®ãšããŸãã
(a) ã客æ§ã«ããæ¬ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯å©çš
(b) æ¬èŠçŽã«éåããå Žåããã®äž»åŒµãçå®ã§ãããšä»®å®ããå Žåã«ã客æ§ã®å¥çŽéåãšãªãããããè«æ±
ã客æ§ã¯ãè£å€æã®å€æ±ºãåè§£ãå«ããæ¬èŠçŽã«åºã¥ãè£å察象ãšãªãäºé ã«é¢é£ã㊠Gryph Frontieré¢ä¿è ãæ¯æã£ãéé¡ãŸãã¯è¢«ã£ãæå€±ãè£åãããã®ãšããŸãã
16. å¥çŽã®çµäº
é©çšæ³ä»€ã§èªããããç¯å²ã«ãããŠãåœç€Ÿã¯ä»¥äžã®å Žåãã客æ§ã«å¯Ÿã責任ãè² ãããšãªããæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯é¢é£ãã補åã»æ©èœãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãäžæåæ¢ãå¶éããŸãã¯æä¹
çã«çµäºãããããšãã§ãããã®ãšããŸãïŒ
(a) äžè¬ã®åæ§ã®ç¶æ³ã«ãããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠæ¬ãµãŒãã¹æäŸãçµäºããå Žå
(b) ã客æ§ãæ¬èŠçŽãŸãã¯é¢é£ããªã·ãŒçã«éåããå Žå
(c) ã客æ§ã®ãµãŒãâããŒãã£ã¢ã«ãŠã³ãïŒè©²åœããå ŽåïŒããã©ãããã©ãŒã éå¶è
ã«ããçµäºãããå Žå
(d) åœç€Ÿãåççè£éã«ããããããçµäºãŸãã¯åæ¢ãå¿
èŠãŸãã¯é©åã§ãããšå€æããå Žå
ã客æ§ã¯ãã¢ã«ãŠã³ããçµäºããããšã§ãã€ã§ãæ¬èŠçŽãçµäºã§ããŸããã客æ§åã¯åœç€Ÿã®ãããã«ããçµäºã§ããããåãããçµäºæã«ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšæš©ã¯èªåçã«å€±å¹ããæ¬ãµãŒãã¹ã®ãã¹ãŠã®å©çšã忢ããããã€ã¹ããåé€ããªããã°ãªããŸããã
é©çšæ³ä»€ã§èªããããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãã客æ§ãèªçºçã«ã¢ã«ãŠã³ããçµäºããå ŽåããŸãã¯æ¬èŠçŽéåã«ããåœç€Ÿãã¢ã«ãŠã³ããçµäºããå Žåãåœç€Ÿãå¥éæ¿èªãããé©çšæ³ä»€ã§çŸ©åä»ããããŠããå Žåãé€ããè¿éã¯è¡ããããå©çšæéãŸãã¯ãã®ä»ã®ã¯ã¬ãžããã¯è¿éã»çŸéåã»ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§æãæ»ãã¯ãããŸããããŸããã客æ§ã¯ã¢ã«ãŠã³ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã倱ããŸãã
以äžã®æ¡é
ã¯ãæ¬èŠçŽã®çµäºåŸãå¹åãæããŸãïŒ
第3(c)æ¡ïŒãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãïŒã第5æ¡ïŒç¥çè²¡ç£æš©ïŒã第9æ¡ïŒãã£ãŒãããã¯ïŒã第13æ¡ïŒå
責äºé
ïŒã第14æ¡ïŒè²¬ä»»ã®å¶éïŒã第16æ¡ïŒå¥çŽã®çµäºïŒã第17æ¡ïŒæºæ æ³ïŒã第18æ¡ïŒçŽäºè§£æ±ºïŒã第19æ¡ïŒéåïŒã第20æ¡ïŒé£çµ¡å
æ
å ±ïŒ
17. æºæ æ³
åœå¥ã®ç¹åã«å¥éã®å®ããããå Žåãé€ããæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯æ¬èŠçŽã«èµ·å ããäžåã®è«æ±ïŒè§£éãéåãæ¶è²»è ä¿è·ãäžæ£ç«¶äºãæ°äºäžæ³è¡çºãã®ä»ã®è«æ±ãå«ãïŒã¯ãæ³ã®æµè§Šã«é¢ããååãé©çšãããã·ã³ã¬ããŒã«æ³ãæºæ æ³ãšããŸãã
18. çŽäºè§£æ±º
(a) ã€ã³ãã©ãŒãã«ãªçŽäºè§£æ±º
åœç€Ÿã¯ã客æ§ã®æºè¶³ãéèŠããŠãããã客æ§ã®ãæžå¿µãåæºãã€å¹ççã«è§£æ±ºããããšãç®æããŠããŸãããŸãã¯åœç€Ÿã®ãµããŒãçšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«ãé£çµ¡ããã ãããšãåžžã«ãå§ãããŸããåé¡ã解決ããªãå Žåãããæ£åŒãªè§£æ±ºææ®µã«é²ãåã«ã以äžã®ã€ã³ãã©ãŒãã«ãªçŽäºè§£æ±ºæç¶ïŒãã€ã³ãã©ãŒãã«çŽäºè§£æ±ºãïŒãéããŠãäºãã«çŽäºè§£æ±ºã®æ©äŒãäžããããšã«ã€ããŠãã客æ§ãšåœç€Ÿã¯åæããŸããã€ã³ãã©ãŒãã«çŽäºè§£æ±ºãéå§ããã«ã¯ãäžæ¹åœäºè
ãæ¬é
ã«åŸã£ãŠãæžé¢ã«ããéç¥ïŒãéç¥ãïŒãçžææ¹ã«è¡ããªããã°ãªããŸãããåœç€Ÿå®ã®éç¥ã¯ãåœç€Ÿã®ãµããŒãçšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã«éä»ãããã®ãšããŸãã
éç¥ã«ã¯ã(i) ã客æ§ã®æ°åãäœæãã¢ã«ãŠã³ãããã³é£çµ¡çšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã(ii) çŽäºã®å
容ã®èª¬æã(iii) æ±ãã解決çã®èª¬æãå«ãŸããªããã°ãªããªããã®ãšããŸãã
åœç€Ÿãéç¥ãåé ããæ¥ãã60æ¥éãã客æ§ããã³åœç€Ÿã¯çŽäºè§£æ±ºã«èª å®ã«åªãããã®ãšãããã®æéäžãã客æ§ã¯æ¬¡ã®ç¹ã«åæãããã®ãšããŸãã
