核放棄、ウクライナの悔恨（その2止）　利害一致、米露が圧力

ブダペスト覚書30年　ウクライナ安全保証なく

　ウクライナにとって痛恨の歴史となった1994年の「ブダペスト覚書」の背景には、ロシア、米国からの圧力があった。

　「ウクライナの核兵器は米国の都市を標的としていました。それを取り除こうとするのは、当然のことでした」。米クリントン政権（93～2001年）の高官としてウクライナの軍縮交渉を担当したスティーブン・パイファー氏（71）は、取材にこう振り返った。駐ウクライナ大使も務めたキーマンだ。

　当時、ウクライナに残されたソ連時代からの核兵器の削減を巡り、核弾頭の自国への移転を要求するロシアと、国内での当面の保持を訴えるウクライナの交渉は難航していた。