スペイン南部で高速列車脱線 衝突事故で少なくとも21人死亡
アダムス、スペイン、1月19日 (AP) ー スペイン南部で18日、高速列車が脱線し、反対方向の線路に飛び出し、対向列車に激突した。この事故で少なくとも21人が死亡し、数十人が負傷した。 鉄道運営会社アディフによると、マラガ発マドリード行き夜行列車（乗客約300人）の後部車両が午後7時45分ごろコルドバ近郊で脱線。マドリード発ウエルバ行き列車（乗客約200人）に衝突した。 オスカル・プエンテ運輸相は深夜零時過ぎ、救助隊が生存者全員を救出したことを受け、死者数を21人と更新した。 アンダルシア州知事は、75人の乗客が病院に搬送され、重傷者15人を含む大半が近隣のコルドバ市に搬送されたと発表した。 スペイン赤十字は事故現場近くのアダムス町に支援センターを設置し、緊急サービスや情報を求める人々への支援を提供した。スペイン治安警察隊と市民防衛隊のメンバーも、寒く雲ひとつない夜に現場で活動した。 プエンテ運輸相は「5月に改修された平坦な区間で発生したため、実に奇妙な事故だ」と指摘。脱線した列車は製造から4年未満で、民間企業イリオの所有車両だった。一方、衝突の衝撃を直接受けた2両目の列車は国営鉄道レンフェの車両だった。 どう運輸相によれば、最初の列車の後部車両が脱線し、もう一方の列車の先頭部に衝突。これによりレフェの先頭2両が線路から外れ、4メートルの斜面へ転落した。最も深刻な損傷はレフェ列車の前部区間に生じたという。 記者団から事故原因の調査期間について問われると、同運輸相は「1カ月程度かかる可能性がある」と述べた。 （日本語翻訳・編集 アフロ）