(i) ãããã®åœäºè
ãåœè©²çŽäºã仲è£ããå°é¡è£å€ãããŸãã¯ãã®ä»ã®è£å€æã«æåºããªãããšã
(ii) éç¥ãçžææ¹ã«é©åŒã«å°éããæ¥ããã£ãŠãé©çšããããã¹ãŠã®åºèšŽæéããã³ç³ç«ææ°æã«é¢ããæéã忢ãããããšã
(b) ä»²è£æ¡é
(i) 仲è£
第18æ¡(b)ãã第18æ¡(e)ã«å®ããæ¡é ãç·ç§°ããŠã仲è£åæããšãããŸãã
(ii) 仲è£åæã®é©çšç¯å²
ã€ã³ãã©ãŒãã«ãªçŽäºè§£æ±ºæç¶ã«ãã£ãŠè§£æ±ºã§ããªããæ¬èŠçŽãæ¬ãµãŒãã¹ããŸãã¯ã客æ§ãšåœç€Ÿãšã®é¢ä¿ã«èµ·å ãããŸãã¯é¢é£ããäžåã®çŽäºãäºè°ããããã¯è«æ±ïŒä»¥äžãçŽäºããšãããïŒã¯ãé©çšãããæ³ä»€ã§èªããããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠãæçµçãã€ææåã®ãã仲è£ã«ãã£ãŠã®ã¿è§£æ±ºããããã®ãšããŸãã
(iii) ç§å¯ä¿æ
ã客æ§ã¯ã仲è£ã®ååšãä»²è£æç¶ã®äžã§äº€æããããã¹ãŠã®è³æããã³ææžããªãã³ã«ä»²è£å€æãç§å¯ãšããŠä¿æããªããã°ãªããŸããããããã¯ãã客æ§ã®åŒè·å£«ãŸãã¯ãã®ä»ã®å°éã¢ããã€ã¶ãŒã«å¯ŸããŠã®ã¿é瀺ããããšãã§ããŸãã
(iv) 仲è£èŠå
仲è£ã¯è±èªã§è¡ããã仲è£äººã¯1åãšããŸãã仲è£ãéå§ããããšããåœäºè ã¯ãçžææ¹ã«å¯Ÿã仲è£ç³ç«ãŠïŒä»¥äžãç³ç«ãŠããšãããïŒãéç¥ãããã®ãšããŸããåœç€Ÿãžã®ç³ç«ãŠã¯ãåœç€Ÿã®ãµããŒãçšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹å®ã«é»åã¡ãŒã«ã§éä»ããŠãã ãããç³ç«ãŠã«ã¯ä»¥äžãå«ãããã®ãšããŸãïŒ(1) 仲è£ç³ç«ãŠãè¡ãåœäºè ã®æ°åãé»è©±çªå·ãéµéå äœæãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãã¢ã«ãŠã³ãã®ãŠãŒã¶ãŒåïŒè©²åœããå ŽåïŒãããã³åœè©²ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ä»ããããã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ïŒ(2) 䞻匵ããæ³çè«æ±ããã³ãã®äºå®äžã®æ ¹æ ã®èª¬æïŒ(3) è«æ±ããææžå 容ã®èšè¿°ã
(c) 仲è£
åœå¥ã®ç¹åã«å¥éã®å®ããããå Žåãé€ããã客æ§ã«ãããæ¬èŠçŽã«é¢é£ããŠçããããããçŽäºãŸãã¯è«æ±ã¯ãã·ã³ã¬ããŒã«åœé仲è£ã»ã³ã¿ãŒïŒä»¥äžãSIACããšãããïŒãã仲è£éç¥ééæç¹ã§æå¹ãªSIAC仲è£èŠåïŒä»¥äžãSIACèŠåããšãããïŒã«åŸã£ãŠç®¡çãã仲è£ã«ä»èšãããæçµçã«è§£æ±ºããããã®ãšããŸãã仲è£äººã®å€æã¯ãåæ¹ãææããæçµçãªãã®ãšãªããŸããäžèšã®ä»²è£æ¡é ãç¹å®ã®çŽäºã«ãããŠå·è¡äžèœã§ããå Žåãäž¡åœäºè ã¯åœè©²çŽäºãã·ã³ã¬ããŒã«ã®è£å€æã«æèµ·ããããšã«åæãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ã仲è£ãŸãã¯åžæ³å€æïŒè©²åœããå ŽåïŒã«é¢ããå人çç®¡èœæš©ã®æ¬ åŠãŸãã¯äžäŸ¿ãªè£å€å°ã«é¢ããæåŒãããªãããšã«åæããããããã¹ãŠæŸæ£ããŸãã
(d) è²»çš
ååœäºè ã¯ãé©çšæ³ã«ãã仲è£äººã奿®µã®å€æãããªãéããèªå·±ã®åŒè·å£«è²»çšãè² æ ãããã®ãšããŸãã
(e) éå£èšŽèšããã³éå£ä»²è£ã®æŸæ£
é©çšæ³ã«ããæå€§éèªããããç¯å²ã§ã匷å¶ä»²è£ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããªãå ŽåïŒæ¬èŠçŽã«å¥æ®µã®å®ããããå Žåãé€ãïŒãã客æ§ããã³åœç€Ÿã¯ãçŽäºãå人ãšããŠã®ã¿æèµ·ããããšã«åæãã以äžãè¡ããªããã®ãšããŸãïŒ
(a) ãããªãéå£èšŽèšã代衚蚎èšãéå£ãŸãã¯ä»£è¡šä»²è£ããŸãã¯ä»è
ã代衚ãšããŠè¡åãããã®ä»ã®æç¶ãæèµ·ãããŸãã¯åå ããããšã
(b) åå¥ã®æç¶ãçµ±åãŸãã¯äœµåããããšããŸãã¯åœäºè
å
šå¡ã®æç€ºã®åæãªããã®ãããªçµ±åã»äœµåãèªããããšã
(f) äŸå€
åèšã«ããããããååœäºè ã¯ãçžææ¹ã®ç¥çè²¡ç£æš©ãŸãã¯å°ææš©ã®å®éãŸãã¯å·®ãè¿«ã£ãäŸµå®³ãæµçšãŸãã¯éåã«é¢é£ããçŽäºã«ã€ããŠãç®¡èœæš©ãæããè£å€æã«ãããŠå·®æ¢ããã®ä»ã®è¡¡å¹³æ³äžã®ææžãæ±ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
19. éå
(a) å®å šåæ
æ¬èŠçŽããã³æ¬èŠçŽã«ãããŠåç §ãããææžã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããã客æ§ãšåœç€Ÿãšã®éã®å®å šãã€æä»çãªåæãæ§æããæ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããåŸåã®äžåã®çè§£ã»åæã«ä»£ãããã®ãšããŸãã
