見出し画像

おうちで中華 - 本幇紅焼肉(上海式・豚三枚肉の醤油煮込み)

紅焼肉(豚三枚肉の醤油煮込み)は、中国では定番中の定番料理だ。

柔らかく煮込まれた豚三枚肉に、甘じょっぱい醤油ダレがからみ、誰もが素直に「うまい」と感じるひと皿。店でもよく見かけるが、難しい料理ではないので、家庭でも普通に作られている。

この料理の源流があるのは、江南地方――長江下流域である。江蘇省、浙江省、そして上海。この一帯が、いわば紅焼肉の本籍地だ。一方で、湖南や四川にも広がり、香辛料や味の組み立てを変えながら、それぞれの土地の名物料理として定着している。

上海に戻ってきてから、宴席で紅焼肉を口にする機会が増えた。砂糖の甘味と醤油のコクを前面に出し、こってりと濃厚に仕上げるのが本幇紅焼肉(上海式・豚三枚肉の醤油煮込み)の持ち味である。

本幇紅焼肉 本帮红烧肉
běnbāng hóngshāo ròu

画像
本幇紅焼肉(上海式・豚三枚肉の醤油煮込み)

角切りにした豚三枚肉を醤油と氷砂糖で煮込み、最後に強火で汁気を飛ばす。すると、肉の表面に深い照りが出て、真っ茶色の艶やかな一皿になる。

柔らかな肉だけでなく、むっちりした皮や、透き通るような脂まで、全てがひとつの旨味としてまとまる。これぞ、上海料理の王道だ。

外で食べると甘さが過剰に感じられることもあるが、家で作ればその心配はない。ただし、甘味を引きすぎると、上海らしさも失われる。脳内の理想像を頼りに、氷砂糖の量を見極めるのが一番しっくりくる。

画像

今回は、過去に紹介した紅焼肉よりも工程と材料をぐっとシンプルにし、見た目はよりお店っぽく仕上げてみた。

この料理には、酒よりも白ごはんが似合う。甘辛い醤油ダレをまとわせて頬張っていると、山盛りの肉はいつの間にか姿を消している。

用料(材料)

・豚三枚肉ブロック(理想は皮付き)…750g
・炒め油…大さじ2
・白葱…1本
・生姜…小1個(約50g)
調味料:氷砂糖(砂糖でも可)…40g(~お好みで)
    醤油…大さじ2
    老抽…小さじ1
    紹興酒…大さじ2

做法(手順)

1)下準備をする
 ・豚肉は皮目をまんべんなく焼くか炙るかし、表面の毛を落とす。
  焦げた部分は包丁で削り、3~4㎝角に切る。
 ・白葱は4cm長のぶつ切り、生姜は薄切りにする。
2)炒める
 ・中華鍋に炒め油と氷砂糖を入れ、弱中火にかける。
 ・ヘラで絶えず混ぜながら加熱し、砂糖が溶けて泡立ち、薄く茶色く色付いたらすぐに豚肉を加える。
 ・豚肉を転がしながら全体に色を付け、白葱と生姜を加えてさっと炒め合わせる。
3)煮込む
 ・醤油・老抽・紹興酒を加え、ひたひたのお湯(分量外)を注ぐ。
 ・強火にして蓋をし、沸騰したら弱中火(コトコト沸く程度)に落とし、60分ほど煮込む。
4)仕上げる
 
・蓋を取り、強火にして、たまにかき混ぜながら汁気を飛ばす。
 ・肉に照りが出たら、火を止める。

温馨提示(アドバイス)

・氷砂糖は、焦らず泡が立つまでしっかり炒める
 ある瞬間、油の色がふっと茶色に変わり、細かな泡が立ち始める。ここが「糖色」の出来上がりの合図。
・必ずお湯を注ぐ
 冷たい水を注ぐと、肉が急に収縮して硬くなると言われる。
・最後は強火でしっかりと水気を飛ばす
 目指すのは、煮汁が豚肉にとろりとからみ、てらてらと輝く状態。

大功告成(できあがり)!

画像

ご飯を炊いておくのをお忘れなく!

<2026年1月>

励ましの「スキ」を頂けると、次のレシピを書く原動力になります!

ここから先は

0字
この記事のみ ¥ 300

本場の中華料理に魅せられて、そろそろ30年。北京・広州・上海・横浜での暮らしを経て、今は再び上海に拠…

基本套餐(スタンダードプラン)

¥680 / 月

万能套餐(パーフェクトプラン)

¥980 / 月

よろしければサポートをお願いします!頂いたサポートは食材と酒徒のやる気に姿を変え、新たなレシピとなって皆さまに還元される寸法です。

ピックアップされています

Recipe

  • 81本

購入者のコメント

コメントするには、 ログイン または 会員登録 をお願いします。
北京・広州・上海在住(12年目)。初中国で本場の中華に魅入られてから約30年。長年の食べ歩きで知った本格中華料理レシピやローカル中華料理三昧の毎日を発信しています。中国食紀行「中華満腹大航海」が発売即重版!初レシピ本「あたらしい家中華」は13刷9万部、料理レシピ本大賞W受賞!
おうちで中華 - 本幇紅焼肉(上海式・豚三枚肉の醤油煮込み)|酒徒(しゅと)-「あたらしい家中華」&「中華満腹大航海」
word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word word

mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1
mmMwWLliI0fiflO&1