(b) è²æž¡çŠæ¢
ã客æ§ã¯ãæ³ã®é©çšã«ãããåŠããåãããåœç€Ÿã®äºåæžé¢ã«ããæ¿è«Ÿãªããæ¬èŠçŽãè²æž¡ã移転ããŸãã¯ãã®ä»ã®æ¹æ³ã§åŠåããããšã¯ã§ããŸããããããæ¿è«Ÿãªãæ¬èŠçŽã®è²æž¡ãŸãã¯ç§»è»¢ã詊ã¿ãå Žåãåœè©²è¡çºã¯ç¡å¹ãšã¿ãªããŸããæ¬é ã®èŠåºãã«ããããããåœç€Ÿã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®æäŸã«é¢é£ããŠãæ¬èŠçŽãèªç±ãã€ç¡å¶éã«è²æž¡ãŸãã¯ç§»è»¢ããããšãã§ããŸãããããã®æ¡ä»¶ã«åŸãéããæ¬èŠçŽã¯äž¡åœäºè ããã³ãã®æ¿ç¶äººãªãã³ã«èš±å¯ãããè²åäººãææãããããã®å©çãšãªããŸãã
(c) èšèª
æ¬èŠçŽã®è±èªçãæ£åŒãã€åªå ããããŒãžã§ã³ã§ãã翻蚳çã¯äŸ¿å®ã®ããã«æäŸããããã®ã§ãããççŸãçããå Žåã¯ãé©çšæ³ã«ããæå€§éèªããããç¯å²ã§è±èªçãåªå ããŸãã
(d) åé¢å¯èœæ§
æ¬èŠçŽã®ããããã®èŠå®ãç¡å¹ãŸãã¯å·è¡äžèœãšå€æãããå Žåã§ããåœè©²èŠå®ã¯é©çšæ³ã«ããæå€§éèªããããç¯å²ã§å¹åãäžãããããã®ãšããæ®ãã®èŠå®ã¯åŒãç¶ãå®å šã«å¹åãæãããã®ãšããŸãã
(e) æš©å©äžæŸæ£
åœç€Ÿãæ¬èŠçŽã«åºã¥ããããªãæš©å©ãŸãã¯èŠå®ãè¡äœ¿ããªãã£ããšããŠããåœè©²æš©å©ãŸãã¯èŠå®ãæŸæ£ãããã®ãšã¯ã¿ãªãããŸããã
(f) 第äžè ã®æš©å©
æ¬èŠçŽã®åœäºè 以å€ã®ãããªãè ããæ¬èŠçŽã®ãããã®èŠå®ãã匷å¶ããããäŸæ ãããããæš©å©ãæããªããã®ãšããŸãã
(g) æ³ä»€ãšã®æµè§Š
æ¬èŠçŽã®ãããªãå 容ããã客æ§ã®å± äœåœã®æ³åŸã«åºã¥ãã客æ§ãæããæ¶è²»è ä¿è·äžãŸãã¯æ³å®ã®æš©å©ãæé€ãŸãã¯å¶éãããã®ã§ã¯ãããŸãããæ¬èŠçŽãšåŒ·è¡æ³èŠãæµè§Šããå Žåãåœè©²åŒ·è¡æ³èŠãåªå ããŸãã
20. é£çµ¡å
æ
å ±
æ¬èŠçŽãŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããŠã質åãããå Žåã¯ã以äžã®ãµããŒãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãŸã§ãåãåãããã ããïŒ
support@gryphline.com
å¥çŽ AïŒåœå¥ã®ç¹å
å¥çŽ A-1ïŒã¢ã¡ãªã«åè¡åœå± äœè åãè¿œå æ¡é
ã¢ã¡ãªã«åè¡åœã«å± äœããŠããå Žåã以äžã®è¿œå èŠå®ãé©çšãããŸãã
1. æºæ æ³
æ¬èŠçŽç¬¬17æ¡ïŒæºæ æ³ïŒã¯å šæåé€ããã以äžã®ãšããèªã¿æ¿ãããã®ãšããŸãã
æ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯æ¬èŠçŽã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããäžåã®è«æ±ïŒè§£éãéåãæ¶è²»è ä¿è·ãäžæ£ç«¶äºãäžæ³è¡çºãã®ä»ã®è«æ±ãå«ãïŒã¯ãæµè§Šæ³ã®ååãé©çšãããã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ³ãæºæ æ³ãšããŸãã第18æ¡ïŒçŽäºè§£æ±ºïŒã«æç€ºçã«èŠå®ãããŠããå Žåãé€ãã仲è£ã®å¯Ÿè±¡ãšãªããªãçŽäºã«ã€ããŠã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³é¡ã®å·è£å€æãŸãã¯ã«ãªãã©ã«ãã¢åéšå°åºé£éŠå°æ¹è£å€æãå°å±ç®¡èœãæããåœäºè åæ¹ã¯ãããè£å€æã®ç®¡èœããã³è£å€å°ãžã®ç°è°ãæŸæ£ãããã®ãšããŸãã
2. 远å ã®ä»²è£æ¡é
æ¬èŠçŽã®ç¬¬18æ¡(c)ïŒä»²è£ïŒã¯å šæåé€ããã以äžã®ãšããèªã¿æ¿ãããã®ãšããŸãã
(c) 仲è£
(i) é£éŠä»²è£æ³ïŒFAAïŒ
æ¬èŠçŽã¯å·ééåã«åœ±é¿ãäžãããã®ã§ãããæ¬æ¡ã®å·è¡å¯èœæ§ã¯ãå®äœæ³ããã³æç¶æ³ã®äž¡é¢ã«ãããŠãç±³åœé£éŠä»²è£æ³ç¬¬9線第1æ¡ä»¥äžåã³é£éŠä»²è£æ³ïŒ the U.S. Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1, et seq., and federal arbitration lawïŒã«æºæ ããŸãã
(ii) èŠåããã³ä»²è£æ©é¢
仲è£ã¯ National Arbitration and MediationïŒä»¥äžãNAMããšãããïŒã«ãã£ãŠããã®éå§æã«æå¹ãª NAM å æ¬çŽäºè§£æ±ºèŠåïŒä»¥äžãNAMèŠåããšãããïŒã«åŸãããã ãæ¬èŠçŽã«ããä¿®æ£ãããèŠåã«åŸã£ãŠå®æœãããŸããåäžãŸãã¯ååã®åŒè·å£«ãåœç€Ÿã«å¯ŸããŠ25件以äžã®é¡äŒŒããè«æ±ãæèµ·ããå ŽåããŸãã¯è«æ±ãå調ããŠè¡ãããå ŽåïŒä»¥äžãéå£ç³ç«ãŠããšãããŸããïŒãNAM Mass Filing Supplemental Dispute Resolution Rules and ProceduresïŒâNAM Mass Filing RulesâïŒãé©çšãããŸãã仲è£äººã®å€æã¯æçµçãã€åœäºè åæ¹ãææããŸãã
(iii) ããã仲è£ïŒBatch ArbitrationïŒ
ã客æ§ã¯ãåäžåã¯è€æ°ã®æ³åŸäºåæè¥ããã¯å£äœã«ãã£ãŠãåã¯ãããã®æ¯æŽãåããŠãåœç€Ÿã«å¯ŸããŠãå®è³ªçã«é¡äŒŒããå 容ã®åå¥ã®ä»²è£ç³ç«ãŠãã90æ¥ä»¥å ã«25ä»¶ä»¥äžæèµ·ãããå ŽåãNAM ã以äžã®æªçœ®ãè¬ããããšã«åæãããã®ãšããŸãã(i)åœè©²ä»²è£ç³ç«ãŠãã1ãããããã100ä»¶ã®ã¯ã¬ãŒã ã§æ§æããããããã«åºåããŠç®¡çããããšïŒãŸãã¯ã25件以äž99件以äžã®åå¥ä»²è£ãæèµ·ãããå Žåã«ã¯ãããããã¹ãŠãåäžã®ããããšããŠç®¡çãããŸãäžèšã®åºååŸã«100ä»¶æªæºã®ã¯ã¬ãŒã ãæ®ãå Žåã«ã¯ããããæ®ãã®ä»²è£ãæçµããããšããŠç®¡çããããšïŒã(ii)ãããããšã«1åã®ä»²è£äººãä»»åœããããšãåã³ (iii)åãããããåœäºè åæ¹ã«ã€ããããã1ååã®ç³ç«ææ°æããã³äºåææ°æã1ã€ã®æç¶æ¥çšè¡šã仲è£äººãå®ããå Žæã§è¡ããã1åã®å¯©åïŒããå ŽåïŒã䞊ã³ã«1ã€ã®æçµå€æã«ãã£ãŠè§£æ±ºããåäžã®çµ±å仲è£ãšããŠåãæ±ãããšïŒä»¥äžãããã仲è£ããšãããŸãïŒãé©çšãããåºèšŽæéã¯ãé©åŒãªéç¥ãåœäºè ã«åé ãããæç¹ãããéå£ç³ç«ãŠã NAM åã¯è£å€æã«æåºããããŸã§ã®éãããã仲è£ã«ãããŠäž»åŒµãããã¯ã¬ãŒã ã«ã€ããŠåæ¢ãããŸããåœäºè éã§ãããã仲è£ããçããåã¯ããã«é¢é£ããäºé ã«ã€ããŠæèŠã察ç«ããå Žåãç°è°ãå±ããåœäºè 㯠NAM ã«éç¥ããNAM ã¯ãããä»²è£æç¶ã®é©çšæ§ã倿ããããã«åç¬ã®åžžä»»ä»²è£äººïŒä»¥äžãæç¶ä»²è£äººããšãããŸãïŒãä»»åœããŸããæ¬èŠå®ã¯ãæ¬èŠå®ã«æç€ºçã«å®ããããå Žåãé€ãããããªã圢æ ã§ãããã¯ã©ã¹ä»²è£ãéå仲è£ãåã¯å€§èŠæš¡ä»²è£ããã®ä»ã®å ±ååã¯çµ±åãããè«æ±ãå«ã仲è£åã¯èšŽèšãèªãããã®ãšè§£éããããã®ã§ã¯ãããŸãããå šãŠã®åœäºè ã¯ã仲è£ç³ç«ãŠããå®è³ªçã«é¡äŒŒããå 容ãã§ãããã©ããã¯ãåœè©²ç³ç«ãŠãåäžã®äºè±¡åã¯äºå®é¢ä¿ããçºçããåäžåã¯é¡äŒŒã®æ³çè«ç¹ãæèµ·ããåäžåã¯é¡äŒŒã®ææžãæ±ããŠãããã©ããã«ãã£ãŠå€æãããããšã«åæããŸãã
(iv) ãªããã¢ãŠã
ã客æ§ã¯ãæ¬ä»²è£åæã«åæãŸãã¯é©çšéå§ãšãªã£ãæ¥ãã30æ¥ä»¥å ã«ãåœç€ŸãµããŒãã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãžæžé¢éç¥ãéä»ããããšã§ã仲è£åæãããªããã¢ãŠãããããšãã§ããŸããéç¥ã«ã¯ãæ°åãäœæãã¢ã«ãŠã³ããé£çµ¡å ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãããã³ä»²è£åæãããªããã¢ãŠãããæšã®æç¢ºãªææè¡šç€ºãå«ããå¿ èŠããããŸãããªããã¢ãŠãããŠãæ¬èŠçŽã®ãã®ä»ã®éšåã¯åŒãç¶ãé©çšãããŸãã
(v)倿Ž
å°æ¥ãæ¬ä»²è£åæã«å¯ŸããŠéèŠãªå€æŽãè¡ãå Žåãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ç»é²ãããé£çµ¡å æ å ±ãéããŠéç¥ããŸããããã倿Žãå¹åãçããæ¥ãã30æ¥ä»¥å ã«ããµããŒãçšã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹å®ã«åœç€Ÿãžéç¥ããæ¹æ³ã«ãããªããã¢ãŠãããªãéããåœè©²å€æŽã®å¹åçºçæ¥ä»¥éã«åŒãç¶ãæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããå Žåãã客æ§ã¯ãã®å€æŽãæ¿è«Ÿãããã®ãšã¿ãªãããŸããæ¬ä»²è£åæãžã®å€æŽã¯ãåœè©²å€æŽã®å¹åçºçæ¥ããåã«ãã客æ§ãŸãã¯åœç€Ÿã«å¯ŸããŠæ³çæç¶ã«ãããè«æ±ã«ã¯é©çšãããŸãããã客æ§ã以åã«æ¬èŠçŽã«åæãã仲è£ããã®ãªããã¢ãŠããæå¹ã«è¡ã£ãŠããªãå Žåãæ¬ä»²è£åæãžã®å€æŽã«ãã£ãŠæ°ãã«ãªããã¢ãŠãã®æ©äŒãä»äžãããããã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿã¯ãã客æ§ãåããŒãžã§ã³ã®æ¬èŠçŽã«å¯ŸããŠæå¹ã«è¡ã£ã仲è£åæã®ãªããã¢ãŠããåŒãç¶ãå°éããŸãã
3. ã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ¶è²»è æš©å©éç¥
ã客æ§ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã«å± äœããŠããå Žåã以äžã®è¿œå æ¡é ãé©çšãããŸãã
ã«ãªãã©ã«ãã¢æ°æ³ç¬¬1789.3æ¡ã«åºã¥ããæ¬ã²ãŒã åã¯æ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããã«ãªãã©ã«ãã¢å·åšäœã®ãŠãŒã¶ãŒã«ã¯ã以äžã®æ¶è²»è ä¿è·ã«é¢ããéç¥ãé©çšãããŸããã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ¶è²»è åé¡å±ïŒCalifornia Department of Consumer AffairsïŒæ¶è²»è ãµãŒãã¹éšïŒDivision of Consumer ServicesïŒã®èŠæ æ¯æŽãŠãããïŒComplaint Assistance UnitïŒã«ã¯ã以äžã®ãŠã§ããµã€ãã«èšèŒãããé£çµ¡å å®ã«æžé¢ã«ããé£çµ¡ããããšãã§ããŸãïŒ https://www.dca.ca.gov/about_us/contactus.shtmlã
å¥çŽ A-2ïŒæ¬§å·çµæžé åïŒEEAïŒããã³è±åœå± äœè åãè¿œå æ¡é
ã客æ§ã EEA ãŸãã¯è±åœã«å± äœããŠããå Žåã以äžã®è¿œå èŠå®ãé©çšãããŸãã
1. ãã£ã³ã»ã«
æ¬èŠçŽç¬¬7æ¡ïŒè¿éïŒã¯å šæåé€ããã以äžã®ãšããèªã¿æ¿ãããã®ãšããŸãïŒ
ã客æ§ã¯ãããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãã²ãŒã å é貚ããã®ä»ã®ããžã¿ã«ã³ã³ãã³ãã®è³Œå ¥å¥çŽã«ã€ããŠãé©çšæ³ä»€äžã®æ³å®æ€åæéãæºäºããåã«åœç€Ÿãå±¥è¡ãéå§ããããšã確èªããŸããã客æ§ã¯ãè³Œå ¥ç»é¢äžã®è©²åœè³Œå ¥ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããããšã§ãè³Œå ¥ããããžã¿ã«ã³ã³ãã³ããæ³å®æ€åæéã®çµäºåã«çŽã¡ã«æäŸãããå©çšå¯èœã«ãªãããšã«æç€ºçã«åæããŸãããŸããã客æ§ã¯ãããžã¿ã«ã³ã³ãã³ãã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæç¹ããŸãã¯ããŠã³ããŒããããã¯ã¹ããªãŒãã³ã°ãéå§ããæç¹ã§ããããããžã¿ã«ã³ã³ãã³ãã®æ§è³ªäžãè³Œå ¥ã®æ€åæš©ã倱ãããšãçè§£ãããããæ¿è«Ÿãããã®ãšããŸãã
ããã«ãããžã¿ã«ã³ã³ãã³ãããã³ãµãŒãã¹ã®æ§è³ªã«éã¿ãã²ãŒã ã³ã³ãã³ããŸãã¯ãµãŒãã¹ã«äžå ·åãããå Žåãå©çšã§ããªãå ŽåããŸãã¯æ£åžžã«æ©èœããªãå Žåã«ã¯ãåœç€Ÿã¯ãåœè©²åé¡ãæ¯æ£ããããã«åççãªåªåãè¡ããŸãããªããæ¬æ¡ã®ãããªãèŠå®ããã客æ§ã®æ³å®ã®æš©å©ã«åœ±é¿ãåãŒããã®ã§ã¯ãããŸããã
2ïŒãµãŒãã¹ããã³æ¬èŠçŽã®å€æŽ
æ¬èŠçŽç¬¬12æ¡ïŒãµãŒãã¹ããã³æ¬èŠçŽã®å€æŽïŒã¯å šæåé€ããã以äžã®ãšããèªã¿æ¿ãããã®ãšããŸãïŒ
åœç€Ÿã¯ãæ³ä»€ãŸãã¯èŠå¶èŠä»¶ã®å€æŽããªãã³ã«æè¡çãªèª¿æŽãŸãã¯æ¹åã®å®æœãçç±ãšããŠããã€ã§ãæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯æ¬èŠçŽã®å 容ã倿ŽããããšããããŸããæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯æ¬èŠçŽã«éèŠãªå€æŽãããå Žåã«ã¯ãåœç€Ÿã¯ããŠã§ããµã€ããŸãã¯ã²ãŒã å ã¡ãã»ãŒãžãéããŠãäºåã«ã客æ§ã«éç¥ããŸããã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšãç¶ç¶ããå ŽåããŸãã¯æŽæ°åŸã®èŠçŽã«åæããå Žåã«ã¯ãåœè©²å€æŽãŸãã¯æ¹å®ãèªã¿ãçè§£ããåæãããã®ãšã¿ãªãããŸãããããã®å€æŽã«ç°è°ãããå Žåã«ã¯ã远å ã®æéãè² æ ããããšãªããæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšãäžæ¢ããããšãã§ããŸãããªããæ¬èŠçŽã®ãããªãèŠå®ããã客æ§ã®æ³å®ã®æš©å©ã«åœ±é¿ãåãŒããã®ã§ã¯ãããŸããããŸããã客æ§ãèªåæŽæ°ãç¡å¹ã«ããŠããå Žåã«ã¯ãææ°ã®ã¢ããããŒããããããŸãã¯ã¢ããã°ã¬ãŒããæåã§ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŸã§ã®éãæ¬ãµãŒãã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãäžæãããããšããããŸããããã«ãæŽæ°åŸã®èŠçŽãžã®åæãæåŠããå Žåã«ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšãç¶ç¶ã§ããªããªãå¯èœæ§ãããããšã«ããçæãã ããã
ãªãããšã©ãŒå¯Ÿå¿ããããæŽæ°ãç·æ¥å¯Ÿå¿ããã®ä»ãããåŸãªãäºæ ã«å¯Ÿå¿ããããã«å¿ èŠãªèª¿æŽããŸãã¯éèŠæ§ã®äœã倿Žã«ã€ããŠã¯ã宿œåŸãåççã«å¯èœãªéãéããã«éç¥ããããšããããŸãã
3ïŒå 責äºé
æ¬èŠçŽç¬¬13æ¡ïŒå 責äºé ïŒã¯å šæåé€ããã以äžã®ãšããèªã¿æ¿ãããã®ãšããŸãïŒ
é©çšãããæ³ä»€ã«ããèªããããæå€§éã®ç¯å²ã«ãããŠããã€ã客æ§ã®æ³å®ã®æš©å©ã害ããªãé床ã§ãæ¬ãµãŒãã¹ã¯ãçŸç¶æå§¿ïŒas isïŒãããã³ãæäŸå¯èœãªç¶æ ïŒas availableïŒãã§æäŸãããŸããåœç€Ÿã¯ãæ³ä»€ã«ããèŠæ±ãããå Žåãé€ããæ¬ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠãããªãçŽæãŸãã¯è¡šæãè¡ããŸãããããã¯ãæ³ä»€ã«ããèŠæ±ãããå Žåãé€ããæ¬ãµãŒãã¹ãäžæãããªãããšããšã©ãŒããªãããšããŸãã¯ã客æ§ã®ç¹å®ã®æåŸ ãæºããããšãåœç€Ÿã¯ä¿èšŒããªãããšãæå³ããŸããæ¬èŠçŽã®ãããªãå®ãããè±åœãŸãã¯EUã®æ¶è²»è æ³ã«åºã¥ãã客æ§ãæããæš©å©ãããªãã¡ãåççãªæ³šæããã³æèœããã£ãŠæäŸãããåœç€Ÿãæç€ºããå 容ã«é©åãããµãŒãã¹ãåããæš©å©ãå«ãããããªãæš©å©ããæé€ãŸãã¯å¶éãããã®ã§ã¯ãããŸããã
4ïŒè²¬ä»»ã®å¶é
æ¬èŠçŽç¬¬14æ¡ïŒè²¬ä»»ã®å¶éïŒã¯å šæåé€ããã以äžã®ãšããèªã¿æ¿ãããã®ãšããŸãïŒ
åœç€Ÿãå°éçãªæ³šæçŸ©åããã£ãŠè¡åããŠããããšãåæãšããŠãåœç€Ÿã¯ãåœç€Ÿã«ããçããæå€±ãŸãã¯æå®³ã«ã€ããŠãããã(i)æ¬èŠçŽã«éåããããšã«ããçããæå€±ãŸãã¯æå®³ããŸãã¯(ii) æ¬èŠçŽã®ç· çµæç¹ã«ãããŠåççã«äºèŠå¯èœã§ãã£ãæå€±ãŸãã¯æå®³ãé€ããäžåã®è²¬ä»»ãè² ããŸãããæå€±ãŸãã¯æå®³ãäºèŠå¯èœã§ãããšã¯ããã®çºçãæããã§ãã£ãå ŽåããŸãã¯ã客æ§ãæ¬èŠçŽã«åæããæç¹ã§ãã客æ§ããã³åœç€Ÿã®åæ¹ããã®çºçã®å¯èœæ§ãèªèããŠããå ŽåããããŸããåœç€Ÿã¯ãåœç€Ÿã®åççãªæ¯é ãè¶ ããäºç±ã«ããçããæå€±ãŸãã¯æå®³ã«ã€ããŠã¯ã責任ãè² ããŸãããæ¬èŠçŽã®ãããªãå 容ããã客æ§ã®æ³å®ã®æš©å©ã«åœ±é¿ãåãŒããã®ã§ã¯ãããŸããã
åæ®µèœã«åŸãããšãæ¡ä»¶ãšããŠãæ¬èŠçŽãŸãã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããŠçããæå€±ãŸãã¯æå®³ã«é¢ããåœç€Ÿã®çޝç©çãªè²¬ä»»ç·é¡ã¯ã(A) åœè©²ãµãŒãã¹ã«ã€ããŠãã客æ§ãåœç€Ÿã«å¯ŸããŠæ¯æã£ãããŸãã¯æ¯æãã¹ãéé¡ã®ç·é¡ãåã¯(B) 100ç±³ãã«ã®ããããäœãéé¡ãšããããã ããåœç€Ÿã®é倱ã«ããæ»äº¡ãŸãã¯äººèº«å·å®³ã«é¢ãã責任ãå«ããé©çšæ³ä»€äžããã®è²¬ä»»ãå é€ãŸãã¯å¶éããããšãéæ³ãšãªãå Žåã«ã¯ãåœç€Ÿã¯ã客æ§ã«å¯Ÿãã責任ãå é€ãŸãã¯å¶éããŸããã
5ïŒè£å
æ¬èŠçŽç¬¬15æ¡ïŒè£åïŒã¯å šæåé€ããã以äžã®ãšããèªã¿æ¿ãããã®ãšããŸãïŒ
第15æ¡ã¯æå³çã«åé€ïŒçç¥ïŒããŸãã
6. æºæ æ³
æ¬èŠçŽç¬¬17æ¡ïŒæºæ æ³ïŒã¯å šæåé€ããã以äžã®ãšããèªã¿æ¿ãããã®ãšããŸãïŒ
æ¬èŠçŽã¯ãã客æ§ã®å± äœåœã®æ³åŸã«æºæ ããåæ³ã«åŸã£ãŠè§£éãããŸãããã ããæµè§Šæ³èŠå®ã¯é©çšãããŸããã
7. çŽäºè§£æ±º
æ¬èŠçŽç¬¬18æ¡ïŒçŽäºè§£æ±ºïŒã¯å šæåé€ããã以äžã®ãšããèªã¿æ¿ãããã®ãšããŸãïŒ
æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããæžå¿µãçŽäºãããå Žåã¯ãæ¬èŠçŽã«èšèŒãããã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãçªå£ãéããŠåœç€Ÿã«çŽæ¥ãé£çµ¡ããã ãããšãã§ããåœç€Ÿã¯ãã®è§£æ±ºã«å¯èœãªéãåªããŸãããŸããçŽäºã¯ã客æ§ã®å± äœåœã®ç®¡èœè£å€æã«æèµ·ããããšãã§ããŸãã
EEA ã«å± äœããå Žåã解決ãããªãçŽäºã«ã€ããŠã¯ãã客æ§ã®å± äœåœã§èªãããã代æ¿çŽäºè§£æ±ºæ©é¢ïŒADRïŒã«ä»èšããããšãã§ããŸããè¿œå æ å ±ã¯ä»¥äžã§ç¢ºèªã§ããŸãïŒ
https://ec.europa.eu/consumers/odr/
ãã®ãªã³ã¯ã¯çŸå°æ³ã«åºã¥ãæ å ±æäŸã®ã¿ãç®çãšããŠæ²èŒããŠãããã®ã§ããåœç€Ÿã¯ãªã³ã©ã€ã³çŽäºè§£æ±ºïŒODRïŒã«åå ãã矩åã¯ãªããåå ããæå³ããããŸããã
å¥çŽ A-3ïŒå€§éæ°åœïŒéåœïŒå± äœè åãè¿œå æ¡é
ã客æ§ã倧鿰åœã«å± äœããŠããå Žåã以äžã®è¿œå èŠå®ãé©çšãããŸãã
1. èŠçŽã®å€æŽ
ã²ãŒã å é貚ãã®ä»ã®äŸ¡æ Œé¢é£æ¡é ã«é倧ãªå€æŽãããå Žåãåœç€Ÿã¯æ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯é¢é£ããŒãžãéããŠäºåã«ã客æ§ãžéç¥ããŸããã客æ§ã倿Žã®å¹åçºçæ¥ãŸã§ã«æç€ºçã«åæãŸãã¯ç°è°ãè¿°ã¹ãªãã£ãå Žåãã客æ§ã¯åœè©²å€æŽã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸããå¹åçºçæ¥ãŸã§ã«ç°è°ãè¿°ã¹ãªãå Žåãã客æ§ã倿Žã«åæãããã®ãšæšå®ãããŸããã客æ§ãåœè©²å€æŽã«ç°è°ãè¿°ã¹ãå Žåãã客æ§ã¯æ¬ãµãŒãã¹ã®å©çšãçµäºããããšãã§ããŸãã
ãšã©ãŒå¯Ÿå¿ããããæŽæ°ãç·æ¥å¯Ÿå¿ãã®ä»ãããåŸãªãäºç±ã«åºã¥ã調æŽããŸãã¯é倧ã§ã¯ãªã倿Žã«ã€ããŠã¯ã宿œåŸå¯èœãªéãéããã«éç¥ãè¡ãããšããããŸãã
2. æªæå¹Žè ããã³æ³å®ä»£ç人
(a) ã客æ§ãæªæå¹Žè ã§ããã䞡芪åã¯æ³å®ä»£ç人ã®åæãªãæ¬èŠçŽã«åæããå Žåãè³Œå ¥ã®åãæ¶ããè«æ±ããããšãã§ããŸããåœç€Ÿã¯ã客æ§ã®åæ¶è«æ±ã確èªããå¿ èŠã«å¿ããŠã客æ§ãŸãã¯æ³å®ä»£ç人ã®èº«å ã蚌æããæžé¡ãªã©ã远å 蚌æ ã®æåºãæ±ããããšããããŸãã
(b) ãã ããæ³å®ä»£çäººãæ¬ãµãŒãã¹ãããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã²ãŒã å é貚ã®è³Œå ¥ã«ã€ããŠåæããŠããå Žåãã客æ§ãèªå·±ã®å¹Žéœ¢ã«ã€ããŠèåœã®ç³åãããå ŽåããŸãã¯æ³å®ä»£ç人ã®åæãåŸããšåœã£ãŠç³ãè¿°ã¹ãå Žåã«ã¯åãæ¶ãããšã¯ã§ããŸããã
3. è³Œå ¥ã®åæ¶
æ¬èŠçŽç¬¬7æ¡ïŒè¿éïŒã¯ã以äžã®ãšããèªã¿æ¿ãããã®ãšããŸãã
(a) ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ïŒã²ãŒã ãå«ãïŒãŸãã¯è³Œå ¥ããã¢ã€ãã ã«ã€ããŠãè³Œå ¥æ¥ãŸãã¯ã¢ã€ãã ãå©çšå¯èœãšãªã£ãæ¥ã®ãã¡é ãæ¹ãã7æ¥ä»¥å ã§ããã°ãè³Œå ¥ãåãæ¶ãããšãã§ããŸãããã ããããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã²ãŒã å é貚ã衚瀺ã»åºåå 容ãšç°ãªãå ŽåããŸãã¯å¥çŽå 容ã«é©åããªãå Žåã«ã¯ãåé æ¥ãã3ãæä»¥å ããŸãã¯ãã®äºå®ãç¥ã£ãïŒãŸãã¯ç¥ãåŸãïŒæ¥ãã30æ¥ä»¥å ã§ããã°åãæ¶ãããšãã§ããŸãã
(b) è³Œå ¥ããã¢ã€ãã ã䜿çšããããŸãã¯ã¢ã¯ãã£ããŒãããå Žåãè³Œå ¥ã¢ã€ãã ã«ç¹å žããã³ãã«ã³ã³ãã³ããå«ãŸãããã®å šéšãŸãã¯äžéšã䜿çšããå Žåãåã¯ã¢ã€ãã ãäœ¿çšæžã¿ãšã¿ãªãããå ŽåããŸãã¯éå°ã«ãããã®å¹çšã確èªãããå Žåã«ã¯åãæ¶ãããšãã§ããŸããã
(c) ã客æ§ãè³Œå ¥ãåãæ¶ããå ŽåããŸãã¯ååŒãç¡å¹ãšãããå Žåãåœç€Ÿã¯ååŒã«é¢é£ããŠä»äžãããã²ãŒã å é貚ãã客æ§ã®ã¢ã«ãŠã³ãããå·®ãåŒããªã©ãå¿ èŠãªæªçœ®ãè¬ããããšãã§ããŸããå¿ èŠã«å¿ããæ¬äººç¢ºèªæžé¡ãªã©è¿œå 蚌æ ã®æåºãæ±ããããšããããŸãã
4. 責任ã®å¶é
æ¬èŠçŽç¬¬14æ¡ïŒè²¬ä»»ã®å¶éïŒã¯ä»¥äžã®ãšããä¿®æ£ãããŸãã
ååœäºè ïŒä»¥äžãè£ååœäºè ããšãããïŒã¯ãè£ååœäºè ã«ããæ¬èŠçŽéåã«èµ·å ããŠçºçããæå€±ã«ã€ããŠãçžææ¹ãè£åãããã®ãšããŸãããã ããåœè©²éåãè£ååœäºè ã®æ æãŸãã¯é倱ã«èµ·å ããªãå Žåã«ã¯ããã®éãã§ã¯ãããŸããã
äžèšã«ãããããã以äžã®å Žåãåœç€Ÿã®æ æãŸãã¯éé倱ã«ããå Žåãé€ããåœç€Ÿã¯è²¬ä»»ãè² ããŸããïŒ
(a) 倩çœãã®ä»ã®äžå¯æåã«ããæ¬ãµãŒãã¹ãæäŸã§ããªãå Žå
(b) ãµãŒãã¹èšåã®ä¿å®ã亀æãå®æç¹æ€ãå·¥äºã«ãã£ãŠçããæå®³
(c) ã客æ§ã®æ æãŸãã¯é倱ã«èµ·å ãããµãŒãã¹ã®äžæ
(d) ã客æ§ãæ¬ãµãŒãã¹å ã«æçš¿ããæ å ±ã»è³æã®ä¿¡é Œæ§ãŸãã¯æ£ç¢ºæ§ã«é¢ããæå®³
(e) ã客æ§ãšç¬¬äžè éã®ååŒãŸãã¯çŽäº
(f) åœç€Ÿãç¡åã§æäŸãããµãŒãã¹ã«èµ·å ããæå®³
(g) æ¬ãµãŒãã¹å©çšäžã«æåŸ ããå©çã®äžéæãŸãã¯éæ¥æå®³
(h) ã²ãŒã å ã®çµéšå€ãã¬ãã«ãã¢ã€ãã ãã²ãŒã å é貚ã®åªå€±
(i) ãªãŒãã³ããŒã±ããäºæ¥è ã«ãããã¹ã¯ãŒããã¢ãã€ã«ç«¯æ«ã®ç®¡çäžåã«èµ·å ãã第äžè ã®äžæ£æ±ºæž
(j) ã客æ§ã®ããã€ã¹å€æŽãé»è©±çªå·å€æŽãOS ããŒãžã§ã³å€æŽãåœéããŒãã³ã°ãéä¿¡äºæ¥è 倿Žã«ããã³ã³ãã³ãã®å šéšãŸãã¯äžéšã䜿çšã§ããªãå Žå
(k) ã客æ§ãåœç€ŸæäŸã®ã³ã³ãã³ããŸãã¯ã¢ã«ãŠã³ãæ å ±ãåé€ããããšã«èµ·å ããæå®³
ã客æ§ã®æ³åã§èªãããããã®ä»ã®æ³å®æš©å©ã¯åŒãç¶ãé©çšãããæ¬èŠçŽã®ãããªãå å®¹ãæ¬ãµãŒãã¹ã®æ¶è²»è ãšããŠã®æš©å©ã害ãããã®ã§ã¯ãããŸããã
å¥çŽ A-4ïŒæ¥æ¬å± äœè åãè¿œå æ¡é
ã客æ§ãæ¥æ¬ã«å± äœããŠããå Žåã以äžã®è¿œå èŠå®ãé©çšãããŸãã
1. æªæå¹Žã®ãŠãŒã¶ãŒã«ã€ããŠ
ã客æ§ãæªæå¹Žè ã§ããå ŽåãææãµãŒãã¹ïŒããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã²ãŒã å é貚çïŒã«æ¯åºã§ããéé¡ã«ã¯äžéãé©çšãããŸãã
2. åæåŒæ¯æææ®µã«ã€ããŠ
æ¬ãµãŒãã¹ã«ãããŠããè³éæ±ºæžæ³ã«åºã¥ã衚瀺ãã®ããŒãžã«ãŠåæåŒæ¯æææ®µã§ããæšãæç€ºããããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã²ãŒã å é貚ã«ã€ããŠã¯ãè³éæ±ºæžæ³ã«åŸãåæåŒæ¯æææ®µãšããŠåãæ±ãããŸãã
ãã以å€ã®ããŒãã£ã«ã¢ã€ãã ãŸãã¯ã³ã³ãã³ãïŒåæåŒæ¯æææ®µã§è³Œå ¥ãããææã³ã³ãã³ããå«ãïŒã«ã€ããŠã¯ãååŸæç¹ã§åœ¹åãæäŸããããã®ãšã¿ãªãããåæåŒæ¯æææ®µã«ã¯è©²åœããŸããã
3. èŠçŽã®å€æŽããã³æŽæ°ã«ã€ããŠ
å¿ èŠã«å¿ããŠæ¬èŠçŽã倿ŽãŸãã¯æŽæ°ããããšããããŸããèŠçŽã倿Žããå Žåãã¢ããªå éç¥ãå ¬åŒãŠã§ããµã€ãã§ã®åç¥ããã®ä»åœç€Ÿãå®ããæ¹æ³ã«ãããæ¹èšåŸã®èŠçŽãã確èªããã ããããã«ããŸããæ¹èšåŸã®èŠçŽã®å¹åçºçæ¥ä»¥éãåŒãç¶ãæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããå Žåãã客æ§ã¯æ¹èšåŸã®èŠçŽã«åæãããã®ãšã¿ãªãããŸãã
4. æå®³è³ åã«ã€ããŠ
第14æ¡ïŒè²¬ä»»ã®å¶éïŒã«ãããåœç€Ÿã®è²¬ä»»ãå¶éãããã¹ãŠã®èŠå®ã¯ãåœç€Ÿã®æ æãŸãã¯éé倱ã«ããçããæå®³ã«ã¯é©çšãããŸããã
5. ãŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã«é¢ããèäœè äººæ Œæš©ã«ã€ããŠ
æ¬èŠçŽã«ãããèäœè äººæ Œæš©ã®æŸæ£ã«é¢ããèŠå®ã¯ãã客æ§ã«ã¯é©çšãããŸããã
ãã ããã客æ§ã¯ãåœç€ŸãŸãã¯åœç€Ÿããæš©å©æ¿ç¶ãããã¯ã©ã€ã»ã³ã¹ãåãã第äžè ã«å¯Ÿããã客æ§ãäœæãããŠãŒã¶ãŒã³ã³ãã³ãã«é¢ããŠãèäœè äººæ Œæš©ïŒå ¬è¡šæš©ãæ°å衚瀺暩ãåäžæ§ä¿ææš©ãå«ãïŒãè¡äœ¿ããªãããšã«åæãããã®ãšããŸãã
å¥çŽ BïŒé ä¿¡ãã©ãããã©ãŒã å¥ç¹å
å¥çŽ B-1ïŒApple App Store ãããµãŒãã¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå Žå
æ¬ãµãŒãã¹ã Apple App Store ãéããŠæäŸãããå Žåãã客æ§ã¯ä»¥äžã«åæãããã®ãšããŸãã
1. æ¬èŠçŽã¯ã客æ§ãšåœç€Ÿã®éã§ç· çµããããã®ã§ãããApple App Store ãšã®éã§ç· çµããããã®ã§ã¯ãããŸãããåœç€Ÿãæ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããŠåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããŸãã
2. æ¬ãµãŒãã¹ãä¿èšŒïŒååšããå ŽåïŒã«é©åããªãå Žåãã客æ§ã¯ Apple App Store ã«é£çµ¡ããããšã§ãïŒè©²åœããå ŽåïŒè³Œå ¥ä»£éã®è¿éãåããããšãã§ããŸããé©çšãããæ³ä»€ã§èš±å®¹ãããæå€§éãŸã§ãApple App Store ã¯æ¬ãµãŒãã¹ã«é¢ããŠãã®ä»ã®ä¿èšŒçŸ©åãè² ããŸãããä¿èšŒäžé©åã«èµ·å ãããã®ä»ã®è«æ±ãæå®³ã責任ãè²»çšã¯ãåœç€Ÿãåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããŸãã
3. Apple App Store ã¯ã以äžãå«ããããã«éãããªããæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯ãã®ææã»å©çšã«é¢ããã客æ§ãŸãã¯ç¬¬äžè ã®è«æ±ã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããŸããïŒ(i) 補é ç©è²¬ä»»ã«é¢ããè«æ±ã(ii) æ¬ãµãŒãã¹ãæ³ä»€ãŸãã¯èŠå¶èŠæ±ã«é©åããªããšã®è«æ±ã(iii) æ¶è²»è ä¿è·æ³çã«åºã¥ãè«æ±
4. 第äžè ããæ¬ãµãŒãã¹ãŸãã¯ãã®ææã»å©çšããã®ç¥çè²¡ç£æš©ã䟵害ãããšäž»åŒµããå Žåãåœç€Ÿãæ¬èŠçŽã«åŸããåœè©²ç¥çè²¡ç£æš©äŸµå®³ã®èª¿æ»ãæåŒãåè§£ãåŠçã«ã€ããŠåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããŸãã
5. Apple App Store ããã³ãã®åäŒç€Ÿã¯ãæ¬èŠçŽã®ç¬¬äžè åçè ãšãªããŸããã客æ§ãæ¬èŠçŽã«åæããæç¹ã§ãApple App Store ã¯ç¬¬äžè åçè ãšããŠæ¬èŠçŽãã客æ§ã«å¯ŸããŠåŒ·å¶ããæš©å©ãæããŸãã
6. ã客æ§ã¯ãæ¬ãµãŒãã¹ãå©çšããéãé©çšããã第äžè ã®å©çšèŠçŽããã¹ãŠéµå®ããªããã°ãªããŸããã
å¥çŽB-2ïŒPlayStation è£è¶³æ¡é
1. SIEA. Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
2. SIEE. Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (âSIENEâ) and be subject to PlayStationâ¢Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStationâ¢Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.